1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
یہاں اپنی مصنوعات یا برانڈ کی تشہیر کریں۔
آج ہی www.OpenSubtitles.org سے رابطہ کریں۔

2
00:00:58,809 --> 00:01:01,061
(بچے کا رونا)

3
00:01:11,488 --> 00:01:12,906
آپ کی باری.

4
00:01:15,784 --> 00:01:16,785
(گرنٹس) اوہ، بھاڑ میں جاؤ.

5
00:01:19,079 --> 00:01:21,999
(آہوں)

6
00:01:26,044 --> 00:01:28,171
(زور سے سانس چھوڑتا ہے)

7
00:01:28,922 --> 00:01:30,674
ٹھیک ہے، میں جاگ رہا ہوں۔

8
00:01:39,182 --> 00:01:40,601
صبح بخیر

9
00:01:42,769 --> 00:01:45,480
تم لوگ اٹھو
آج تھوڑی جلدی، ہاہ۔

10
00:01:46,481 --> 00:01:48,483
کیا ہمارے پاس کچھ تھا؟
ڈراؤنے خواب یا کچھ اور؟

11
00:01:49,526 --> 00:01:50,944
(روتے ہوئے)

12
00:01:51,028 --> 00:01:52,946
آئیے دیکھتے ہیں۔
آپ نے والد کے لیے بنایا ہے۔

13
00:01:53,113 --> 00:01:54,114
آئیے دیکھتے ہیں۔

14
00:01:54,990 --> 00:01:56,116
(آہوں)

15
00:01:56,199 --> 00:01:59,870
میں سونا پسند نہیں کروں گا۔
اس کے ساتھ میری پتلون میں بھی۔

16
00:02:00,120 --> 00:02:02,331
لیکن یہ ہوا
ایک بار کالج میں

17
00:02:02,456 --> 00:02:03,790
(ہنستے ہوئے)

18
00:02:04,416 --> 00:02:06,043
کیا آپ اسے چھوڑ سکتے ہیں؟
اکیلے بوتل، شہد؟

19
00:02:06,209 --> 00:02:07,628
کیا آپ اسے نیچے رکھ سکتے ہیں؟

20
00:02:08,754 --> 00:02:10,839
ہنی... سارہ...

21
00:02:11,006 --> 00:02:13,008
نہیں، نہیں! پیارے!

22
00:02:13,175 --> 00:02:14,301
لعنت۔

23
00:02:15,636 --> 00:02:19,598
میں جانتا ہوں میں آپ کو آپ کے پاس واپس لاؤں گا۔
ایک سیکنڈ میں گرم چھوٹا بستر۔

24
00:02:19,765 --> 00:02:21,642
یہ لو۔
واپس بستر پر، پیارے.

25
00:02:21,808 --> 00:02:23,644
آپ کو تازہ مل گیا،
خشک ڈایپی.

26
00:02:23,810 --> 00:02:25,562
پیٹر...

27
00:02:25,729 --> 00:02:27,230
پیٹر، براہ مہربانی!

28
00:02:27,731 --> 00:02:30,734
دوست، ہم نے بات کی۔
سر کے بارے میں

29
00:02:33,028 --> 00:02:35,447
میں آپ کو حاصل کرنے دو
سب کو جوڑ دیا.

30
00:02:38,575 --> 00:02:41,119
ٹھہرو، گر نہ جاؤ۔

31
00:02:41,203 --> 00:02:42,329
(کرنا)

32
00:02:47,751 --> 00:02:49,086
(فارٹنگ)

33
00:02:49,378 --> 00:02:50,379
اوہ، نہیں.

34
00:02:52,964 --> 00:02:54,466
پیٹر... اوہ۔

35
00:02:55,967 --> 00:02:57,386
(ہنستے ہوئے)

36
00:02:59,346 --> 00:03:01,431
(گرنٹس)

37
00:03:08,939 --> 00:03:12,317
ٹھیک ہے۔ تھوڑا سا
والد کے لئے کچھ.

38
00:03:12,484 --> 00:03:13,902
(ٹی وی پر ہنسی)

39
00:03:14,403 --> 00:03:16,196
(بچے سرگوشی کرتے ہیں)

40
00:03:16,279 --> 00:03:18,448
(ٹی وی پر تبصرہ)

41
00:03:25,163 --> 00:03:26,623
(ایلیویٹر ڈنگز)

42
00:03:32,629 --> 00:03:35,674
عورت: اسٹیل، کوہباچ، میک کلاؤڈ لاء فرم۔
صبح بخیر

43
00:03:38,885 --> 00:03:40,137
صبح بخیر، لاک ووڈ۔

44
00:03:40,303 --> 00:03:41,972
صبح بخیر، مسٹر اسٹیل۔

45
00:03:42,139 --> 00:03:43,515
شکریہ

46
00:03:43,849 --> 00:03:45,016
بچے کیسے ہیں؟

47
00:03:45,225 --> 00:03:46,852
اوہ، وہ لاجواب ہیں۔
بس لاجواب۔

48
00:03:47,018 --> 00:03:48,228
بچے ایک ایسی خوشی ہیں۔

49
00:03:48,395 --> 00:03:49,813
ہاں، بالکل۔
ہمیشہ

50
00:03:49,896 --> 00:03:51,523
پر کوئی بھی لفظ
ضم شدہ انضمام؟

51
00:03:51,690 --> 00:03:52,858
یہ سب کچھ ہے لیکن دستخط۔

52
00:03:53,024 --> 00:03:56,069
اور صرف آپ کے لئے وقت پر
پارٹنر کا جائزہ، بے شک۔

53
00:03:56,653 --> 00:03:58,739
واقعی؟ اوہ
میں نے نوٹ نہیں کیا تھا۔

54
00:03:58,905 --> 00:04:00,824
میں ہونے کا منتظر ہوں۔
آپ کا مزاح کا مخالف احساس

55
00:04:00,949 --> 00:04:02,868
پارٹنر سوٹ میں،
لاک ووڈ۔

56
00:04:03,034 --> 00:04:05,203
یہ مل سکتا ہے۔
ایک لمس وہاں خشک ہو جاتا ہے۔

57
00:04:05,579 --> 00:04:07,205
بہت شکریہ
ہمم

58
00:04:07,497 --> 00:04:08,665
لیکن ایک ڈبل ونڈسر؟

59
00:04:09,040 --> 00:04:11,668
چلو بیٹا۔
یہ کتے کا ٹریک نہیں ہے۔

60
00:04:11,793 --> 00:04:12,878
نہیں ہاں۔

61
00:04:12,961 --> 00:04:13,962
ہاں۔

62
00:04:14,045 --> 00:04:16,381
بالکل نہیں۔
شکریہ

63
00:04:16,506 --> 00:04:17,466
ہائے

64
00:04:17,549 --> 00:04:19,384
(اسٹیل کی نقل کرتے ہوئے) سنجیدگی سے،
ڈیو، یہ ڈاگ ٹریک نہیں ہے۔

65
00:04:19,468 --> 00:04:21,219
ہاں۔
صبح بخیر، سبرینا۔

66
00:04:21,553 --> 00:04:23,513
پچھلے ہفتے اس نے مجھے میرے جوتے بتائے۔
خطرناک طور پر اطالوی تھے۔

67
00:04:23,680 --> 00:04:24,723
(ہنستے ہوئے) کیا؟

68
00:04:25,140 --> 00:04:26,516
میری باری کے ساتھ
ضم شدہ فائلیں؟

69
00:04:26,683 --> 00:04:29,478
ہاں، میں نے عکاسی کرنے کے لیے WACC کو ایڈجسٹ کیا۔
نئے ماہانہ تخمینے،

70
00:04:29,644 --> 00:04:33,231
اور میں نے پہلے سے بات چیت کی۔
آرٹیکل 23 سے 29 تک۔

71
00:04:33,356 --> 00:04:34,357
ٹھیک ہے۔

72
00:04:34,483 --> 00:04:36,318
مجھے آپ کا طریقہ پسند ہے۔
اس سے پہلے، ویسے.

73
00:04:36,485 --> 00:04:38,028
ہاں۔ شکریہ

74
00:04:45,118 --> 00:04:46,953
(زور سے سانس چھوڑتا ہے)

75
00:04:52,501 --> 00:04:54,085
گڈ مارننگ، پیٹریشیا۔

76
00:04:54,169 --> 00:04:55,962
(فون بج رہا ہے)

77
00:04:58,548 --> 00:05:01,218
<i>ہیلو۔ مچ: عضو تناسل، گندگی،
اندام نہانی، مرگا، بھیڑیا pussies.</i>

78
00:05:01,551 --> 00:05:03,220
مچ. میں کام پر ہوں

79
00:05:03,720 --> 00:05:04,888
<i>(ہنستے ہوئے) کیا</i> میں نے آپ کو سمجھا؟
ہاں۔ آپ نے یقینی طور پر کیا۔</i>

80
00:05:04,971 --> 00:05:06,014
جی ہاں آپ نے مجھے اسپیکر فون پر ملایا؟

81
00:05:06,097 --> 00:05:07,265
کیا سیکرٹری نے سنا؟

82
00:05:07,349 --> 00:05:09,392
ہاں، سیکرٹری نے سنا۔
اس نے یہ سب سنا۔

83
00:05:10,060 --> 00:05:11,102
(ہنستا ہے) یہ بہت اچھا ہے۔

84
00:05:11,186 --> 00:05:13,230
واقعی نہیں۔ کس طرح سنگسار کیا
کیا آپ ابھی ہیں

85
00:05:13,313 --> 00:05:14,314
میں نے کچھ گھاس لیا ہے۔

86
00:05:14,439 --> 00:05:15,440
کیا آپ کے پاس ہے؟
مم-ہمم۔</i>

87
00:05:15,524 --> 00:05:17,484
<i>کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ کیا وقت ہے؟
مم-مم۔</i>

88
00:05:17,567 --> 00:05:18,693
یہ 9:00 کی طرح ہے.

89
00:05:18,777 --> 00:05:20,195
<i>ہولی فک نیکلس۔</i>

90
00:05:20,362 --> 00:05:22,739
اندازہ لگائیں کہ میں ابھی کیا دیکھ رہا ہوں۔
ایک بونگ؟

91
00:05:22,864 --> 00:05:25,534
نہیں، مجھے ایک فوٹن ملا ہے۔
گزشتہ رات گلی.

92
00:05:25,700 --> 00:05:28,703
<i>مجھے اس کے لیے ایک طرح سے لڑنا پڑا۔
وہ بہت پتلا تھا۔</i>

93
00:05:28,870 --> 00:05:31,414
اور یہ بھی اس کے ساتھ آیا
ونٹیج ناواجو ٹٹو کمبل...

94
00:05:31,581 --> 00:05:33,416
تو مجھے لگتا ہے کہ
میرے لئے بہت زیادہ جیت.

95
00:05:33,583 --> 00:05:35,293
مچ، آپ جانتے ہیں کہ بالغ ہیں
کام کے دن کو جلانے کے بارے میں

96
00:05:35,460 --> 00:05:38,296
میں جانتا ہوں، مجھے آپ کی یاد آتی ہے، یار، بس۔
آپ کو بھی <i>میں یاد کرتا ہوں</i>۔

97
00:05:38,463 --> 00:05:40,257
ہم سپر بہترین رہے ہیں۔
تیسری جماعت سے دوست

98
00:05:40,340 --> 00:05:41,466
میں نے آپ کو نہیں دیکھا
ہمیشہ کے لیے

99
00:05:41,591 --> 00:05:42,634
اوہ، میں دلدل میں ڈوب گیا ہوں۔

100
00:05:42,759 --> 00:05:43,885
ہم نیند کی تربیت کر رہے ہیں۔
جڑواں بچے،

101
00:05:43,969 --> 00:05:45,178
اور میرے پاس نہیں ہے۔
سانس لینے کے لئے ایک لمحہ تھا.

102
00:05:45,262 --> 00:05:47,222
مجھے معاف کردو یار۔ میں صرف ہوں۔
آپ کو دیکھ کر بہت پرجوش ہوں۔

103
00:05:47,389 --> 00:05:48,765
ہم اب بھی جاری ہیں۔
آج رات کے لیے، ٹھیک ہے؟

104
00:05:50,267 --> 00:05:51,768
ڈیوڈ؟
جی ہاں

105
00:05:51,935 --> 00:05:54,896
(ہنگامہ لگاتے ہوئے) ہاں، ہاں، ہاں۔
چیز کے لیے۔

106
00:05:55,063 --> 00:05:57,774
بہادر-مارلن۔ براہ کرم ایسا نہ کریں۔
مجھے بتائیں کہ آپ بھول گئے ہیں.

107
00:05:57,941 --> 00:05:59,109
بھولا نہیں تھا۔

108
00:05:59,276 --> 00:06:00,569
<i>آپ کتنے بجے ہیں۔
مجھے لینے جا رہے ہیں؟

109
00:06:00,735 --> 00:06:01,736
(دروازے پر دستک دیتے ہوئے) مت کرو
آپ مجھے ضمانت دے دیں، ڈیوڈ۔

110
00:06:01,820 --> 00:06:02,821
میں ضمانت پر نہیں جا رہا ہوں۔

111
00:06:02,988 --> 00:06:05,448
اگر آپ مجھے ضمانت دیتے ہیں تو میں جا رہا ہوں۔
لفظی طور پر آپ کی آنکھوں سے عصمت دری کرنا۔

112
00:06:05,615 --> 00:06:06,700
میں سمجھ گیا

113
00:06:06,783 --> 00:06:10,704
میں اصل میں اپنے آپ کو رکھوں گا
آپ کی آنکھ کے اندر... اوہ!

114
00:06:10,787 --> 00:06:11,830
یہ میرے والد ہیں۔

115
00:06:11,997 --> 00:06:14,124
مچ پلانکو، سینئر
ایک نایاب ظہور بنانا.

116
00:06:14,291 --> 00:06:16,126
<i>یہ لڑکا مجھ سے نفرت کرتا ہے۔</i>

117
00:06:16,459 --> 00:06:18,295
میں چنوں گا۔
آپ 6:00 بجے اٹھیں گے۔ سمجھ گیا

118
00:06:18,461 --> 00:06:19,504
کرک آؤٹ۔

119
00:06:21,631 --> 00:06:22,632
ابا

120
00:06:22,924 --> 00:06:24,175
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

121
00:06:24,634 --> 00:06:25,886
اوہ، میں ابھی آیا
آپ کو بتانے کے لئے

122
00:06:25,969 --> 00:06:28,471
کتنا ناقابل یقین حد تک فخر ہے
میں تم میں سے ہوں بیٹا۔

123
00:06:28,680 --> 00:06:30,932
میں کافی پکا ہوا ہوں۔
ابھی،

124
00:06:31,016 --> 00:06:33,018
لیکن مجھے لگتا ہے کہ آپ ہیں
طنزیہ ہونا

125
00:06:33,101 --> 00:06:34,102
ٹھیک ہے؟

126
00:06:34,185 --> 00:06:35,395
نہیں، چھوڑنا
ہائی اسکول کے

127
00:06:35,478 --> 00:06:37,272
ایک اداکار ہونا تھا
ایک عظیم فیصلہ.

128
00:06:37,647 --> 00:06:39,816
میں نے آپ کو اس اشتہار میں دیکھا تھا۔
اتفاق سے گوشت کے لیے۔

129
00:06:39,983 --> 00:06:42,903
یہ سب سے شاندار تصویر کشی تھی۔
بالونی کی جو میں نے کبھی دیکھی ہے۔

130
00:06:43,278 --> 00:06:44,279
تم یہاں کیوں ہو؟

131
00:06:44,446 --> 00:06:46,865
بس یہ دیکھنے آیا تھا کہ کیا آپ چاہتے ہیں۔
کچھ ناشتہ کرنا پسند ہے؟

132
00:06:47,032 --> 00:06:49,993
میں نہیں کر سکتا میرے پاس ایک سپر ڈوپر اہم ہے۔
1O منٹ میں کانفرنس کال۔

133
00:06:50,160 --> 00:06:52,495
آپ کے پاس نوکری نہیں ہے۔
آپ کے بال نہیں ہیں۔

134
00:06:52,662 --> 00:06:53,663
ٹھیک ہے۔

135
00:06:53,788 --> 00:06:56,124
ٹھیک ہے، پھر میں صرف کروں گا
اسے یہاں کہو.

136
00:06:56,291 --> 00:06:57,667
میں دوبارہ شادی کر رہا ہوں،

137
00:06:57,751 --> 00:07:00,503
اور میں آپ کو چاہوں گا۔
شادی پر آو.

138
00:07:03,131 --> 00:07:05,383
شادی کب ہے؟
اگلے ہفتہ۔

139
00:07:06,343 --> 00:07:08,303
میری شادی شدہ، پامیلا،
آپ کو پسند کریں گے

140
00:07:08,386 --> 00:07:10,347
وہاں ہونا
کچھ الفاظ کہو.

141
00:07:11,348 --> 00:07:12,515
میں اگلا پکڑ لوں گا۔

142
00:07:13,558 --> 00:07:17,854
ہاں، ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے، ٹھیک ہے،
پھر بہتر ہے کہ میں گھر پہنچوں

143
00:07:18,688 --> 00:07:20,190
اور میرے جوتے اُبالو۔

144
00:07:20,690 --> 00:07:23,360
بہت اچھا دورہ.
آپ بھی۔

145
00:07:27,864 --> 00:07:29,032
اچھا

146
00:07:33,703 --> 00:07:35,121
(آسکیں)

147
00:07:36,164 --> 00:07:38,208
ڈیو: اور
بچہ کھانے والا عفریت

148
00:07:38,375 --> 00:07:41,628
سے اٹھتا ہے
گہری! (ROARS)

149
00:07:41,711 --> 00:07:43,254
(بچے چیختے ہوئے)

150
00:07:44,673 --> 00:07:46,758
ارے، ڈیڈی، کون سا؟
کیا آپ کو بہتر پسند ہے؟

151
00:07:46,925 --> 00:07:49,219
جنوبی بادشاہ یا
بہت سے داغدار کپتان؟

152
00:07:49,386 --> 00:07:53,431
میں ایک بہت سے داغدار ہوں۔
skipperling آدمی، تمام راستے.

153
00:07:53,598 --> 00:07:56,351
بادشاہ صرف ایک جلالی ہے۔
کیڑا، کیا آپ کو نہیں لگتا؟

154
00:07:56,518 --> 00:07:58,228
جی ہاں میں اتفاق کرتا ہوں۔

155
00:07:59,562 --> 00:08:01,648
ہیلو، ماں!
ہائے!

156
00:08:01,731 --> 00:08:02,732
کیا برا ہے،
برا دن

157
00:08:03,233 --> 00:08:04,234
ہائے

158
00:08:04,317 --> 00:08:07,779
زوننگ بورڈ نے ہمیں بند کر دیا۔
ملینویں بار نیچے۔

159
00:08:07,946 --> 00:08:10,740
ڈاکٹر کلین نے جڑواں بچوں کو کھو دیا
حفاظتی ٹیکوں کے ریکارڈ

160
00:08:10,907 --> 00:08:12,993
اور کارا کو غنڈہ گردی ہوئی۔
بیلے کلاس میں دوبارہ۔

161
00:08:13,159 --> 00:08:14,452
کیا آپ نے ڈیڈی کو بتایا تھا؟

162
00:08:14,619 --> 00:08:18,206
نیکلیٹ پیٹرز مجھے کھٹکھٹاتا رہتا ہے۔
battement چمک کے دوران ختم.

163
00:08:18,373 --> 00:08:20,917
اوہ، مجھے افسوس ہے، شوگر بگ۔
تم ٹھیک ہو؟

164
00:08:21,584 --> 00:08:24,754
جیمی: ہمیں صرف رکھنے کی ضرورت ہے۔
زبانی حل کے لئے کوشاں.

165
00:08:24,921 --> 00:08:27,799
ہاں، ہاں۔ زبانی
قرارداد، پیارے.

166
00:08:28,591 --> 00:08:30,301
تو آپ کہاں چاہتے ہیں
آج رات یہ کرنا ہے؟

167
00:08:30,468 --> 00:08:31,469
کیا کریں؟

168
00:08:32,178 --> 00:08:33,513
ڈائیلاگ نائٹ۔

169
00:08:33,680 --> 00:08:35,432
اوہ، میرے خدا.

170
00:08:36,266 --> 00:08:37,350
شہد...

171
00:08:37,434 --> 00:08:38,685
یہ بھی مت کہو۔

172
00:08:38,852 --> 00:08:42,689
مجھے بہت افسوس ہے۔ میں چوستا ہوں۔

173
00:08:42,856 --> 00:08:45,942
ڈاکٹر ٹل مین نے صرف ایک بار کہا
ایک ہفتہ، ایک گھنٹے کے لیے۔

174
00:08:46,109 --> 00:08:47,110
مجھے افسوس ہے

175
00:08:47,485 --> 00:08:48,695
یہ تین ماہ پہلے کی بات ہے۔

176
00:08:48,862 --> 00:08:50,447
میں جانتا ہوں میں نے اسے سنا۔

177
00:08:50,613 --> 00:08:52,991
اور میں بیٹھنا چاہتا ہوں اور
آپ سے ایک گھنٹہ بات کریں۔

178
00:08:53,158 --> 00:08:55,994
ہفتے میں ایک بار سے زیادہ،
لیکن آج رات، میں نہیں کر سکتا.

179
00:08:56,161 --> 00:08:57,454
کیوں؟ کیا کر رہے ہو؟

180
00:08:57,620 --> 00:08:59,205
میں نے میچ کا وعدہ کیا۔
میں بیٹھ کر دیکھتا

181
00:08:59,289 --> 00:09:00,290
اس کے ساتھ ایک کھیل
آج رات، اور...

182
00:09:00,457 --> 00:09:01,458
کیا؟

183
00:09:01,541 --> 00:09:04,502
کیا ہم صرف سلائیڈ کر سکتے ہیں؟
ڈائیلاگ نائٹ پھر؟

184
00:09:04,627 --> 00:09:05,628
مجھے بہت افسوس ہے۔

185
00:09:07,964 --> 00:09:09,174
میں پیر کی رات کر سکتا ہوں۔

186
00:09:10,133 --> 00:09:11,176
شکریہ

187
00:09:11,801 --> 00:09:12,886
(دروازے کی گھنٹی بجتی ہے)
وہ جلدی ہے۔

188
00:09:13,053 --> 00:09:14,596
ہاں، تم بھی جلدی ہو جاؤ گے،

189
00:09:14,679 --> 00:09:17,140
اگر آپ نے سارا دن کیا
hummus اور مشت زنی کھا رہا تھا.

190
00:09:17,223 --> 00:09:18,308
hummus کیا ہے؟

191
00:09:18,475 --> 00:09:20,518
وہ بحیرہ روم ہے۔
پھیلاؤ، شہد.

192
00:09:20,685 --> 00:09:21,978
ماسٹر کھایا کیا ہے؟

193
00:09:22,145 --> 00:09:23,646
یہ ایک کریکر ہے۔

194
00:09:25,065 --> 00:09:26,816
اوہ، ارے، مچ.
آپ کے بال اچھے لگ رہے ہیں۔

195
00:09:26,983 --> 00:09:28,068
شکریہ

196
00:09:28,234 --> 00:09:31,321
ہاں، مجھے اسے ایک کے لیے کاٹنا پڑا
کمرشیل ٹیمپون.

197
00:09:31,488 --> 00:09:32,572
کارا: چچا مچ!
(GASPS)

198
00:09:32,655 --> 00:09:34,908
میرا پسندیدہ کیسا ہے؟
بیلرینا کر رہی ہے؟

199
00:09:34,991 --> 00:09:37,202
ہیلو، انکل مچ.
ہائے! واہ!

200
00:09:37,577 --> 00:09:39,746
گوش، آپ بہت ہلکے ہیں۔
کیا آپ پرہیز کر رہے ہیں؟

201
00:09:39,913 --> 00:09:41,664
کیا آپ آنا چاہتے ہیں؟
میرے رقص کی تلاوت میں؟

202
00:09:41,831 --> 00:09:42,957
اوہ!

203
00:09:43,166 --> 00:09:45,043
نہیں، شہد.

204
00:09:45,210 --> 00:09:47,212
رقص کا واحد انداز
جو انکل مچ کو پسند ہے۔

205
00:09:47,378 --> 00:09:50,840
ایک بڑا، چمکدار قطب، اور ایک شامل ہے۔
والد کے مسائل کے ساتھ ٹوٹی ہوئی عورت.

206
00:09:50,965 --> 00:09:52,092
(آہوں)

207
00:09:52,342 --> 00:09:53,510
ہاں، کہانی کا وقت ختم ہو گیا ہے۔

208
00:09:53,676 --> 00:09:55,261
جاؤ اپنے بال ٹھیک کرو۔

209
00:09:55,345 --> 00:09:56,346
اوہ

210
00:09:56,846 --> 00:09:58,223
مم، اچھی بو آ رہی ہے۔
یہاں میں، جیم.

211
00:09:58,306 --> 00:09:59,307
مم۔

212
00:10:00,100 --> 00:10:01,351
اوہ! نمبر - نمبر!

213
00:10:02,018 --> 00:10:03,103
سبزیوں کا مرکب!

214
00:10:03,269 --> 00:10:05,230
کیسی ہو؟
اچھا

215
00:10:05,396 --> 00:10:06,731
تم اچھے ہو؟
ہاں۔

216
00:10:06,898 --> 00:10:08,274
کیا آپ کسی سے مل رہے ہیں؟

217
00:10:08,441 --> 00:10:09,943
اوہ! تم جانتے ہو کہ میں کس سے بھاگا تھا؟
وی وی ایچ او؟

218
00:10:10,235 --> 00:10:12,904
مسز Hickham at a
ڈروڈ ہلز میں اسٹار بکس۔

219
00:10:13,071 --> 00:10:14,864
ہمارے سماجی علوم کے استاد؟
ہاں۔

220
00:10:15,031 --> 00:10:16,574
میں نے اس سے پوچھا اور وہ
میرے ساتھ باہر نہیں جائیں گے،

221
00:10:16,741 --> 00:10:18,701
جو پاگل ہے، کیونکہ میں
اسے ہائی اسکول میں کیل دیا.

222
00:10:18,868 --> 00:10:21,913
تم نے کیا؟ میں نے اس کے منہ سے کہا
ایک مکمل سمسٹر کے لیے۔

223
00:10:22,539 --> 00:10:26,126
(ہنستے ہوئے) ٹھیک ہے۔ نہایا،
ڈائپرڈ، اور PJs میں۔

224
00:10:26,376 --> 00:10:28,628
ڈیو کی ملاقات ہے؟
آپ کی ضروریات، جنسی طور پر؟

225
00:10:29,212 --> 00:10:31,381
ہاں، میرا اندازہ ہے۔
مچ: اچھا۔

226
00:10:31,965 --> 00:10:32,966
واقعی نہیں، mmm-mmm۔
آہ

227
00:10:33,800 --> 00:10:36,052
میں آپ کو پٹا دینا چاہوں گا۔
میرا چہرہ اور حروف تہجی کہتے ہیں.

228
00:10:36,761 --> 00:10:38,346
یہ بہت دور جا رہا ہے۔

229
00:10:38,429 --> 00:10:39,681
اوہ!

230
00:10:40,098 --> 00:10:43,977
یہ دیکھو
چھوٹے fuckers!

231
00:10:45,395 --> 00:10:47,564
آپ کا نام کیا ہے؟ ہائے

232
00:10:47,730 --> 00:10:50,066
آپ کا نام کیا ہے؟
آپ کا نام کیا ہے؟

233
00:10:50,233 --> 00:10:52,569
وہ ابھی تک بات کیوں نہیں کر سکتے؟ ہیں
وہ پیچھے رہ گئے یا کچھ اور؟

234
00:10:52,735 --> 00:10:53,987
مت کہو...
آپ ایسا نہیں کہہ سکتے۔

235
00:10:54,154 --> 00:10:56,573
ٹھیک ہے، یہ یہاں ایک
تھوڑا سا Downsy لگتا ہے.

236
00:10:56,739 --> 00:10:58,908
یا وہ۔
مچ: میں مذاق کر رہا ہوں۔

237
00:10:59,075 --> 00:11:00,410
تھوڑا سا، اگرچہ؟
نہیں

238
00:11:00,577 --> 00:11:02,620
ڈیو: کدو، ہم آپ کو دیکھیں گے۔
کھیل کے فوراً بعد، ٹھیک ہے؟

239
00:11:02,787 --> 00:11:03,913
جیمی: مزہ کرو۔

240
00:11:04,289 --> 00:11:06,291
مجھے یہ پسند ہے۔ اوہ، خدا. (روتے ہوئے)

241
00:11:06,499 --> 00:11:09,085
چلو۔
ٹھیک ہے۔ الوداع

242
00:11:09,169 --> 00:11:11,254
(دونوں بچے رو رہے ہیں)
(آسکیں)

243
00:11:12,172 --> 00:11:13,464
مچ: مچ اور ڈیو۔

244
00:11:13,631 --> 00:11:15,758
ڈیو: مچ اور ڈیو،
شہر سے باہر.

245
00:11:15,925 --> 00:11:17,760
اوہ یار،
میں نے تمہیں نہیں بتایا!

246
00:11:17,927 --> 00:11:19,512
میں نے ایک میجر بک کروایا
اس ہفتے فلم کا کردار۔

247
00:11:19,596 --> 00:11:20,680
میں نے آڈیشن دیا۔
ایک فلمی کردار، مجھے مل گیا۔

248
00:11:20,847 --> 00:11:22,765
ہاں، پہلا۔ ارے، آپ کے لئے اچھا.
اسے کیا کہتے ہیں؟

249
00:11:22,932 --> 00:11:24,601
<i>بلا عنوان زبردست فلم۔</i>

250
00:11:24,767 --> 00:11:26,311
واقعی؟ یہی نام ہے؟

251
00:11:26,477 --> 00:11:28,021
ہاں۔
ہاں۔ آپ کے لیے اچھا ہے۔

252
00:11:28,188 --> 00:11:30,273
کیا آپ اس نٹ کی بوری کو ہاٹ باکس کرنا چاہتے ہیں؟
نہیں، نہیں.

253
00:11:30,440 --> 00:11:32,775
میرا کل ایک بڑا دن ہے۔ لے لو
وہیل چلانا۔ اسٹیئرنگ وہیل۔

254
00:11:32,942 --> 00:11:34,110
اوہ، میرے لئے چلائیں.

255
00:11:34,277 --> 00:11:35,778
مچ، چلو، دوست.

256
00:11:35,945 --> 00:11:39,115
آئیے اسے کھیل میں داخل کریں۔
ایک ٹکڑا، کیا آپ نہیں سوچتے؟

257
00:11:39,282 --> 00:11:42,202
اس کی کوشش کرنا چاہتے ہیں؟ یہ فیرو،
بدقسمتی سے، ایئر بیگ سے پاک ہے.

258
00:11:42,368 --> 00:11:43,453
یہ ایک کام ہے۔
کل دن.

259
00:11:43,620 --> 00:11:46,331
چلو۔ ٹھیک ہے،
میں ایک ہٹ لوں گا۔

260
00:11:46,456 --> 00:11:48,791
اوہ! کیا...
تم مادر فریکر!

261
00:11:48,958 --> 00:11:50,293
آئیے صرف توجہ مرکوز کریں۔
ڈرائیونگ پر

262
00:11:50,460 --> 00:11:53,296
بس نہیں کہو، ریگن۔
خدا، آپ ایسا کیوں کریں گے؟

263
00:11:53,463 --> 00:11:54,964
ٹھیک ہے، ہم گاڑی چلا رہے ہیں۔
خدارا!

264
00:11:55,131 --> 00:11:57,508
یہ ایک گاڑی ہے جو بہت زیادہ رفتار سے چلتی ہے۔
یہ خوفناک ہے۔

265
00:11:57,675 --> 00:12:00,220
اسٹیئرنگ وہیل کو مارو۔
میں پھر جا رہا ہوں!

266
00:12:01,638 --> 00:12:05,516
(تمام خوش کر رہے ہیں)

267
00:12:06,976 --> 00:12:07,936
واہ! پیو!

268
00:12:08,061 --> 00:12:10,647
<i>میں</i> اسے پیوں گا۔ ٹھیک ہے!
یہ ہڑتال تھی۔

269
00:12:11,981 --> 00:12:14,442
ہہ، کیا ہو رہا ہے؟
آپ کو دوبارہ دیکھ کر اچھا لگا۔

270
00:12:14,567 --> 00:12:16,027
آپ کو دیکھ کر اچھا لگا،
بھی، ڈیو.

271
00:12:16,194 --> 00:12:17,487
کیا ہو رہا ہے
عورتوں کے ساتھ، ہہ؟

272
00:12:17,654 --> 00:12:20,657
میں ایک نمبر دیکھ رہا ہوں۔
بہت، بہت اچھی خواتین کی.

273
00:12:21,074 --> 00:12:23,493
مجھے کچھ تصویریں ملی ہیں۔
واہ۔

274
00:12:23,701 --> 00:12:25,078
وہ ہے تاتیانا۔

275
00:12:25,245 --> 00:12:26,246
طفلانہ۔

276
00:12:26,412 --> 00:12:27,413
طفلانہ۔

277
00:12:27,580 --> 00:12:28,665
اس کا آخری نام کیا ہے؟

278
00:12:28,831 --> 00:12:32,877
یہ ٹاٹیانا کالز-مجھے-صبح تین بجے-
اور-چاہتا ہے-بھاڑ میں جائے-اسٹین.

279
00:12:33,044 --> 00:12:34,671
کون ایک گندگی دیتا ہے کہ اس کا آخری نام کیا ہے؟
(ہنسی)

280
00:12:35,088 --> 00:12:37,590
مچ. مجھے یاد دلاتا ہے۔
سبرینا کا تھوڑا سا۔

281
00:12:37,757 --> 00:12:39,384
ہاں! رکو،
سبرینا کون ہے؟

282
00:12:39,550 --> 00:12:42,053
سبرینہ۔ وہ یہ...
(زور سے سانس چھوڑتا ہے)

283
00:12:42,220 --> 00:12:44,430
وہ یہ نیا قانون ہے۔
میرے کام میں شریک ہوں۔

284
00:12:44,597 --> 00:12:47,475
وہ بہت گرم ہے۔ اوہ، مچ، کیا وہ گرم ہے؟
اوہ۔

285
00:12:47,600 --> 00:12:50,186
وہ فال آؤٹ آف میگزین کی طرح ہے۔
گرم، آپ جانتے ہیں؟

286
00:12:50,353 --> 00:12:52,230
میں شرط لگاتا ہوں کہ وہ نمبر ایک ہے۔
آپ کے کینسر کی فہرست میں، ٹھیک ہے؟

287
00:12:52,313 --> 00:12:53,273
وہ کیا ہے؟

288
00:12:53,356 --> 00:12:54,774
چلو، تم جانتے ہو کہ یہ کیا ہے؟
وہ کیا ہے؟

289
00:12:54,941 --> 00:12:56,317
ہر شادی شدہ آدمی
کینسر کی فہرست ہے.

290
00:12:56,401 --> 00:12:57,986
یہ پہلی تین خواتین ہیں۔
آپ کے ساتھ جنسی تعلق ہے

291
00:12:58,069 --> 00:12:59,445
اگر آپ کی بیوی اچانک
کینسر سے مر گیا.

292
00:12:59,612 --> 00:13:01,281
یہ بیمار ہے.

293
00:13:01,364 --> 00:13:02,615
چلو۔ وہ ہے
میرے بچوں کی ماں.

294
00:13:02,699 --> 00:13:03,700
اوہ، میں جانتا ہوں۔

295
00:13:03,783 --> 00:13:06,244
لیکن میں کھیلوں گا۔ ہاں، وہ کرے گی۔
اس فہرست میں سب سے اوپر ہو.

296
00:13:06,411 --> 00:13:07,620
یہ ایک تحفہ کی طرح ہے۔
ہاں۔

297
00:13:07,787 --> 00:13:09,956
(ہنستے ہوئے) لیکن میں نے آپ کو روکا۔
مجھے اس کے بارے میں دوبارہ بتائیں۔

298
00:13:10,123 --> 00:13:12,834
خدا، گزشتہ ہفتے،
تاتیانا، وہ آتی ہے،

299
00:13:13,167 --> 00:13:14,627
اس نے یہ پہن رکھا ہے۔
تنگ سیاہ منی لباس،

300
00:13:14,711 --> 00:13:15,753
اور تم جانتے ہو
وہ مجھ سے کیا کہتی ہے؟

301
00:13:16,045 --> 00:13:17,422
مجھے آہستہ سے بتائیں۔
نہیں، کچھ نہیں۔

302
00:13:17,588 --> 00:13:19,632
کیونکہ تمام Tatiana چاہتا ہے
صبح 3:00 بجے کریں۔

303
00:13:19,757 --> 00:13:21,843
بھاڑ میں ہے
ربڑ کی بتھ.

304
00:13:22,010 --> 00:13:24,387
یہ لڑکی ناقابل تسخیر ہے!

305
00:13:24,554 --> 00:13:26,931
وہ اسے ہر حال میں چاہتی ہے۔
سورج کے نیچے پوزیشن.

306
00:13:27,098 --> 00:13:28,349
خدا، آپ بہت خوش قسمت ہیں.

307
00:13:28,516 --> 00:13:30,893
ہم وہیل بارو کرتے ہیں،
عربی چشمیں،

308
00:13:31,060 --> 00:13:33,354
تنہا کبوتر،
آرسینیو ہال،

309
00:13:33,521 --> 00:13:36,607
جیلی ڈونٹ، پیسٹرامی
سینڈوچ، وولف گینگ پک...

310
00:13:36,774 --> 00:13:38,776
اور میں آپ کو کچھ بتاؤں،
کوئی آدمی اتنا بھوکا نہیں ہے۔

311
00:13:38,943 --> 00:13:40,403
کیا؟ میں بھی نہیں کرتا
جانتے ہیں یہ کیا ہیں.

312
00:13:40,570 --> 00:13:42,530
تم شادی شدہ ہو تم شادی شدہ ہو، ڈیو
یہ سچ ہے۔

313
00:13:42,697 --> 00:13:44,115
بہرحال،
ہم اس پر جانا شروع کرتے ہیں۔

314
00:13:44,407 --> 00:13:47,118
اور یہ بہت شدید ہو جاتا ہے
کہ میری ناک سے خون بہنے لگتا ہے۔

315
00:13:47,201 --> 00:13:48,202
چلو۔

316
00:13:48,286 --> 00:13:50,747
یہ ڈریکولا ہے،
این رائس قسم کی گندگی

317
00:13:50,830 --> 00:13:51,956
صحیح ہو رہا ہے
میرے سامنے

318
00:13:52,040 --> 00:13:53,082
آپ کے لیے اچھا ہے۔

319
00:13:53,166 --> 00:13:55,543
جب سب کچھ کہا اور کیا جاتا ہے، جب ہم
ختم ہو جاتا ہے، اور خاک جم جاتی ہے،

320
00:13:55,710 --> 00:13:57,337
وہ میری طرف دیکھتا ہے،
اور وہ کہتی ہے،

321
00:13:57,503 --> 00:14:01,883
"مچل، اگلے منگل،
لام یہاں واپس آ رہا ہے،

322
00:14:02,050 --> 00:14:04,135
"اور ہم ہیں
واقعی چودنے جا رہا ہے۔"

323
00:14:04,677 --> 00:14:05,845
جی ہاں!

324
00:14:06,012 --> 00:14:08,514
جی ہاں! تاتیانا۔

325
00:14:08,681 --> 00:14:10,767
بھاڑ میں جاؤ. مِچ، مِچ، مِچ۔

326
00:14:10,933 --> 00:14:12,018
تم صرف...

327
00:14:12,435 --> 00:14:13,770
میں نے یہ کیسے یاد کیا؟

328
00:14:13,936 --> 00:14:17,023
میں نے تمام جنس کو یاد کیا اور
منشیات اور برے انتخاب،

329
00:14:17,190 --> 00:14:20,151
اور میں نے اسے جلدی جلدی جلدی پہنچائی، ہے نا؟
کیا میں جلدی نہیں کر رہا تھا؟

330
00:14:20,234 --> 00:14:21,319
آپ مصروف تھے۔

331
00:14:21,402 --> 00:14:22,862
میں داخل ہونے کی جلدی
ایک اچھا کالج، ٹھیک ہے؟

332
00:14:22,987 --> 00:14:24,447
اور پھر میں
ایک اچھا قانون اسکول۔

333
00:14:24,530 --> 00:14:25,823
ایک بار جب میں داخل ہوا۔
ایک اچھا قانون اسکول،

334
00:14:25,948 --> 00:14:27,241
میں صرف حاصل کرنا چاہتا تھا۔
ایک اچھی قانونی فرم میں۔

335
00:14:27,325 --> 00:14:29,494
میں جیمی سے ملا، ہماری شادی ہوئی،
ہمارے پاس کارا تھا، اور بس۔

336
00:14:29,660 --> 00:14:33,039
میں نے اپنے 20s کو دور کر دیا، ٹھیک ہے؟
اب بہت دیر ہو چکی ہے۔

337
00:14:33,456 --> 00:14:35,792
دیکھو، shHbHd.
آپ نے اسے بنایا ہے!

338
00:14:35,958 --> 00:14:37,919
آپ کے پاس ایک ہے۔
انتہائی گرم بیوی،

339
00:14:38,086 --> 00:14:39,962
اور آپ کو مل گیا
ایک خوبصورت گھر

340
00:14:40,129 --> 00:14:43,132
یہ فرنیچر سے بھرا ہوا ہے
اور کھانا اور بچے۔

341
00:14:43,299 --> 00:14:44,592
اور تم بناتے ہو۔
ایک ٹن پیسہ

342
00:14:44,759 --> 00:14:46,427
اور تم گھر آجاؤ
دن کے اختتام پر

343
00:14:46,594 --> 00:14:49,639
اور آپ لوگوں سے گھرے ہوئے ہیں۔
جو آپ کے بارے میں بدتمیزی کرتے ہیں۔

344
00:14:50,098 --> 00:14:52,141
آپ کبھی تنہا نہیں ہوتے۔

345
00:14:52,308 --> 00:14:53,351
آپ مزید کیا چاہتے ہیں؟

346
00:14:53,518 --> 00:14:55,103
میں آپ کو بتاتا ہوں۔
میں کیا چاہتا ہوں، ٹھیک ہے؟

347
00:14:55,186 --> 00:14:56,437
مجھے کچھ چاہیے
مختلف

348
00:14:56,562 --> 00:14:58,272
میں تیری زندگی چاہتا ہوں،
تم جانتے ہو

349
00:14:58,439 --> 00:15:01,109
مجھے سبرینا چاہیے
مجھے تاتیانا چاہیے۔

350
00:15:01,484 --> 00:15:03,653
اور عجیب کے ساتھ جنسی تعلقات،
نئی خواتین.

351
00:15:03,820 --> 00:15:04,821
تم خواب جی رہے ہو۔

352
00:15:04,987 --> 00:15:07,615
کتنا مزہ آ رہا ہے ایک ہونا
اداکار، سال میں ایک ہفتہ کام کرتے ہیں؟

353
00:15:07,782 --> 00:15:10,284
میں سگریٹ پینا چاہتا ہوں۔
سارا دن گھاس.

354
00:15:10,451 --> 00:15:13,413
میں ایک کتاب شروع کرنا چاہتا ہوں۔
کہ میں اصل میں ختم کرتا ہوں۔

355
00:15:13,579 --> 00:15:15,706
میں لینا چاہوں گا۔
ایک اچھا، ٹھوس ڈمپ

356
00:15:15,832 --> 00:15:18,000
کیونکہ میں نہیں ہوں
مسلسل زور دیا.

357
00:15:18,376 --> 00:15:20,920
میں سیکھنا چاہتا ہوں۔
رولر بلیڈ کیسے کریں.

358
00:15:22,046 --> 00:15:23,047
اور میں چاہوں گا۔
ایک پیشاب لینے کے لئے.

359
00:15:23,131 --> 00:15:24,841
مجھے بھی۔ چشمہ،
چشمہ، چشمہ

360
00:15:25,091 --> 00:15:26,217
پرفیکٹ

361
00:15:34,851 --> 00:15:36,227
واہ!

362
00:15:39,814 --> 00:15:42,483
مچ: یہ لڑکی کرتا ہے۔
خوش نظر نہیں آتے.

363
00:15:42,567 --> 00:15:45,486
میں صرف اتنا کہہ رہا تھا۔
میں واقعی آپ کی زندگی سے حسد کرتا ہوں۔

364
00:15:45,570 --> 00:15:46,654
بس۔
مجھے آپ سے رشک آتا ہے۔

365
00:15:46,737 --> 00:15:48,573
نہیں، آپ ایسا نہیں کرتے۔ تم ہو
صرف اچھا بننے کی کوشش کر رہا ہوں۔

366
00:15:48,739 --> 00:15:50,366
میں نہیں ہوں۔
میں کرتا ہوں، میں اس سے حسد کرتا ہوں۔

367
00:15:50,533 --> 00:15:51,909
نہیں میں آپ سے حسد کرتا ہوں۔

368
00:15:52,076 --> 00:15:54,078
دونوں: کاش مجھے آپ کی زندگی ہوتی۔

369
00:16:04,046 --> 00:16:06,007
(تھنڈر رمبلنگ)

370
00:16:16,517 --> 00:16:18,060
یہ گھوم رہا ہے۔
بلیک آؤٹ یا کچھ اور؟

371
00:16:18,227 --> 00:16:19,479
ہاں، میرا اندازہ ہے۔

372
00:16:21,522 --> 00:16:24,901
اپنے بہاؤ کو دیکھو،
یہ بہت اچھا اور موٹا ہے.

373
00:16:25,067 --> 00:16:26,068
یہ پراعتماد ہے۔

374
00:16:26,235 --> 00:16:29,238
آپ کا بہت بھاپ ہے۔
شکریہ

375
00:16:29,489 --> 00:16:31,407
میرے یورولوجسٹ کہتے ہیں۔
میں تھوڑا گرم چلاتا ہوں۔

376
00:16:31,574 --> 00:16:32,867
جانا اچھا ہے؟
اوہ، ہاں

377
00:16:33,034 --> 00:16:35,703
کیا آپ گاڑی چلا سکتے ہیں؟
اوہ، ہاں!

378
00:16:52,094 --> 00:16:53,930
(بچے روتے ہوئے)

379
00:16:58,267 --> 00:16:59,769
مقدس بھاڑ میں جاؤ knuckles!

380
00:16:59,936 --> 00:17:02,104
میری بونگ کہاں ہے؟

381
00:17:04,106 --> 00:17:06,526
یہ کس کا کمینہ بچہ ہے؟

382
00:17:07,276 --> 00:17:10,279
سب کے ساتھ کیا ہے
یہ خدا کے تکیے؟

383
00:17:15,034 --> 00:17:16,702
(چیخیں) جیمی! یسوع!

384
00:17:16,953 --> 00:17:18,996
کیا؟
یہ ناگوار بات ہے!

385
00:17:19,163 --> 00:17:21,499
ان چھاتی کو دور کر دو،
یہ افریقہ نہیں ہے!

386
00:17:21,749 --> 00:17:24,252
میں اس بستر پر کیا کر رہا ہوں؟
کیا میں کل رات یہاں سو گیا تھا؟

387
00:17:24,418 --> 00:17:26,003
کیا میں نے آپ کو کیل مارا؟

388
00:17:26,254 --> 00:17:27,588
کیا آپ اب بھی نشے میں ہیں؟

389
00:17:29,465 --> 00:17:30,466
ڈیو!

390
00:17:31,384 --> 00:17:32,843
لاک ووڈ کہاں ہے؟

391
00:17:36,806 --> 00:17:38,933
کیا بھاڑ میں جاؤ؟

392
00:17:39,100 --> 00:17:41,269
اوہ، میرے خدا.

393
00:17:41,435 --> 00:17:42,937
میں ڈیو ہوں؟

394
00:17:46,190 --> 00:17:47,567
اے میرے خدا!

395
00:17:52,738 --> 00:17:54,365
(دروازے پر دستک دینا)

396
00:17:54,448 --> 00:17:56,659
مچ: خدا کو کھولو
دروازہ، ڈیو.

397
00:17:56,826 --> 00:17:58,035
(خرراٹا)

398
00:17:58,119 --> 00:18:00,371
چلو، کھولو
دروازہ، ابھی.

399
00:18:00,538 --> 00:18:01,664
بھاڑ میں جاؤ.

400
00:18:02,248 --> 00:18:04,041
مچ: چلو دوست،
فوری طور پر دروازہ کھولو.

401
00:18:04,208 --> 00:18:05,835
آئیے یہ کرتے ہیں۔

402
00:18:06,252 --> 00:18:07,753
(آہوں)

403
00:18:07,837 --> 00:18:10,464
ڈیو، چلو۔ کھولو
دروازہ، ابھی!

404
00:18:10,548 --> 00:18:12,091
(گہرا سانس لیتا ہے)

405
00:18:12,174 --> 00:18:14,343
ٹھیک ہے، میں جاگ رہا ہوں۔ مچ:
کھولو یہ دروازہ!

406
00:18:15,261 --> 00:18:16,887
(انتظامیہ)

407
00:18:21,309 --> 00:18:23,060
(دستک جاری ہے)

408
00:18:23,144 --> 00:18:24,604
مچ: خدا کو کھولو
دروازہ، ڈیو!

409
00:18:24,687 --> 00:18:25,688
مچ۔

410
00:18:26,355 --> 00:18:27,982
میں آپ کے اپارٹمنٹ میں کیوں ہوں؟

411
00:18:28,649 --> 00:18:30,151
مچ: ڈیو، جلدی کرو،
دروازہ کھولو!

412
00:18:30,526 --> 00:18:31,777
(انتظامیہ)

413
00:18:33,029 --> 00:18:35,156
مچ: کچھ بہت برا ہوا ہے۔
انتظار کرو جب تک تم مجھے نہ دیکھو۔

414
00:18:35,323 --> 00:18:36,907
انتظار کرو جب تک تم نہ دیکھو!
یسوع مسیح، آرام کرو.

415
00:18:37,074 --> 00:18:39,160
مچ: سپر عجیب، یار۔
چلو یہ کرتے ہیں!

416
00:18:40,661 --> 00:18:41,871
اوہ۔

417
00:18:43,914 --> 00:18:44,999
یہ کیا بکواس ہے؟

418
00:18:45,541 --> 00:18:48,586
میں اسے جانتا تھا۔
اوہ، میرے خدا.

419
00:18:48,753 --> 00:18:51,756
یسوع مسیح،
یہ کیا بات ہے

420
00:18:52,632 --> 00:18:54,425
یہ دیکھو۔

421
00:18:55,426 --> 00:18:57,303
ہاں، یہ تم ہو

422
00:18:59,055 --> 00:19:01,766
اور یہ سب میں ہوں۔
یہ سب گندگی میری ہے۔

423
00:19:01,932 --> 00:19:02,975
آپ کا استقبال ہے۔

424
00:19:03,142 --> 00:19:04,226
مجھے یہ مل گیا۔ (گرنٹس)

425
00:19:04,393 --> 00:19:05,519
تم میرے ساتھ کیا کر رہے ہو؟

426
00:19:05,686 --> 00:19:07,980
(جدوجہد) ارے اسے روکو۔
میں بہت مضبوط ہوں۔

427
00:19:08,564 --> 00:19:09,940
(ششنگ)
آپ اپنا دم گھٹ رہے ہیں!

428
00:19:10,107 --> 00:19:11,901
جاگنا ہوگا۔

429
00:19:12,068 --> 00:19:13,069
اٹھو!

430
00:19:13,152 --> 00:19:15,196
میں سانس نہیں لے سکتا۔
میرے ہاتھ تم سے ہٹا دو۔

431
00:19:15,279 --> 00:19:17,615
اٹھو!
مجھ سے بھاڑ میں جاؤ!

432
00:19:19,033 --> 00:19:20,743
(تعجب کرتے ہوئے)

433
00:19:20,868 --> 00:19:22,161
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے!

434
00:19:22,745 --> 00:19:24,705
(ہنستے ہوئے) جاؤ دیکھو
آئینے میں وہیں!

435
00:19:27,083 --> 00:19:28,084
ٹھیک ہے؟

436
00:19:29,835 --> 00:19:30,836
(کراہتے ہوئے)
میں ایک ڈوچ بیگ ہوں۔

437
00:19:31,003 --> 00:19:32,588
میں ایک اتارنا fucking آلہ ہوں!

438
00:19:33,339 --> 00:19:34,340
اوہ! تم نے کیا کیا؟

439
00:19:34,507 --> 00:19:35,841
میں نے کیا کیا؟ تم سوچو
میں آپ بننا چاہتا ہوں؟

440
00:19:36,008 --> 00:19:37,259
جس نے کہا کہ میں چاہتا ہوں۔
تم ہونا

441
00:19:38,969 --> 00:19:40,888
مقدس گندگی، ہم نے کیا.

442
00:19:42,390 --> 00:19:43,391
ہم نے خواہش کی۔
ایک دوسرے کی زندگی

443
00:19:43,557 --> 00:19:45,976
جب ہم اس میں پیشاب کر رہے تھے۔
فکنگ فاؤنٹین کل رات.

444
00:19:46,143 --> 00:19:47,478
ہماری خواہش تھی کہ ہمارے پاس ہوتا
ایک دوسرے کی زندگی.

445
00:19:47,645 --> 00:19:48,896
میں صرف کوشش کر رہا تھا۔
اچھا ہونا!

446
00:19:49,063 --> 00:19:50,648
اے میرے خدا!

447
00:19:51,315 --> 00:19:52,900
(ہارن بلیرنگ) مچ: میں جانتا ہوں۔
فاؤنٹین کا ایک شارٹ کٹ۔

448
00:19:53,067 --> 00:19:54,443
اس طرف جاؤ۔

449
00:19:54,610 --> 00:19:56,237
(ٹائر چھڑکتے ہوئے)

450
00:19:56,654 --> 00:19:57,738
ہوشیار! آسان

451
00:19:57,905 --> 00:19:59,407
میں سمجھ گیا
میں سمجھ گیا

452
00:19:59,532 --> 00:20:01,075
(سینگ بلارنگ)

453
00:20:08,207 --> 00:20:09,709
ڈیو: ہم کیا کرنے جا رہے ہیں؟
جب ہم چشمے تک پہنچیں گے؟

454
00:20:09,792 --> 00:20:10,835
ہم لینے جا رہے ہیں۔
اس میں پیشاب، یا...

455
00:20:11,001 --> 00:20:13,421
میں ایک گند نہیں دیتا. ہم ہیں
ہماری زندگی واپس مل جائے گی.

456
00:20:16,424 --> 00:20:17,758
آپ کو مل گیا ہے
مجھ سے مذاق کرنے کے لیے

457
00:20:22,054 --> 00:20:23,389
ارے، کہاں ہے؟
چشمہ؟

458
00:20:23,806 --> 00:20:24,807
یہ بحال ہو رہا ہے۔

459
00:20:24,974 --> 00:20:27,184
آپ کیا بات کر رہے ہیں، بحال؟
کہاں لے گئے؟

460
00:20:27,476 --> 00:20:28,936
میں نہیں جانتا، یار،
میں صرف سوراخ کو بھرتا ہوں۔

461
00:20:29,019 --> 00:20:30,020
میں نہیں ہوں۔
فاؤنٹین کے ترجمان.

462
00:20:30,312 --> 00:20:32,148
ارے، مادر فریکر...
(انتظامیہ)

463
00:20:32,314 --> 00:20:33,607
واہ، واہ، کون کر سکتا ہے۔
ہمیں بتائیں کہ یہ کہاں ہے؟

464
00:20:34,775 --> 00:20:35,985
شاید پوچھیں۔
ڈسٹرکٹ مینیجر

465
00:20:36,485 --> 00:20:38,237
(ٹائر چھڑکتے ہوئے)

466
00:20:53,544 --> 00:20:55,463
نہیں یہ نہیں ہے
کمپیوٹر میں

467
00:20:55,921 --> 00:20:58,883
ٹھیک ہے، یہ کب ہوگا؟
کمپیوٹر میں ہو؟

468
00:20:59,049 --> 00:21:01,051
شاید کل۔ وہ ہے
جب Viotor baok ہو جاتا ہے.

469
00:21:01,218 --> 00:21:02,720
یہ کمپیوٹر میں نہیں ہے،
یہ پارک میں نہیں ہے۔

470
00:21:02,887 --> 00:21:03,929
وکٹر کون ہے؟

471
00:21:04,013 --> 00:21:06,432
وہ لڑکا جو جانتا ہے۔
کمپیوٹر میں گندگی تلاش کریں.

472
00:21:06,599 --> 00:21:08,350
آپ کیسے ہار سکتے ہیں۔
ایک چشمہ؟

473
00:21:08,476 --> 00:21:10,561
یہ ہمارے لیے بڑی بات ہے، ٹھیک ہے؟
میرا مطلب ہے، یہ ایک چشمہ ہے!

474
00:21:10,728 --> 00:21:13,105
کیا آپ تھوڑا مشکل دیکھ سکتے ہیں؟
یہ ناقابل یقین ہے!

475
00:21:13,272 --> 00:21:14,607
یہ نہیں ہے
کمپیوٹر میں

476
00:21:14,774 --> 00:21:17,109
ہاں، لیکن آپ کا رویہ
آپ کے کندھوں پر ٹھیک ہے.

477
00:21:17,276 --> 00:21:18,569
نہیں، نہیں، نہیں!

478
00:21:18,736 --> 00:21:20,321
نہیں تھا۔
جسمانی رابطہ.

479
00:21:20,488 --> 00:21:23,032
ہم ٹھیک ہیں۔ ہم ٹھیک ہیں۔
ہم ٹھیک ہیں۔

480
00:21:23,657 --> 00:21:26,160
میری زندگی کی سب سے بڑی ملاقات ہے۔
45 منٹ میں یہ نہیں ہو رہا ہے۔

481
00:21:26,243 --> 00:21:27,495
آپ کے پاس کچھ تھا؟
کیا آپ آج کرنا چاہتے تھے؟

482
00:21:27,661 --> 00:21:29,163
میرے پاس پہلا دن ہے۔
میری بڑی بریک فلم۔

483
00:21:29,330 --> 00:21:31,457
اگر میں یہ میٹنگ نہ کروں،
میں شریک نہیں بناتا،

484
00:21:31,624 --> 00:21:33,793
اور میری زندگی کے آخری 15 سال،
سب کچھ جو میں نے کیا، برباد!

485
00:21:33,876 --> 00:21:35,002
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے،
میں کر دوں گا۔

486
00:21:35,377 --> 00:21:37,463
مجھے مل گیا ہے۔
میں کر دوں گا۔

487
00:21:38,589 --> 00:21:40,132
میں نے آپ کو سمجھا
کیا کریں؟

488
00:21:40,299 --> 00:21:41,467
میں ایک اداکار ہوں۔
انسانی گرگٹ۔

489
00:21:41,634 --> 00:21:43,052
میں اپنی نیند میں وکیل کر سکتا ہوں۔
مجھے چابیاں دو۔

490
00:21:43,219 --> 00:21:44,637
اوہ، تم مجھے کھیلو گے۔
آپ کی ایک پروڈکشن میں؟

491
00:21:44,804 --> 00:21:46,096
ہاں، مجھے چابیاں دو۔
ٹھیک ہے، نہیں۔

492
00:21:46,263 --> 00:21:48,390
کیوں؟
کیونکہ آپ...

493
00:21:48,474 --> 00:21:49,558
ہوشیار۔

494
00:21:50,351 --> 00:21:52,728
کیونکہ وکیل ہونے کے لیے اور بھی بہت کچھ ہے۔
اس سے زیادہ جو آپ ٹی وی پر دیکھتے ہیں، مچ۔

495
00:21:52,895 --> 00:21:53,896
ہے؟
ہاں۔

496
00:21:54,063 --> 00:21:56,232
مجھے اعتراض ہے!
اوہ، میرے خدا.

497
00:21:56,398 --> 00:21:57,566
نہیں!
ٹھیک ہے؟

498
00:21:57,733 --> 00:22:00,528
غلط، میرے دوست. آپ کو معلوم نہیں۔
وکیل ہونے کے بارے میں پہلی چیز۔

499
00:22:00,694 --> 00:22:01,695
آپ نہیں ہیں۔
ایک تربیت یافتہ اداکار۔

500
00:22:01,862 --> 00:22:02,988
آپ بھی نہیں ہیں۔

501
00:22:03,155 --> 00:22:04,448
اسے محفوظ کریں، ٹھیک ہے، ڈیو؟

502
00:22:04,532 --> 00:22:05,658
یہ ایک دن ہے۔
ہم مچ اور ڈیو ہیں!

503
00:22:05,741 --> 00:22:07,493
ہم ایک دن کچھ بھی کر سکتے ہیں۔
مجھے چابیاں دو۔

504
00:22:08,828 --> 00:22:10,454
چلو۔
کیا آپ کے پاس کوئی بہتر منصوبہ ہے؟

505
00:22:10,913 --> 00:22:12,456
شٹ ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے

506
00:22:12,623 --> 00:22:14,416
آپ کے پاس 41 منٹ ہیں، ٹھیک ہے؟
بہت اچھا!

507
00:22:14,583 --> 00:22:16,961
میرے گھر جاؤ، لے لو
میرے کپڑوں میں ملبوس

508
00:22:17,127 --> 00:22:19,922
پھر تم میرے دفتر جاؤ، ڈھونڈو
میری قانونی ساتھی، سبفینا۔

509
00:22:20,089 --> 00:22:21,674
انضمام حاصل کریں۔
اس کی طرف سے دستاویزات،

510
00:22:21,757 --> 00:22:23,592
انہیں لے لو
کانفرنس روم، اور...

511
00:22:23,759 --> 00:22:25,177
اوہ، خدا، شراکت دار
وہاں ہونے جا رہے ہیں.

512
00:22:25,344 --> 00:22:28,681
سنو، مت کہو
ایک لفظ.

513
00:22:28,848 --> 00:22:29,849
کیا ہو اگر کوئی
مجھ سے ایک سوال پوچھتا ہے؟

514
00:22:30,015 --> 00:22:31,642
وہ نہیں جا رہے ہیں۔
تم سے ایک بات پوچھوں

515
00:22:31,809 --> 00:22:33,561
میٹنگ شروع ہونے کے بعد، آپ
کچھ نہیں کہتا رہے گا۔

516
00:22:33,727 --> 00:22:35,479
جب کوئی ساتھی آپ سے پوچھے۔
انضمام کی دستاویزات کے لیے،

517
00:22:35,646 --> 00:22:38,524
آپ پھر کریں گے
خاموشی سے ان کے حوالے.

518
00:22:38,691 --> 00:22:40,359
میں سمجھتا ہوں۔ بڑا کھیلو،
لیکن میری حقیقت کو برقرار رکھیں۔

519
00:22:40,526 --> 00:22:41,735
یہ بہت آسان ہے۔
نہیں! تم اسے چھوٹا کھیلو۔

520
00:22:41,902 --> 00:22:43,237
میں نے خرچ کیا ہے۔
گزشتہ نو ماہ

521
00:22:43,320 --> 00:22:44,613
باہر پیٹنا
اس معاہدے کی شرائط.

522
00:22:44,780 --> 00:22:46,949
صرف ایک چیز آپ کو کرنا ہے
دستاویزات حوالے کریں، بس۔

523
00:22:47,032 --> 00:22:48,033
یار، بھاڑ میں جاؤ کے طور پر آسان.

524
00:22:48,200 --> 00:22:50,244
آپ ایسی چیزیں نہیں کہہ سکتے
کہ اجلاس میں، مچ.

525
00:22:50,411 --> 00:22:51,412
سچ ہے۔ اچھا نوٹ۔

526
00:22:51,579 --> 00:22:53,998
میرے لیے، تم میرے گھر جاؤ، ٹھیک ہے؟
میری تمام معلومات میرے فریج میں موجود ہیں۔

527
00:22:54,164 --> 00:22:56,083
جب آپ سیٹ پر پہنچیں گے،
آپ بالوں اور میک اپ پر جائیں،

528
00:22:56,166 --> 00:22:57,167
اور آپ اپنی لائنیں سیکھتے ہیں۔

529
00:22:57,334 --> 00:22:59,670
سب سے زیادہ، بھاڑ میں جاؤ
یہ میرے لیے ہے، ٹھیک ہے؟

530
00:22:59,837 --> 00:23:02,756
یہ میرا بڑا وقفہ ہے، میرا <i>ریجنگ بل۔
</i>کیا تم مجھے سنتے ہو؟

531
00:23:02,923 --> 00:23:04,842
تم میرے فن کی قدر کرتے ہو
آپ میری زندگی کا احترام کرتے ہیں۔

532
00:23:05,009 --> 00:23:06,010
تم میری عزت کرو۔

533
00:23:06,176 --> 00:23:07,595
ہاں، میں نے آپ کو سمجھا۔
پاور گلے لگانا۔ چلو۔

534
00:23:09,805 --> 00:23:11,724
(انتظار کرتے ہوئے) ٹھہرو۔
آپ کو کارا کو اٹھانا ہے۔

535
00:23:11,891 --> 00:23:13,934
سے کارا کو اٹھاو
بیلے 4:00 بجے، ٹھیک ہے؟

536
00:23:14,101 --> 00:23:15,394
میں سب کو چود رہا ہوں۔
اس گندگی پر.

537
00:23:15,561 --> 00:23:17,187
ہولی شیٹ۔

538
00:23:17,271 --> 00:23:18,439
(ایلیویٹر ڈنگز)

539
00:23:30,993 --> 00:23:33,621
پر صبح سویرے
گولف کورس، لاک ووڈ؟

540
00:23:33,746 --> 00:23:35,372
ہاہاہا! لاجواب!

541
00:23:44,965 --> 00:23:46,091
نمبر - نمبر!

542
00:23:46,508 --> 00:23:48,093
(ہنستے ہوئے) کم از کم سکور!

543
00:23:48,510 --> 00:23:50,220
فرکنگ گروسری اسٹور۔

544
00:23:51,347 --> 00:23:55,225
یہ سب دیکھو
چھوٹے Mitchie-po کے لئے.

545
00:23:55,809 --> 00:23:56,852
اچھا!

546
00:23:57,686 --> 00:23:58,938
اوہ، آپ وہاں ہیں.

547
00:23:59,021 --> 00:24:01,732
میں نے 10-19 قسموں کو دوبارہ کیا،
باقی سب ایک ہی ہے. تیار ہیں؟

548
00:24:02,650 --> 00:24:04,109
اوہ، آپ کو چاہیے
سبرینا ہو، ہہ؟

549
00:24:04,985 --> 00:24:06,028
آپ کو ڈیو ہونا چاہیے۔

550
00:24:06,111 --> 00:24:07,863
کیا ہم کردار ادا کر رہے ہیں یا کچھ اور؟
کیونکہ ہم دیر کر رہے ہیں۔

551
00:24:08,155 --> 00:24:10,157
اس نے مجھے نہیں بتایا کہ تم ہو
ایک بڑا، موٹا، اتارنا fucking boner.

552
00:24:12,076 --> 00:24:13,869
معذرت یہ غیر پیشہ ورانہ تھا۔
کیا یہ نہیں تھا؟

553
00:24:14,328 --> 00:24:16,622
ڈیو کے پاس ناشتے کے لیے ایک میموسا ہے؟
تھوڑا گھبرایا؟

554
00:24:16,789 --> 00:24:17,790
یہ ایک مذاق تھا۔ ارے...

555
00:24:17,957 --> 00:24:20,000
میرے پاس واقعی ایک اہم چیز ہے۔
ہمارے جانے سے پہلے سوال۔

556
00:24:20,167 --> 00:24:22,002
یہ سارا کھانا یہاں،
کیا یہ مفت ہے؟

557
00:24:24,588 --> 00:24:25,589
آپ کو یہ مل گیا۔

558
00:24:25,756 --> 00:24:26,757
ہاں، میں سمجھ گیا۔

559
00:24:26,882 --> 00:24:27,925
میں سمجھ گیا
ٹھیک ہے۔ (ہنسی)

560
00:24:28,092 --> 00:24:29,134
آئیے یہ کرتے ہیں۔

561
00:24:29,218 --> 00:24:30,803
ٹھیک ہے
آپ کو یاد ہے اگرچہ؟

562
00:24:30,970 --> 00:24:33,222
اوہ، ٹھیک ہے؟ یہ وہاں نیچے ہے۔
سمجھ گیا

563
00:24:36,225 --> 00:24:38,394
(لوگ باتیں کرتے ہیں)

564
00:24:53,909 --> 00:24:55,744
لاک ووڈ۔
جی ہاں

565
00:24:56,704 --> 00:24:59,456
شاید آپ بیٹھنا پسند کریں گے۔
ہماری میز کی طرف۔

566
00:25:01,834 --> 00:25:02,960
شکریہ

567
00:25:08,215 --> 00:25:10,384
فلیمنگ: اب، ہم سے پہلے
اس انضمام کو باقاعدہ بنائیں،

568
00:25:10,551 --> 00:25:14,263
کیا کوئی بقایا ہے؟
سوالات جو ہم حل کر سکتے ہیں؟

569
00:25:14,847 --> 00:25:16,432
ہمارا بیک آف دی لفافہ
تجزیہ

570
00:25:16,849 --> 00:25:20,561
(CHAIR CLICKING LCDUDLY) آپ کو دکھاتا ہے۔
PandL توقع سے 2% کم ہوگا۔

571
00:25:20,728 --> 00:25:21,895
میک شق کے مطابق۔

572
00:25:22,688 --> 00:25:24,898
کیا مجھے تصدیق مل سکتی ہے؟
کہ EBITDA

573
00:25:25,024 --> 00:25:27,276
اب بھی سیدھ میں ہے
آرام دہ اور پرسکون کے ساتھ...

574
00:25:28,360 --> 00:25:29,361
ڈیو

575
00:25:31,655 --> 00:25:33,907
ڈیو!
جی ہاں ڈیو یہاں ہے۔

576
00:25:36,368 --> 00:25:37,369
ارے، آدمی.

577
00:25:37,494 --> 00:25:38,579
ہائے

578
00:25:39,038 --> 00:25:40,247
اوہ، مجھے آپ کی چیز مل گئی ہے۔

579
00:25:41,623 --> 00:25:42,624
بوم!

580
00:25:43,042 --> 00:25:44,710
نہیں، ڈیو، اوہ...

581
00:25:44,877 --> 00:25:48,630
مسٹر کنکابے کا ایک سوال تھا۔
EBITDA کے بارے میں

582
00:25:53,594 --> 00:25:54,595
ٹھیک ہے۔

583
00:25:57,556 --> 00:25:58,599
اہ، یہ کیسا ہے؟

584
00:26:02,227 --> 00:26:03,228
اچھا

585
00:26:05,189 --> 00:26:06,607
اچھا؟

586
00:26:08,275 --> 00:26:09,485
میں کیا کہہ رہا ہوں؟

587
00:26:09,651 --> 00:26:11,278
EBITDA برا ہے۔

588
00:26:12,362 --> 00:26:13,489
خوفناک اتارنا fucking.

589
00:26:13,614 --> 00:26:15,074
(سب بڑبڑاتے ہوئے)

590
00:26:15,449 --> 00:26:17,826
کیا آپ پریمیم کہہ رہے ہیں؟
ایڈجسٹ کرنے کی ضرورت ہے؟

591
00:26:18,160 --> 00:26:19,161
میں نے ایسا نہیں کہا۔

592
00:26:19,328 --> 00:26:21,038
کیا آپ نے سنا؟
میں یہ کہتا ہوں؟ نہیں

593
00:26:21,205 --> 00:26:22,206
<i>ہمارے اجرت کا کیا ہوگا؟</i>

594
00:26:22,831 --> 00:26:24,708
ہہ؟ کیا پی پی ایس متعدد
کیا آپ استعمال کر رہے ہیں؟

595
00:26:24,792 --> 00:26:26,752
وہ کیا ہے؟ ہے
فنانسنگ اب بھی مستحکم ہے؟

596
00:26:26,835 --> 00:26:27,878
رکو، 9W5-

597
00:26:27,961 --> 00:26:30,798
اس طرف 25 لڑکے۔
کیا آپ کسی اور پر گولی چلا سکتے ہیں؟

598
00:26:30,964 --> 00:26:32,341
کوئی اور بھی کر سکتا ہے۔
سوال کا میدان؟

599
00:26:32,508 --> 00:26:34,176
ڈیو
جی ہاں

600
00:26:34,343 --> 00:26:36,762
یہ آپ کا کام ہے۔
یہ جاننے کے لیے

601
00:26:37,012 --> 00:26:38,931
ہاں، اور میں یہ جانتا ہوں۔

602
00:26:39,306 --> 00:26:42,351
تم جانتے ہو، ہم...
سب کچھ ہے...

603
00:26:43,060 --> 00:26:44,061
یہاں سودا ہے.

604
00:26:44,937 --> 00:26:47,022
ہم بہت امیر ہیں۔

605
00:26:47,189 --> 00:26:48,982
(ایشیائی لہجے کی نقل کرنا)
سب امیر!

606
00:26:50,025 --> 00:26:51,652
تو آئیے اس پر دستخط کریں۔

607
00:26:51,819 --> 00:26:54,571
سب سے برا کیا ہے
کیا ایسا ہو سکتا ہے؟ ٹھیک ہے؟

608
00:26:54,738 --> 00:26:57,032
ہم بس کریں گے۔
اس پارٹی کو رول آؤٹ کریں۔

609
00:26:57,199 --> 00:26:59,493
کچھ سشی اور
کچھ بموں کی خاطر۔

610
00:26:59,660 --> 00:27:02,788
مونچھیں خرید رہی ہیں۔ اور پھر
میٹھی کے لئے ایک چھوٹا سا کراوکی؟

611
00:27:02,955 --> 00:27:04,123
ہمارے پاس کیا ہے
کھونا ہے؟

612
00:27:04,289 --> 00:27:07,126
چلو ہڈیوں کہ.
ہہ، 'سٹیچ؟

613
00:27:07,292 --> 00:27:08,669
کنکابی: کیا یہ ہے؟
کسی قسم کا مذاق؟

614
00:27:09,086 --> 00:27:10,504
آپ کوشش کر رہے ہیں؟
کنویں کو زہر

615
00:27:10,671 --> 00:27:12,714
آپ ایک ماہی گیری پر ہیں
مہم، کنکابے۔

616
00:27:12,881 --> 00:27:14,800
آپ کبھی سنجیدہ نہیں تھے۔
اس انضمام کے بارے میں

617
00:27:14,883 --> 00:27:15,884
کنکابی مجھے؟

618
00:27:16,009 --> 00:27:18,637
یہ بیوقوف آپ کے لیے کام کرتا ہے۔
اس کو سبوتاژ کرنے والے آپ ہیں۔

619
00:27:18,804 --> 00:27:20,848
تم اس کے ساتھ بھاڑ میں جاؤ ...
"مورون" یہاں ایک برا لفظ ہے۔

620
00:27:21,014 --> 00:27:22,015
یہ انضمام ختم ہو گیا ہے۔

621
00:27:22,182 --> 00:27:25,394
آپ نے ابھی سب سے بڑا بنایا ہے۔
آپ کے کیریئر کی غلطی، مسٹر.

622
00:27:25,561 --> 00:27:27,146
میں تمہیں عدالت میں دیکھوں گا۔ نہیں، نہیں.

623
00:27:27,312 --> 00:27:29,565
کیا ایک گروپ
بکواس کی!

624
00:27:30,482 --> 00:27:31,984
رکو.
مت اٹھو۔

625
00:27:32,151 --> 00:27:34,278
کیا یہ وقفہ ہے؟
وقفہ لے رہے ہیں؟

626
00:27:35,154 --> 00:27:36,363
فوری پانچ؟

627
00:27:36,572 --> 00:27:37,948
(تعجب کرتے ہوئے)

628
00:27:38,448 --> 00:27:39,658
کیا بات ہے۔
وہ تھا

629
00:27:39,825 --> 00:27:42,077
آرام کرو۔ یہ اچھی بات ہے۔

630
00:27:42,244 --> 00:27:43,453
دیکھو کیسے
یہ بہت اچھا ہے.

631
00:27:43,620 --> 00:27:47,124
یہ سب میرا حصہ ہے۔
خفیہ ماسٹر پلان.

632
00:27:47,291 --> 00:27:48,792
یہ ہے؟
آپ شرط لگاتے ہیں۔

633
00:27:48,959 --> 00:27:50,002
آپ مجھے تکلیف دے رہے ہیں۔
تھوڑا سا بازو.

634
00:27:52,004 --> 00:27:54,882
یہ معاہدہ کے لیے اہم ہے۔
اس فرم کی بہت بقا.

635
00:27:55,048 --> 00:27:56,383
کیا یہ واضح ہے؟
میں سمجھ گیا

636
00:27:56,842 --> 00:27:58,969
میں جانتا ہوں کہ میں کیا کر رہا ہوں۔
میں اس کے لیے کر رہا ہوں...

637
00:27:59,052 --> 00:28:00,429
میرے پاس کتنی دیر ہے۔
یہ یہاں کر رہے ہیں، ہہ؟

638
00:28:00,596 --> 00:28:02,389
میں نے یہاں کتنے عرصے سے کام کیا ہے؟
آپ جانتے ہیں کہ.

639
00:28:02,556 --> 00:28:03,724
(سانس چھوڑتا ہے)
مجھے نہیں معلوم۔

640
00:28:04,099 --> 00:28:05,601
نو سال، 10۔
ہاں۔

641
00:28:05,809 --> 00:28:08,020
ہاں۔ پرفیکٹ بالکل 1 او
سال، یہ بالکل درست ہے.

642
00:28:08,187 --> 00:28:09,938
اور کیا میں نے کبھی؟
کیا آپ کو غلط کہا؟

643
00:28:10,522 --> 00:28:11,565
نہیں

644
00:28:12,983 --> 00:28:13,984
میرا یقین کرو بھائی۔

645
00:28:14,276 --> 00:28:15,277
بھائی؟

646
00:28:16,987 --> 00:28:17,988
ٹھیک ہے

647
00:28:18,280 --> 00:28:21,658
لیکن یہاں سے باہر، آپ ہیں
ایک انتہائی مختصر پٹا پر!

648
00:28:21,825 --> 00:28:22,951
سمجھے؟

649
00:28:23,118 --> 00:28:25,662
اب، جاؤ. کچھ لگائیں۔
مناسب کپڑے.

650
00:28:25,829 --> 00:28:26,955
تم یہودی لگتے ہو۔

651
00:28:27,664 --> 00:28:28,874
اوہ۔

652
00:28:31,585 --> 00:28:34,171
ڈیو: معاف کیجئے گا، ہیلو۔ جہاں
کیا فلمی ستارے پارک کرتے ہیں؟

653
00:28:44,181 --> 00:28:46,099
ہیلو، وہاں۔ ارے، آدمی.
کیا حال ہے

654
00:28:47,392 --> 00:28:48,977
بھاڑ میں کہاں ہے
بال اور میک اپ؟

655
00:28:49,144 --> 00:28:50,771
مچ پلانکو۔
مجھے بھاڑ میں جاؤ.

656
00:28:54,233 --> 00:28:55,234
وہیں پر۔

657
00:28:55,859 --> 00:28:56,985
مجھے بھاڑ میں جاؤ.

658
00:29:01,490 --> 00:29:03,242
اوہ، اسے دیکھو.
یہ مزے کی طرح لگتا ہے۔

659
00:29:05,327 --> 00:29:06,328
سیٹ پر آپ کے لیے تیار ہیں۔

660
00:29:06,536 --> 00:29:09,164
میں آپ کو کچھ حاصل کر سکتا ہوں؟
وٹامن پانی یا پیلیگرینو؟

661
00:29:09,331 --> 00:29:11,250
نہیں، شکریہ۔ ljusthave
ایک فوری سوال.

662
00:29:11,416 --> 00:29:13,001
اس کا کیا مطلب ہے،
وہاں، "TS؟"

663
00:29:13,585 --> 00:29:14,962
Titty شاٹ.

664
00:29:15,212 --> 00:29:17,005
اور، "BTS،"
وہیں

665
00:29:17,172 --> 00:29:19,424
اچھال ٹٹی شاٹ۔
اچھال ٹٹی شاٹ۔

666
00:29:19,925 --> 00:29:21,802
اسٹیو ڈرائیور،
سیٹ پر آ رہا ہے.

667
00:29:22,219 --> 00:29:24,388
میں صرف متجسس ہوں، کیا
کیا یہ فلم کی قسم ہے؟

668
00:29:24,471 --> 00:29:25,472
یہ ایک لورنو ہے۔

669
00:29:26,098 --> 00:29:28,267
میں اس صنف سے واقف نہیں ہوں۔
کیا یہ یورپی ہے؟

670
00:29:28,433 --> 00:29:31,019
لورنو، "لائٹ پورنو۔"
چھاتی اور سائے.

671
00:29:31,186 --> 00:29:32,938
آپ نے کبھی سنا
Skinemax کے؟

672
00:29:37,025 --> 00:29:38,026
اوہ، نہیں.

673
00:29:38,110 --> 00:29:39,152
چلو بڑے آدمی-

674
00:29:39,569 --> 00:29:41,363
(VVITH لہجہ) نہیں، نہیں، نہیں۔
زیادہ تیل۔

675
00:29:41,530 --> 00:29:42,781
اسے چمکدار بنائیں
مچھلی کی طرح.

676
00:29:42,948 --> 00:29:43,949
کیا آپ ایک ہیں؟
یہاں انچارج؟

677
00:29:44,116 --> 00:29:46,118
مچ، میں والٹن ہوں،
ڈائریکٹر

678
00:29:46,285 --> 00:29:48,745
اوہ اچھا۔ رہا ہے۔
کسی قسم کی غلطی...

679
00:29:48,829 --> 00:29:49,871
مونا!

680
00:29:50,038 --> 00:29:51,331
بھاڑ میں کہاں ہے...
میں یہاں ہوں!

681
00:29:51,456 --> 00:29:52,457
ارے!

682
00:29:53,333 --> 00:29:55,460
یہ منظر ہے، ٹھیک ہے؟ آپ
بندوق لے کر داخل ہوں گے...

683
00:29:55,627 --> 00:29:56,795
بندوق کہاں؟

684
00:29:57,546 --> 00:29:59,715
مچ، تم اندر آؤ گے۔
گارڈ آپ کو روکنے کی کوشش کرے گا۔

685
00:29:59,798 --> 00:30:02,259
لکیر، لکیر، لکیر۔ آپ
اسے باہر نکال دو.

686
00:30:02,592 --> 00:30:04,594
تم مونا کو دیکھو۔ وہ جھوٹ بول رہی ہے۔
وہاں بستر پر،

687
00:30:04,761 --> 00:30:07,681
اور تم نے اسے جگایا
بھاڑ میں وقت کے لئے، ٹھیک ہے؟

688
00:30:07,764 --> 00:30:08,807
اسے بند کرو!

689
00:30:08,974 --> 00:30:10,142
آدمی 1: اسے بند کرنا۔

690
00:30:10,809 --> 00:30:12,311
اچھا منظر ہے۔

691
00:30:13,562 --> 00:30:15,480
آدمی 1: سیٹ پر خاموش۔ یہ بھاری ہے۔
کیا آپ لینا چاہتے ہیں...

692
00:30:15,564 --> 00:30:17,107
کیمرہ گھوم رہا ہے۔

693
00:30:17,858 --> 00:30:19,860
سوال۔
والتان: اور ایکشن!

694
00:30:23,280 --> 00:30:24,281
ہائے

695
00:30:25,407 --> 00:30:26,575
ایکشن!

696
00:30:32,164 --> 00:30:33,415
کوئی داخلہ نہیں!

697
00:30:34,833 --> 00:30:36,084
آدمی 2: (سرگوشی)
مچ، یہاں.

698
00:30:37,627 --> 00:30:39,504
اگر آپ اجازت دیں...

699
00:30:40,172 --> 00:30:43,342
اگر آپ مجھے ڈون ون، ٹیکو کرنے دیں،
میں تمھیں مردہ چودوں گا۔

700
00:30:43,925 --> 00:30:44,885
یہ ٹھیک نہیں ہو سکتا۔

701
00:30:44,968 --> 00:30:47,554
ٹھیک ہے، چلو! بس دستک دیں۔
وہ بھاڑ میں جاؤ، اندر جاؤ.

702
00:30:47,721 --> 00:30:49,431
گھومتے رہیں!
آدمی 1: اب بھی گھوم رہا ہے۔

703
00:30:49,514 --> 00:30:50,515
والتانی ایکشن!

704
00:30:51,308 --> 00:30:53,268
(کرنا)

705
00:30:55,270 --> 00:30:56,646
چلو۔
میں نے بمشکل اسے مارا۔

706
00:30:56,897 --> 00:30:59,775
ٹھیک ہے، ہم اسے پوسٹ میں ٹھیک کر دیتے ہیں۔
بس لڑھکتے رہو، لڑھکتے رہو۔

707
00:30:59,941 --> 00:31:01,026
آدمی 1: گھومتے رہو!

708
00:31:04,696 --> 00:31:05,989
لولا، حیرت سے اٹھو۔

709
00:31:06,198 --> 00:31:07,449
(چیخنا)

710
00:31:07,574 --> 00:31:09,951
ہولی شٹ!

711
00:31:10,243 --> 00:31:14,498
اسٹیو ڈرائیور،
تم کامل کمینے، تم.

712
00:31:14,831 --> 00:31:15,832
VALTANI اسے پھاڑ دو۔

713
00:31:16,124 --> 00:31:17,125
(کراہنا)

714
00:31:18,085 --> 00:31:19,628
(انتظامیہ)

715
00:31:19,920 --> 00:31:20,962
خدارا!

716
00:31:21,129 --> 00:31:24,174
اوہ، ہاں، وہ ٹٹی کھاؤ، لڑکے۔
وہ ٹٹی کھاؤ۔

717
00:31:24,341 --> 00:31:26,968
ہاں، ہاں!
وہ ٹٹی کھاؤ۔

718
00:31:27,552 --> 00:31:28,804
اوہ، شٹ.

719
00:31:30,055 --> 00:31:32,891
والتان: چیریو کی طرح،
لڑکا ڈیلش!

720
00:31:33,642 --> 00:31:36,311
(کراہتے ہوئے) ہاں! ناشتہ
چیمپئن، لڑکوں.

721
00:31:36,686 --> 00:31:38,397
جنسی وقت کے لئے پہاڑ.

722
00:31:38,563 --> 00:31:39,981
جاؤ! بستر پر۔

723
00:31:40,148 --> 00:31:42,275
یہ مجھے دے دو، سٹیو!

724
00:31:42,442 --> 00:31:43,944
والتان: چلو!
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

725
00:31:44,111 --> 00:31:45,362
(پھپڑ)
ولتانی جی!

726
00:31:45,529 --> 00:31:47,030
اس گدی کو پمپ کرو، لڑکے.

727
00:31:47,406 --> 00:31:48,990
جاؤ، لڑکے!
(آہوں)

728
00:31:49,157 --> 00:31:51,243
کولہوں کو ڈھیلا کرنا،
کولہوں کو ڈھیلا کرنا.

729
00:31:51,410 --> 00:31:53,036
(کراہتے ہوئے) ولتان: جاؤ!
گہرا زور!

730
00:31:53,203 --> 00:31:54,830
ولتانی جی!

731
00:31:55,205 --> 00:31:56,832
اپنا انگوٹھا لگائیں۔
اس کے بٹ کو اوپر.

732
00:31:58,708 --> 00:31:59,709
کیا؟

733
00:32:00,419 --> 00:32:02,379
اپنے انگوٹھے کو چسپاں کریں۔
اس کے تھوڑے اوپر.

734
00:32:03,630 --> 00:32:05,382
میں تم سے وعدہ کرتا ہوں،
یہ اچھا، صاف ہے.

735
00:32:05,465 --> 00:32:07,843
تم کیک اتار کر کھاؤ
لیڈیز اسٹار فش، ٹھیک ہے؟

736
00:32:08,218 --> 00:32:09,219
آہ...

737
00:32:09,469 --> 00:32:10,595
نہیں

738
00:32:12,389 --> 00:32:13,557
(پھپڑ)

739
00:32:14,099 --> 00:32:17,227
آپ نے انگوٹھا لگایا
اچھی عورت بتھول

740
00:32:17,394 --> 00:32:19,688
یا میں نے اپنی مٹھی رکھی
آپ کا

741
00:32:20,355 --> 00:32:21,356
ٹھیک ہے؟
ہممم۔

742
00:32:22,566 --> 00:32:25,193
ٹھیک ہے۔ گھومتے رہیں،
گھومتے رہیں

743
00:32:26,445 --> 00:32:27,821
میں جہنم میں جا رہا ہوں۔

744
00:32:29,281 --> 00:32:30,490
(سوالچنگ)
(مونا نے کہا)

745
00:32:30,574 --> 00:32:32,242
اوہ، سٹیو!

746
00:32:32,325 --> 00:32:34,786
یہ کرسمس کی طرح ہے۔
میرے پچھواڑے میں!

747
00:32:35,871 --> 00:32:37,414
والتان: اسے ادھر ادھر منتقل کرنا!
اس کے ارد گرد منتقل! (کراہنا)

748
00:32:37,581 --> 00:32:38,665
آئی فون کی طرح۔

749
00:32:39,040 --> 00:32:40,041
ہاں۔

750
00:32:40,250 --> 00:32:42,043
ارے، خریداری
کچھ ایپس!

751
00:32:42,210 --> 00:32:44,171
<i> ناراض پرندے خریدیں!</i>

752
00:32:44,337 --> 00:32:46,214
اور دیمتری میں داخل ہوں۔

753
00:32:47,257 --> 00:32:48,341
دیمتری؟

754
00:32:50,427 --> 00:32:51,428
ہیلو، دیمتری.

755
00:32:51,720 --> 00:32:53,054
کیا کر رہے ہو؟
میری بیوی کے ساتھ، آدمی؟

756
00:32:53,221 --> 00:32:56,266
والتان: زور!
بہتر نہ کرو، ٹھیک ہے؟

757
00:32:56,433 --> 00:32:58,101
زور لگاتے رہو،
زور لگاتے رہو.

758
00:32:58,268 --> 00:33:00,729
<i>والتان: پمپ ایچ۔ اوہ
ارے , ارے , ارے .</i>

759
00:33:00,896 --> 00:33:02,189
اب اس لڑکے کو چوم لو۔

760
00:33:02,355 --> 00:33:04,191
نہیں، نہیں، نہیں۔
میں ٹھیک ہوں، دیمتری۔

761
00:33:04,357 --> 00:33:06,526
آپ جا رہے ہیں۔
اس لڑکے کو چومنا

762
00:33:06,693 --> 00:33:07,652
چلو۔
(کراہنا)

763
00:33:07,736 --> 00:33:08,737
ٹھیک ہے، ہم اچھے ہیں۔
(زور سے کراہنا)

764
00:33:10,197 --> 00:33:12,491
(کلاسیکی موسیقی بجانا)

765
00:33:13,366 --> 00:33:15,243
لمبے بازو۔
لمبے بازو۔

766
00:33:15,410 --> 00:33:17,204
مسکرانا یاد رکھیں، لڑکیاں۔

767
00:33:17,829 --> 00:33:18,830
بہت خوب

768
00:33:20,123 --> 00:33:21,541
فوکس

769
00:33:22,167 --> 00:33:24,044
ہتھیار اٹھانا۔ لمبا

770
00:33:24,211 --> 00:33:25,212
بہترین، لڑکیاں۔

771
00:33:25,378 --> 00:33:26,796
مسکراہٹ۔ فوکس

772
00:33:26,880 --> 00:33:27,881
(گرنٹس)

773
00:33:30,926 --> 00:33:33,512
کارا، کوشش کرو
اپنی انگلیوں پر رہنے کے لیے۔

774
00:33:35,764 --> 00:33:37,432
آئیے دوبارہ شروع کرتے ہیں۔

775
00:33:39,392 --> 00:33:40,727
(منہ)

776
00:33:44,856 --> 00:33:46,441
مجھے نہیں ہونا چاہئے؟
میری گاڑی کی سیٹ پر بیٹھے ہیں؟

777
00:33:46,608 --> 00:33:47,609
نہیں، نہیں. تم اچھے ہو

778
00:33:47,776 --> 00:33:49,736
ارے، بڑے کے بارے میں بتاؤ
لڑکی جس نے آپ کو گرایا۔

779
00:33:49,903 --> 00:33:51,696
یہ نکولیٹ پیٹرز ہے۔

780
00:33:51,863 --> 00:33:53,949
وہ کرتی ہے۔
بہت، اصل میں.

781
00:33:54,115 --> 00:33:56,826
وہ یہ بہت کرتا ہے؟
تم واپس کیوں نہیں لڑتے؟

782
00:33:57,744 --> 00:33:59,412
اوہ، کیونکہ آپ
مجھے نہیں کہا.

783
00:33:59,579 --> 00:34:00,664
میں کیا؟

784
00:34:00,830 --> 00:34:03,959
آپ نے فرمایا کہ مجھے کوشش کرنی چاہیے۔
زبانی حل کے لیے۔

785
00:34:04,834 --> 00:34:07,337
اوہ، تم جانتے ہو،
بابا کبھی کبھی...

786
00:34:07,504 --> 00:34:09,923
میں کیسے...
یہ ہے آپ کیا کرتے ہیں۔

787
00:34:10,090 --> 00:34:13,802
آپ کیا کرتے ہیں آپ فوک ہیں۔
زبانی قرارداد، ٹھیک ہے؟

788
00:34:13,969 --> 00:34:16,638
تم نے وہ کسبی اس پر ڈال دی۔
واپس، اور تم نے اسے جھٹک دیا.

789
00:34:16,805 --> 00:34:17,806
آپ جانتے ہیں کہ کس طرح
شیو بنانے کے لیے؟

790
00:34:18,306 --> 00:34:19,641
کیا؟
میری بات سنو۔

791
00:34:19,808 --> 00:34:21,726
اگر کوئی آئے
آپ کو چاقو سے

792
00:34:21,810 --> 00:34:24,020
تم نے اسے پورا کر دیا۔
مردہ خانے میں خاندان.

793
00:34:24,187 --> 00:34:25,397
یہ ہے جیل خانہ جات کا انصاف۔

794
00:34:25,564 --> 00:34:27,566
کیونکہ اگر آپ نہیں آتے
کتیا پر سختی سے پیچھے ہٹنا،

795
00:34:27,732 --> 00:34:28,900
آپ جا رہے ہیں
آخر میں فروخت ہو رہا ہے

796
00:34:28,984 --> 00:34:30,860
اونٹ کے ایک پیکٹ کے لیے
لائٹس اور ایک جیل او کپ۔

797
00:34:31,027 --> 00:34:33,154
کیا تم سمجھتے ہو؟
میں تم سے کیا کہہ رہا ہوں؟

798
00:34:33,613 --> 00:34:35,865
ہمیشہ اپنے حل کریں۔
تشدد کے ساتھ مسائل.

799
00:34:36,032 --> 00:34:37,576
ٹھیک ہے، ڈیڈی۔

800
00:34:37,742 --> 00:34:38,827
بہت اچھا

801
00:34:39,369 --> 00:34:40,704
حاصل کرنا چاہتے ہیں۔
کچھ پنک بیری؟

802
00:34:43,748 --> 00:34:45,584
(ریگی موسیقی بجانا)

803
00:34:46,167 --> 00:34:47,168
ہائے

804
00:34:47,419 --> 00:34:48,503
ارے یہ کیسے چلا؟

805
00:34:48,670 --> 00:34:50,422
تم چپ کرو!
کیا ہوا؟

806
00:34:50,630 --> 00:34:52,257
ہم مسٹر تھمبس میں جائیں گے۔
ایک منٹ میں جنگلی سواری.

807
00:34:52,424 --> 00:34:53,925
سب سے پہلے، آپ کو بتانے جا رہے ہیں
میں، معاہدہ کیسے ہوا؟

808
00:34:54,092 --> 00:34:55,427
بہت اچھا
معاہدہ شاندار ہو گیا۔

809
00:34:55,594 --> 00:34:57,012
اچھا تو، یہ بند ہے؟

810
00:34:57,178 --> 00:34:59,264
جی ہاں، اتارنا fucking بند.
بنیادی طور پر بند۔

811
00:34:59,431 --> 00:35:00,432
تھوڑا سا
ہچکی کا، لیکن...

812
00:35:00,599 --> 00:35:02,100
کیا کریں؟
آپ کا مطلب ہے، ایک ہچکی؟

813
00:35:02,267 --> 00:35:03,268
تھوڑا سا
ایک ہچکی کی.

814
00:35:03,351 --> 00:35:05,687
آپ کا باس یہود مخالف ہے۔
کیا آپ جانتے ہیں کہ؟

815
00:35:05,854 --> 00:35:07,606
اے میرے خدا!
تم نے کیا کیا؟

816
00:35:07,772 --> 00:35:09,441
میں اچھا اور ٹھنڈا کھیل رہا تھا،
جیسا کہ ہم نے بات کی تھی،

817
00:35:09,608 --> 00:35:11,526
اور پھر یہ خدا
squids، یہ Japs،

818
00:35:11,693 --> 00:35:13,194
یہ اتارنا fucking
Kamikaze پائلٹ ہیں

819
00:35:13,320 --> 00:35:14,863
مجھ سے چھیڑ چھاڑ
بھاڑ میں جاؤ سوالات.

820
00:35:15,030 --> 00:35:16,865
مجھے تھوڑی بہتری کرنی تھی،
اور وہ بہت جذباتی ہو گئے.

821
00:35:17,032 --> 00:35:18,366
کیا تم بس
بتاؤ کیسے ختم ہوا؟

822
00:35:18,533 --> 00:35:20,994
تم عدالت جا رہے ہو۔
نہیں! بھاڑ میں جاؤ! اے میرے خدا!

823
00:35:21,161 --> 00:35:22,203
تمہارا باس تھا۔
تھوڑا سا ناراض.

824
00:35:22,370 --> 00:35:23,622
میں نے اسے بتایا کہ یہ حصہ تھا۔
میرے خفیہ ماسٹر پلان کا۔

825
00:35:23,788 --> 00:35:24,789
نہیں، آپ نے نہیں کیا!

826
00:35:24,956 --> 00:35:27,709
ہم ان میں سے ایک پر کام کریں گے۔
تم ہی بتاؤ میری بات کیسی گزری۔

827
00:35:27,876 --> 00:35:30,086
اوہ، آپ کی گندگی؟
میرا سامان کیسے چلا؟

828
00:35:30,170 --> 00:35:31,921
مچ، کیا بات ہے؟
کیا آپ کے ساتھ غلط ہے؟

829
00:35:32,005 --> 00:35:33,048
یہ ایک فحش فلم تھی!

830
00:35:33,214 --> 00:35:34,674
یہ ایک لورنو ہے،
ایک ہلکی فحش.

831
00:35:34,841 --> 00:35:36,176
ڈک رہتا ہے۔
پتلون میں، ٹھیک ہے؟

832
00:35:36,343 --> 00:35:37,552
انہوں نے نہیں کھینچا۔
یہ باہر، کیا انہوں نے؟

833
00:35:37,719 --> 00:35:40,388
لیکن میرا انگوٹھا اندر چلا گیا۔
تین لڑکیوں کے گدی.

834
00:35:40,555 --> 00:35:42,182
اوہ، بھاڑ میں جاؤ، ریت حاصل کرو
آپ کی اندام نہانی سے باہر.

835
00:35:42,349 --> 00:35:43,350
کیا آپ نے دن ختم کیا؟

836
00:35:43,516 --> 00:35:44,726
میں نے دن ختم کیا،
مچل

837
00:35:44,893 --> 00:35:45,977
کیا کر رہے ہو؟

838
00:35:46,061 --> 00:35:47,062
میں نے دن ختم کیا۔
اچھا

839
00:35:47,228 --> 00:35:48,271
تم خواب جی رہے ہو۔

840
00:35:48,355 --> 00:35:50,398
آپ خواب میں جی رہے ہیں!
آپ کا کام بھی بیکار ہے۔

841
00:35:50,565 --> 00:35:51,900
یہ کام نہیں کرنے والا ہے۔

842
00:35:52,067 --> 00:35:55,028
یہ کام نہیں ہونے والا ہے۔
یہ بہت زیادہ ہے.

843
00:36:00,659 --> 00:36:02,911
ارے، آدمی، رکو. کیا ہیں
کیا آپ اسے بتانے کا ارادہ رکھتے ہیں؟

844
00:36:03,078 --> 00:36:04,079
میں اسے سچ کہہ رہا ہوں۔

845
00:36:04,245 --> 00:36:05,580
سچ؟
ہاں۔

846
00:36:05,747 --> 00:36:06,831
یہ کام کرنے جا رہا ہے.

847
00:36:06,915 --> 00:36:07,916
جیمی کو پتہ چل جائے گا کہ کیا کرنا ہے۔

848
00:36:08,375 --> 00:36:10,752
جیم جیم

849
00:36:12,087 --> 00:36:13,254
ارے، شوگر بگ۔

850
00:36:13,421 --> 00:36:14,464
ہیلو، ڈیڈی!

851
00:36:15,507 --> 00:36:16,591
ارے!

852
00:36:16,758 --> 00:36:18,593
ارے، میرے پریکوئس
چھوٹی بیٹی.

853
00:36:18,760 --> 00:36:20,011
میں ایسی بات نہیں کرتا۔

854
00:36:20,178 --> 00:36:22,013
آپ کرتے ہیں. میں واقعی نہیں کرتا
کوئی نہیں کرتا۔

855
00:36:22,180 --> 00:36:23,682
جیمی، ارے!
جیمی، جیمی، جیمی۔

856
00:36:23,848 --> 00:36:25,600
مجھے بہت خوشی ہے کہ آپ یہاں ہیں۔
یہ بہت پاگل ہو گیا ہے.

857
00:36:26,226 --> 00:36:28,019
اوہ، یہ مناسب ہے.

858
00:36:28,186 --> 00:36:29,938
ارے، مچ.
جیمی، ہمیں بات کرنی ہے۔

859
00:36:30,105 --> 00:36:31,106
کیا آپ جا رہے ہیں؟
رات کے کھانے کے لئے رہنا؟

860
00:36:31,272 --> 00:36:34,067
نہیں، میں رات کے کھانے پر نہیں رہ سکتا،
لیکن میں پسند کروں گا...

861
00:36:34,234 --> 00:36:35,402
دیکھو، مجھے مل گیا۔
آپ کو کچھ بتائیں.

862
00:36:35,568 --> 00:36:38,113
میں ابھی بات نہیں کر سکتا، مچ۔
یہ یہاں بہت پاگل ہو گیا ہے.

863
00:36:38,279 --> 00:36:40,198
جڑواں بچے ڈیڑھ گھنٹے کے ہیں۔
ان کے سونے کا وقت گزر گیا۔

864
00:36:40,365 --> 00:36:42,784
کیا کر رہے ہو؟ کیا ہیں
آپ، کسی قسم کا جانور؟

865
00:36:42,951 --> 00:36:44,369
اور کارا کو کرنا ہے۔
اس کا ہوم ورک شروع کرو.

866
00:36:44,536 --> 00:36:47,872
میرے پاس ایمرجنسی فون ہے۔
چار منٹ میں کال کریں

867
00:36:48,039 --> 00:36:49,207
تم اس عمارت کو جانتے ہو؟

868
00:36:49,374 --> 00:36:51,292
11 منزلہ عمارت؟
جی ہاں

869
00:36:51,459 --> 00:36:54,587
مجھے کسی طرح تین کہانیاں ہٹانی ہیں۔
کیا یہ اورزی نہیں ہے؟

870
00:36:54,671 --> 00:36:55,672
ہاں۔

871
00:36:55,755 --> 00:36:57,090
یہ بہت مضحکہ خیز ہے۔
یہ بالکل کوئی معنی نہیں رکھتا.

872
00:36:57,257 --> 00:36:58,466
میں مچ نہیں ہوں۔

873
00:36:59,801 --> 00:37:01,594
کیا؟
میں مچ ہوں۔

874
00:37:01,761 --> 00:37:03,763
وہ مچ ہے۔
کسی طرح ہم نے لاشیں بدل دیں۔

875
00:37:04,013 --> 00:37:05,432
اور میں ڈیو ہوں۔
ہاں۔

876
00:37:05,515 --> 00:37:06,558
اوہ۔

877
00:37:06,641 --> 00:37:09,269
کیا ہوا، ہمیں غصہ آگیا
جادوئی چشمے میں...

878
00:37:09,436 --> 00:37:11,104
اہ۔ ...اور اگلا
دن غائب ہو گیا.

879
00:37:11,271 --> 00:37:13,481
انہوں نے چشمہ منتقل کیا،
تو اب ہم اسے تلاش کر رہے ہیں۔

880
00:37:13,648 --> 00:37:15,483
اور جب وہ اسے پاتے ہیں،
ہم واپس سوئچ کرنے جا رہے ہیں.

881
00:37:15,650 --> 00:37:16,651
ہمیں پیشاب کرنا پڑا
کیونکہ ہم پی رہے تھے۔

882
00:37:16,818 --> 00:37:17,902
ہم پی رہے تھے۔

883
00:37:18,069 --> 00:37:20,321
یہ ایک منصوبہ کی طرح لگتا ہے. آپ کر سکتے ہیں۔
جڑواں بچوں کے لیے غسل شروع کریں؟

884
00:37:20,655 --> 00:37:22,323
ٹھیک ہے، کدو، یہ ہے...

885
00:37:22,490 --> 00:37:24,492
(تجویز کرتے ہوئے) مچ، n0.

886
00:37:24,576 --> 00:37:26,828
مجھے فون مت کرو
قددو، ٹھیک ہے؟

887
00:37:26,995 --> 00:37:29,164
اور تم نے مجھ سے وعدہ کیا تھا۔
تم صاف کرو گے...

888
00:37:29,330 --> 00:37:30,665
کیا آپ اسے بند کر سکتے ہیں؟

889
00:37:30,832 --> 00:37:33,168
اب گوبھی کی طرح بو آ رہی ہے!
جیمی، جیمی، جیمی، بیٹھو۔

890
00:37:33,334 --> 00:37:35,128
ایک سیکنڈ۔ بس
مجھے مزاحیہ، ٹھیک ہے؟

891
00:37:35,295 --> 00:37:37,505
میں چاہتا ہوں کہ آپ
ایک بات پوچھوں...

892
00:37:37,672 --> 00:37:38,673
میں نہیں چاہتا
اپنے کھیل کھیلیں.

893
00:37:38,840 --> 00:37:39,841
... کہ صرف ڈیو
جواب دینے کے قابل ہو جائے گا.

894
00:37:40,008 --> 00:37:41,801
صرف ایک سوال۔
برائے مہربانی، میں آپ سے التجا کر رہا ہوں۔

895
00:37:41,968 --> 00:37:43,178
اچھا خیال ہے۔

896
00:37:43,595 --> 00:37:46,681
ٹھیک ہے، کب ہے؟
ہماری سالگرہ، ڈیو؟

897
00:37:47,015 --> 00:37:49,350
17 اپریل۔
اگلا سوال، براہ کرم۔

898
00:37:49,559 --> 00:37:50,560
غلط۔

899
00:37:50,769 --> 00:37:51,978
اتنے قریب۔ انیسواں۔

900
00:37:52,061 --> 00:37:54,355
آپ کی بیٹی کی سترہ سال
سالگرہ، 19 ویں آپ کی سالگرہ ہے۔

901
00:37:54,522 --> 00:37:55,982
ڈیو: آپ یہ کیوں جانتے ہیں؟ مچ:
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں ایک راکشس ہوں؟

902
00:37:56,107 --> 00:37:57,942
میں آپ کو ہر سال ایک کارڈ بھیجتا ہوں۔
جیمی، میری بات سنو۔

903
00:37:58,026 --> 00:37:59,027
مجھ سے کچھ اور پوچھو۔

904
00:37:59,152 --> 00:38:01,279
اوہ، میرے خدا!
مچ،

905
00:38:01,362 --> 00:38:03,364
میرے پاس نہیں ہے۔
اس کے لئے وقت!

906
00:38:03,531 --> 00:38:05,533
چلو، ایک اور۔
بس اسے سخت بنائیں۔

907
00:38:05,700 --> 00:38:07,452
صرف ڈیو کو معلوم ہوگا۔
ایک سٹمپر۔

908
00:38:07,619 --> 00:38:11,206
ٹھیک ہے میرا کیا ہے
پسندیدہ رنگ، ڈیو؟

909
00:38:14,334 --> 00:38:15,960
سرخ
سیلادون۔

910
00:38:16,377 --> 00:38:18,296
تم سمجھ نہیں رہے کہ ہم کیا ہیں؟
یہاں پورا کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟

911
00:38:18,463 --> 00:38:20,048
کا ایک قطرہ نہیں۔
کمرے میں سرخ

912
00:38:20,215 --> 00:38:21,549
تمام لہجے
celadon ہیں.

913
00:38:21,716 --> 00:38:22,717
ایسا ہے۔
مدد کے برعکس.

914
00:38:22,842 --> 00:38:25,178
ٹھیک ہے، جان، میں سمجھ گیا.

915
00:38:25,345 --> 00:38:27,305
میں جا رہا ہوں
آپ کو کچھ بتائیں

916
00:38:27,388 --> 00:38:28,890
کہ صرف میں، ڈیو،
معلوم ہوگا

917
00:38:29,307 --> 00:38:31,851
تین سال پہلے،
آپ نے اپنا وائبریٹر لیا...

918
00:38:32,018 --> 00:38:34,562
آپ نے اپنا وائبریٹر لیا...
صبح!

919
00:38:34,729 --> 00:38:37,816
...باتھ ٹب میں
اور یہ شارٹ سرکٹ ہو گیا۔

920
00:38:37,899 --> 00:38:39,567
اور یہ بجلی کا کرنٹ لگ گیا
آپ کی اندام نہانی.

921
00:38:39,651 --> 00:38:40,652
رکو.

922
00:38:40,735 --> 00:38:44,239
اور اب سب سے پیارا ہے۔
وہیں ایک چھوٹی سی گنجی جگہ۔

923
00:38:44,405 --> 00:38:45,949
(ہنستے ہوئے)

924
00:38:48,993 --> 00:38:50,078
ہاں۔

925
00:38:56,835 --> 00:38:58,044
ہائے

926
00:38:58,670 --> 00:38:59,838
اوہ، میرے خدا.

927
00:39:00,088 --> 00:39:02,757
میں جانتا ہوں یہ میں ہوں۔
یہ مزہ نہیں آیا۔

928
00:39:02,924 --> 00:39:03,925
اچھی کہانی۔

929
00:39:04,342 --> 00:39:06,052
تم کتیا کے بیٹے!

930
00:39:06,261 --> 00:39:08,429
تمہاری ہمت کیسے ہوئی؟
اسے بتاؤ

931
00:39:08,513 --> 00:39:09,514
خدارا!
(انتظامیہ)

932
00:39:09,597 --> 00:39:11,933
کیا غلط ہے
تم دونوں کے ساتھ؟

933
00:39:12,100 --> 00:39:13,101
خدا کی لعنت!

934
00:39:13,226 --> 00:39:15,103
آپ کیسے کریں گے
اگر میں نے اسے بتایا تو اسے پسند کریں۔

935
00:39:15,270 --> 00:39:17,689
کہ آپ کے پاس گیند ہے۔
یہ دو گیندوں کی طرح محسوس ہوتا ہے؟

936
00:39:18,231 --> 00:39:20,108
تو یہ آپ کی طرح ہے۔
تین گیندیں ہیں.

937
00:39:20,275 --> 00:39:23,069
ڈیو کے پاس تین گیندیں ہیں۔
گیندوں کا ایک گلدستہ۔

938
00:39:23,152 --> 00:39:24,237
برا! برا!

939
00:39:24,863 --> 00:39:26,364
(روتے ہوئے بچے)

940
00:39:26,447 --> 00:39:28,032
یہ خیال چوسا گیا.

941
00:39:30,535 --> 00:39:32,620
سنو، میں تمہیں نہیں چاہتا
کسی بھی چیز کے بارے میں فکر کرنے کے لئے.

942
00:39:32,787 --> 00:39:33,788
میں کر سکوں گا۔
قلعہ کو پکڑو.

943
00:39:33,955 --> 00:39:35,290
ہمیں وہ چشمہ تلاش کرنا ہے۔
جتنی جلدی ممکن ہو.

944
00:39:35,456 --> 00:39:37,458
یہ ایک ڈبے کی طرح ہے۔
ٹینس گیندیں یہاں نیچے ہیں۔

945
00:39:37,625 --> 00:39:39,252
میں صرف ایک مسئلہ دیکھ رہا ہوں،
میں جیمی کو کیا بتاؤں؟

946
00:39:39,419 --> 00:39:40,420
آپ کیا کرتے ہیں
جیمی کو بتاؤ، کیا؟

947
00:39:40,587 --> 00:39:42,714
جب وہ چاہے
آج رات جنسی تعلق ہے؟

948
00:39:43,256 --> 00:39:44,257
اس کے بارے میں سوچو۔

949
00:39:47,051 --> 00:39:48,803
آپ سیکس نہیں کر رہے ہیں۔
میری بیوی، مچ کے ساتھ.

950
00:39:48,928 --> 00:39:49,888
ظاہر ہے بھائی۔

951
00:39:49,971 --> 00:39:51,472
لیکن اگر وہ آتی ہے۔
میں سمندری طوفان کی طرح

952
00:39:51,598 --> 00:39:53,099
ایک آدمی صرف کر سکتا ہے
اتنا برداشت کرو.

953
00:39:53,683 --> 00:39:54,726
مچ.

954
00:39:54,809 --> 00:39:57,562
ڈیو ہم کھینچنے کی کوشش کر رہے ہیں۔
یہاں سے کچھ، ٹھیک ہے؟

955
00:39:57,729 --> 00:39:59,564
اب، مجھے اسے مارنا پڑے گا، ٹھیک ہے؟
وہ جان لے گی۔

956
00:39:59,731 --> 00:40:01,983
اب دن میں کتنی بار
کیا تم لوگ سیکس کرتے ہو؟

957
00:40:02,150 --> 00:40:04,319
میرے پاس پڑے گا۔
اسے تیز کرنے کے لیے۔

958
00:40:04,986 --> 00:40:05,987
آج کون سا دن ہے؟

959
00:40:06,654 --> 00:40:08,823
مجھے نہیں معلوم۔
کیا منگل ہے؟

960
00:40:10,575 --> 00:40:12,952
ہاں۔ تم جانتے ہو کیا؟
یہ ایک نان ایشو ہے۔

961
00:40:13,119 --> 00:40:14,787
اس کا کیا مطلب ہے؟ تم لوگ
کیا منگل کو جنسی تعلق نہیں ہے؟

962
00:40:14,871 --> 00:40:16,289
(ہنستے ہوئے)

963
00:40:16,831 --> 00:40:17,832
دن کی چھٹی لے لو؟

964
00:40:21,461 --> 00:40:22,462
یہ پیارا ہے.

965
00:40:23,004 --> 00:40:24,005
کیا بتاؤ۔

966
00:40:24,672 --> 00:40:27,800
اگر وہ آجائے
سمندری طوفان کی طرح...

967
00:40:27,967 --> 00:40:29,177
بس اسے ڈرل کریں۔

968
00:40:29,344 --> 00:40:32,096
ہاں، تم کیا کر سکتے ہو؟ تم صرف انسان ہو۔
مجھے چابیاں دو۔

969
00:40:32,347 --> 00:40:34,265
ہوشیار
ہاں۔

970
00:40:34,432 --> 00:40:35,850
ٹھیک ہے۔ براہ مہربانی ہو
اس کے ساتھ محتاط.

971
00:40:36,017 --> 00:40:37,644
ایسا ہی ہے جیسے ہم ہیں۔
سواریوں کو تبدیل کرنا

972
00:40:37,810 --> 00:40:38,853
یہ بالکل ایسا ہی ہے۔

973
00:40:39,812 --> 00:40:42,523
شکریہ دوست،
تم بہت اچھے ہو.

974
00:40:49,197 --> 00:40:51,032
(آسکیں)

975
00:40:58,498 --> 00:40:59,499
پیارے خدا

976
00:41:00,375 --> 00:41:03,795
اوہ، میری نیکی.
یہ دیکھو، ہہ؟

977
00:41:04,295 --> 00:41:06,547
بینگ آپ کا شکریہ، ماں.

978
00:41:07,382 --> 00:41:09,676
آپ بابا کو کیوں نہیں بتاتے؟
آج اسکول میں کیا ہوا؟

979
00:41:09,842 --> 00:41:12,345
میں نے موسم بہار کی نظم لکھی۔

980
00:41:12,512 --> 00:41:16,724
اور مس بائرز صرف ڈالتے ہیں۔
دیوار پر انجلیکا کی نظم

981
00:41:16,891 --> 00:41:19,227
اور اس نے میرا نہیں ڈالا۔
دیوار پر نظم.

982
00:41:19,394 --> 00:41:20,895
اور کیوں کرے گا
کیا وہ ایسا کرتی ہے؟

983
00:41:21,062 --> 00:41:22,313
میں نے سوچا۔
اس نے مجھے پسند کیا.

984
00:41:22,522 --> 00:41:23,648
ڈیو
ہاں۔

985
00:41:23,815 --> 00:41:24,983
کارا آپ سے بات کر رہی ہے۔

986
00:41:25,149 --> 00:41:26,401
کیا؟
وہ تم سے بات کر رہی ہے۔

987
00:41:27,235 --> 00:41:31,197
ٹھیک ہے، کارا، اس کی نظم تھی
شاید آپ سے بہت بہتر۔

988
00:41:31,698 --> 00:41:33,241
چلو کھانا کھاتے ہیں۔
ڈیو

989
00:41:33,408 --> 00:41:34,659
میں نے نہیں پڑھا۔
کتیا کی نظم،

990
00:41:34,742 --> 00:41:36,536
لیکن شاید وہ واقعی ایک جملہ بدل سکتی ہے۔
چلو کھانا کھاتے ہیں۔

991
00:41:37,870 --> 00:41:39,706
کارا کو بتاؤ
اس کی نظم اچھی تھی۔

992
00:41:39,914 --> 00:41:41,916
آپ کو صرف چوٹ لگی ہے۔
اس کے جذبات.

993
00:41:42,166 --> 00:41:44,210
میں نے اس کی نظم بھی نہیں پڑھی۔
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں اس سے جھوٹ بولوں؟

994
00:41:44,419 --> 00:41:46,170
کیا یہ وہی ہے؟
ٹھیک ہے، مجھے پرواہ نہیں ہے۔

995
00:41:47,046 --> 00:41:50,675
کارا، شہد، تیری نظم،
جو میں نے نہیں پڑھا

996
00:41:50,842 --> 00:41:53,594
طریقہ تھا، بہت بہتر
دوسری لڑکی کی نظم کے مقابلے میں

997
00:41:53,761 --> 00:41:55,930
جسے میں نے بھی نہیں پڑھا۔

998
00:41:56,889 --> 00:41:57,849
چلو کھانا کھاتے ہیں۔

999
00:41:57,932 --> 00:42:00,435
یہ کارا ہے۔ کارا نہیں۔

1000
00:42:00,935 --> 00:42:01,936
یہ کیا ہے؟

1001
00:42:02,061 --> 00:42:03,938
کیا آپ کو اسٹروک ہو رہا ہے؟
ابھی یا کچھ اور؟

1002
00:42:04,105 --> 00:42:07,108
میں نے اسے کیا بلایا؟ کے بارے میں
رات کے کھانے کا گانا، ڈیڈی؟

1003
00:42:08,192 --> 00:42:09,193
کس چیز کے بارے میں؟

1004
00:42:09,277 --> 00:42:10,611
وہ کیا کہہ رہی ہے؟
رات کے کھانے کا گانا۔

1005
00:42:10,695 --> 00:42:11,821
وہ کیا ہے؟
رات کے کھانے کا گانا؟

1006
00:42:12,113 --> 00:42:14,282
کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟
نہیں، میں تم سے مذاق نہیں کر رہا ہوں۔

1007
00:42:14,449 --> 00:42:16,200
کوئی گانا ہے؟ گانا
رات کے کھانے کا گانا، شہد.

1008
00:42:16,284 --> 00:42:17,577
بالکل، ایک گانا ہے۔
بس رات کے کھانے کا گانا گائیں۔

1009
00:42:17,744 --> 00:42:18,786
مجھے ایسا نہیں لگتا
آج رات اسے گانا.

1010
00:42:18,953 --> 00:42:19,954
نہیں، رات کے کھانے کا گانا گائیں۔

1011
00:42:20,121 --> 00:42:21,122
آپ رات کے کھانے کا گانا گاتے ہیں۔

1012
00:42:21,289 --> 00:42:23,124
ہوسکتا ہے کہ آپ کو رات کے کھانے کا گانا گانے کی ضرورت ہو۔
رات کے کھانے کا گانا گائیں۔

1013
00:42:23,291 --> 00:42:24,292
میں اس گانے سے بیمار ہوں۔

1014
00:42:24,459 --> 00:42:25,793
رات کے کھانے کا گانا گائیں۔
اسے گاؤ!

1015
00:42:25,960 --> 00:42:27,378
میں سمجھ گیا میں نے آپ کو سنا۔

1016
00:42:27,545 --> 00:42:29,047
(گانا نوٹ)

1017
00:42:30,923 --> 00:42:33,801
<i>ڈنر گانا</i>

1018
00:42:34,719 --> 00:42:37,138
<i>ڈنر گانا</i>

1019
00:42:37,263 --> 00:42:38,556
(روتے ہوئے بچے)

1020
00:42:38,639 --> 00:42:42,435
پھلیاں، آلو،
گاجر اور بروکولی</i>

1021
00:42:42,602 --> 00:42:47,607
<i>بنس اور سلاد
اور آلو اور چکن</i>

1022
00:42:48,941 --> 00:42:50,276
<i>لیکن کی ضرورت ہے'</i>

1023
00:42:50,443 --> 00:42:51,611
رات کے کھانے کا گانا۔

1024
00:42:51,778 --> 00:42:53,571
ایسا نہیں ہے۔
رات کے کھانے کا گانا.

1025
00:42:53,738 --> 00:42:55,323
ٹھیک ہے، میں جا رہا ہوں۔
آپ کو کیا بتانے کے لئے.

1026
00:42:55,490 --> 00:42:57,575
آپ آگے بڑھنے جا رہے ہیں۔
اور مجھے رات کے کھانے کی نظم لکھو،

1027
00:42:57,742 --> 00:42:59,118
اور میں اسے ختم کردوں گا۔
میں نے اسے دبانے کے بعد.

1028
00:42:59,285 --> 00:43:00,286
چلو بھاڑ میں جاؤ.

1029
00:43:00,536 --> 00:43:03,664
(GASPS) ٹھیک ہے۔
ڈیڈی کو ٹائم آؤٹ کی ضرورت ہے۔

1030
00:43:04,082 --> 00:43:05,792
بہت اچھا خیال ہے۔

1031
00:43:09,128 --> 00:43:11,172
مچ: (گانا)
رات کے کھانے کا گانا

1032
00:43:12,006 --> 00:43:13,174
الوداع۔

1033
00:43:15,468 --> 00:43:17,178
(زور سے سانس چھوڑتا ہے)

1034
00:43:17,678 --> 00:43:19,305
(موبائل کی گھنٹی بج رہی ہے)

1035
00:43:19,931 --> 00:43:23,017
<i>ہیلو۔ ہیلو، مچ. یہ Tatiana ہے

1036
00:43:24,936 --> 00:43:28,022
طفلانہ۔
ہیلو، آپ کیسے ہیں؟

1037
00:43:28,189 --> 00:43:31,484
<i>میں ایک منٹ میں بہتر ہو جاؤں گا۔
میں نے آپ کو کچا چودنے کے بعد

1038
00:43:31,859 --> 00:43:33,194
اوہ۔
(منقطع ٹون)

1039
00:43:34,445 --> 00:43:35,530
(فون ڈائلنگ)

1040
00:43:36,322 --> 00:43:38,491
<i>ہیلو۔</i>
ڈیو: <i>مچ۔</i>

1041
00:43:38,866 --> 00:43:41,661
وہ تھی تاتیانا۔ کہنے لگا
وہ مجھے کچا چودنے والی ہے۔

1042
00:43:42,453 --> 00:43:44,497
Tatiana؟ شٹ،
یہ ٹھیک ہے

1043
00:43:44,664 --> 00:43:46,165
یہ میری منگل کی رات ہے۔
باقاعدہ، ٹھیک شیڈول پر۔

1044
00:43:46,332 --> 00:43:47,542
تم اسے بھاڑ میں جاؤ
میرے لئے صحیح، ڈیو.

1045
00:43:47,708 --> 00:43:49,210
<i>مجھے کافی وقت لگا
اس کو اندر لے جانے کے لیے۔</i>

1046
00:43:49,377 --> 00:43:50,545
مجھے نہیں لگتا
میں یہ کر سکتا ہوں۔

1047
00:43:50,711 --> 00:43:52,046
کیا بھاڑ میں جاؤ
ارے، ڈیو!

1048
00:43:52,130 --> 00:43:53,131
ارے یار!

1049
00:43:53,297 --> 00:43:55,550
والد صاحب، مجھے ایک بدبو آ رہی ہے۔

1050
00:43:55,716 --> 00:43:57,218
نہیں، یہ ہے، بچہ.

1051
00:43:57,885 --> 00:44:00,221
اس کا کیا مطلب ہے، آپ نہیں کرتے
لگتا ہے کہ تم تاتیانا کو چود سکتے ہو؟

1052
00:44:00,388 --> 00:44:01,389
کیونکہ
(دروازے پر دستک)

1053
00:44:02,306 --> 00:44:04,475
یسوع مسیح، وہ یہاں ہے۔

1054
00:44:04,559 --> 00:44:05,810
وہ پہلے ہی ہے۔
دروازے پر دستک

1055
00:44:06,018 --> 00:44:07,562
<i>مِچ: آپ اسے کیل دیتے ہیں۔
میرے لیے صحیح، ڈیو۔</i>

1056
00:44:08,062 --> 00:44:09,564
یہ ایک طرح سے محسوس ہوتا ہے۔
میں جیمی کو دھوکہ دے رہا ہوں۔

1057
00:44:09,730 --> 00:44:11,357
کیا تم چود رہے ہو؟
مجھے مار رہے ہیں؟

1058
00:44:11,440 --> 00:44:12,900
کس دنیا میں
کیا یہ دھوکہ ہے؟

1059
00:44:13,067 --> 00:44:15,236
<i>دھوکہ دینا تب ہوتا ہے۔
آپ کے ڈک کا کوئی بھی حصہ</i>

1060
00:44:15,403 --> 00:44:18,197
کسی عورت کے اندر اٹھتا ہے۔
یہ آپ کی بیوی نہیں ہے، ٹھیک ہے؟

1061
00:44:18,364 --> 00:44:19,740
اور آپ کا ڈک
مضبوطی سے لگایا جاتا ہے۔

1062
00:44:19,907 --> 00:44:23,244
ان لنگڑے کے اندر،
ٹرپل پللیٹڈ اسپورٹس سلیکس۔

1063
00:44:23,411 --> 00:44:26,038
لیکن میرا دماغ یہیں پر ہے۔ وہ
کسی چیز کے لئے شمار کرنا چاہئے، ٹھیک ہے؟

1064
00:44:26,205 --> 00:44:27,248
خدا، تم بڑی کتیا.

1065
00:44:27,415 --> 00:44:29,876
تم نے کتنی عورتوں کو چودا ہے
آپ کے دماغ میں، ہہ؟ ہزاروں؟

1066
00:44:31,043 --> 00:44:32,587
ملینز، مچ۔
کیا <i>وہ</i> دھوکہ تھا؟

1067
00:44:32,753 --> 00:44:34,380
نہیں ایسا نہیں تھا۔
دھوکہ دہی

1068
00:44:34,547 --> 00:44:37,884
مجھے لگتا ہے کہ آپ بہت مضبوط ہیں۔
یہاں قانونی بنیاد، مشیر۔

1069
00:44:38,050 --> 00:44:40,219
آپ کا استدلال ہے۔
عجیب طور پر بے عیب

1070
00:44:40,386 --> 00:44:42,180
<i>یہ وہی ہے۔
آپ چاہتے تھے، ڈیو

1071
00:44:42,263 --> 00:44:43,431
<i>عجیب کے ساتھ سیکس،
نئی خواتین

1072
00:44:43,598 --> 00:44:45,600
آپ صرف بعد میں میرا شکریہ اور
اپنا منہ بند کرو، ٹھیک ہے؟

1073
00:44:45,808 --> 00:44:47,810
<i>الوداع۔ کرک آؤٹ۔</i>

1074
00:44:47,894 --> 00:44:49,061
(دروازے پر پیٹنا)

1075
00:44:49,604 --> 00:44:50,646
(دروازے کی دھڑکن)

1076
00:44:51,272 --> 00:44:52,940
میں یہ کرنے جا رہا ہوں۔

1077
00:44:56,319 --> 00:44:57,737
طفلانہ۔

1078
00:44:57,987 --> 00:44:59,405
گیم آن۔

1079
00:45:00,615 --> 00:45:03,117
مجھے پسند ہے کہ آپ نے کیسے بنایا
میں آج رات اس کے لیے کام کرتا ہوں۔

1080
00:45:03,284 --> 00:45:04,952
میں کیا ہوں؟ ایک چور؟

1081
00:45:05,119 --> 00:45:06,495
ہولی شیٹ۔

1082
00:45:06,579 --> 00:45:07,705
(ہنستے ہوئے)

1083
00:45:07,788 --> 00:45:09,457
ہولی شٹ!

1084
00:45:09,957 --> 00:45:11,834
آخر تم کیوں ہو
اب بھی کپڑے پہنے ہوئے ہیں؟

1085
00:45:12,001 --> 00:45:13,044
آپ کب واجب الادا ہیں؟

1086
00:45:13,127 --> 00:45:14,128
اب کسی بھی لمحے،

1087
00:45:14,295 --> 00:45:16,505
تو آئیے اس سے پہلے اپنا کام شروع کریں۔
یہ ایک تھریسم بن جاتا ہے۔

1088
00:45:16,672 --> 00:45:17,673
اوہ، یہ بہت سنگین ہے!

1089
00:45:17,840 --> 00:45:19,425
واہ، ایک سیکنڈ کے لیے رک جاؤ۔
ایک سیکنڈ کے لیے رک جاؤ۔

1090
00:45:19,592 --> 00:45:20,801
(گرنٹس) تم بہت بھاری ہو!

1091
00:45:20,968 --> 00:45:23,304
میری چھاتی میں درد ہو رہا ہے۔
آپ کے لیے

1092
00:45:23,471 --> 00:45:26,098
یہ شاید کولسٹرم ہے۔
آ رہا ہے، اور یہ بہت دردناک ہو گا.

1093
00:45:26,307 --> 00:45:29,352
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ صرف دوست۔
صرف دوست۔

1094
00:45:29,518 --> 00:45:31,520
ٹھیک ہے، تمہارا کیا ہے۔
آج رات سودا؟

1095
00:45:32,355 --> 00:45:33,481
کچھ بھی نہیں۔ (ہلچل)

1096
00:45:33,648 --> 00:45:35,024
کیا یہ میرا نیا بال کٹوانا ہے؟

1097
00:45:35,608 --> 00:45:36,651
نہیں

1098
00:45:36,984 --> 00:45:38,444
ٹرینچ کوٹ۔
بہت cliché؟

1099
00:45:38,611 --> 00:45:40,780
نہیں، ایسا نہیں ہے۔
ٹرینچ کوٹ

1100
00:45:40,947 --> 00:45:42,156
پھر یہ کیا ہے؟

1101
00:45:42,323 --> 00:45:43,824
لگتا ہے تم
واقعی ایک اچھا انسان،

1102
00:45:43,991 --> 00:45:45,952
لیکن آپ تھے؟
گزشتہ ہفتے حاملہ؟

1103
00:45:46,118 --> 00:45:47,119
کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟

1104
00:45:47,286 --> 00:45:49,664
آپ نے مجھے ایک ہی وقت میں اٹھایا
ماؤں کی Lamaze کلاس.

1105
00:45:50,331 --> 00:45:53,125
(آہوں) یہ بہت مڑا ہوا ہے۔
اوہ، خدا.

1106
00:45:53,292 --> 00:45:55,836
رکو، انتظار کرو، Tatiana.
تاتیانا۔ میں معافی چاہتا ہوں، ٹھیک ہے؟

1107
00:45:56,003 --> 00:45:57,964
تم خوبصورت ہو تم خوبصورت ہو
(کرنا)

1108
00:45:58,130 --> 00:45:59,298
تم صرف...

1109
00:45:59,465 --> 00:46:01,509
کیا؟ میں سیکسی نہیں ہوں؟

1110
00:46:01,676 --> 00:46:04,178
نہیں، نہیں. ہائے دیکھو
میں نے یہ نہیں کہا، ٹھیک ہے؟

1111
00:46:04,345 --> 00:46:07,598
تم ہو... اے میرے خدا!
میں اسے لات مارتا دیکھ سکتا ہوں!

1112
00:46:08,849 --> 00:46:09,892
تم جانتے ہو کیا،
مچ۔

1113
00:46:10,142 --> 00:46:11,435
مجھے پھر کبھی کال مت کرنا۔

1114
00:46:11,602 --> 00:46:13,938
نہیں، ٹھہرو۔
VVaH، Tafiana، مت جاؤ.

1115
00:46:14,105 --> 00:46:17,024
میرا مطلب ہے، جاؤ، لیکن بس
ہسپتال جاؤ.

1116
00:46:17,525 --> 00:46:20,111
اوہ، مچ.
کیا کر رہے ہو؟

1117
00:46:20,278 --> 00:46:21,779
اوہ، خدا.

1118
00:46:22,363 --> 00:46:24,865
میرا مطلب ہے، اسے کہا جاتا ہے۔
ایک پش اپ، ڈیو۔

1119
00:46:25,366 --> 00:46:26,701
قابل رحم

1120
00:46:29,287 --> 00:46:32,039
اوہ، خدا، میں واقعی ہوں
آج رات محسوس کر رہا ہوں

1121
00:46:33,207 --> 00:46:34,375
ہولی شیٹ۔

1122
00:46:35,042 --> 00:46:36,377
گیم آن۔

1123
00:46:36,919 --> 00:46:39,755
اوہ، میرے خدا، یہ نیچے جا رہا ہے.
اوہ، مچ!

1124
00:46:40,548 --> 00:46:44,552
میں آخر میں جیمی کو بھاڑ میں جاؤ.
یہ میرا بہترین وقت ہے۔

1125
00:46:44,802 --> 00:46:46,971
(بھاری سانسیں لینا)

1126
00:46:47,054 --> 00:46:49,056
مجھے امید ہے کہ اسے یہ عجیب پسند آئے گا۔

1127
00:46:49,557 --> 00:46:53,060
(راک میوزک بجانا)

1128
00:47:18,586 --> 00:47:21,964
خدا، میں جا رہا ہوں
اسے برباد کرنے کے لیے!

1129
00:47:23,382 --> 00:47:25,634
(آواز میں پھڑکنا)
اوہ!

1130
00:47:25,926 --> 00:47:28,429
مجھے اسے ٹھنڈا کرنا ہے۔
تھائی کھانے پر۔

1131
00:47:28,763 --> 00:47:30,848
اوہ، میرے خدا.

1132
00:47:31,098 --> 00:47:33,184
سنجیدگی سے، یار،
ایک موم بتی روشن کرو.

1133
00:47:33,642 --> 00:47:35,102
اوہ، میرے خدا.

1134
00:47:35,186 --> 00:47:36,562
(آواز)

1135
00:47:50,326 --> 00:47:52,870
نہیں، نہیں، نہیں. پیچھے نہ ہٹو
وہ چیز میرے اندر ہے۔

1136
00:47:53,037 --> 00:47:54,121
اسے باہر نلی جاؤ
یا کچھ اور؟

1137
00:47:54,288 --> 00:47:55,414
کیا؟

1138
00:47:56,665 --> 00:47:59,168
میں یقین نہیں کر سکتا کہ آپ کریں گے۔
میرے پاس آؤ، بندوقیں گرم ہیں۔

1139
00:47:59,585 --> 00:48:01,670
بندوقیں گرم۔
(آسکیں)

1140
00:48:01,754 --> 00:48:02,838
کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟

1141
00:48:03,005 --> 00:48:05,966
نہیں، میں نہیں ہوں، خاتون۔ یہ نہیں ہے۔
آج رات ہونے والا ہے، ٹھیک ہے؟

1142
00:48:06,133 --> 00:48:08,260
میں آپ کی طرف متوجہ نہیں ہوں۔

1143
00:48:08,427 --> 00:48:10,971
اپنے برج کو گھمائیں۔
اور رات کو جانا.

1144
00:48:11,305 --> 00:48:12,807
(SCOFFS)

1145
00:48:31,867 --> 00:48:33,619
(بچہ رو رہا ہے)

1146
00:48:33,744 --> 00:48:34,829
اب تمہاری باری ہے۔

1147
00:48:35,037 --> 00:48:36,038
ہمم؟

1148
00:48:37,581 --> 00:48:39,250
آپ کی باری ہے۔
بچوں کو کھانا کھلانا.

1149
00:48:39,417 --> 00:48:41,335
مجھے ایسا نہیں لگتا۔

1150
00:48:45,047 --> 00:48:46,632
(آہوں) چلو۔

1151
00:48:46,757 --> 00:48:48,884
کیا تم چود رہے ہو؟
مجھ سے ابھی مذاق کر رہے ہو؟

1152
00:48:49,051 --> 00:48:52,596
صبح کے 3 بجے ہیں۔ آپ
جاؤ، تم ماں ہو.

1153
00:48:52,763 --> 00:48:54,890
میں ماں ہوں!
صبح کے 3 بجے ہیں!

1154
00:48:55,057 --> 00:48:58,185
ٹھیک ہے بستر سے باہر نکلو
اب اس سے پہلے کہ میں تمہیں کاٹ دوں!

1155
00:48:58,352 --> 00:49:01,105
یسوع! کیا بھاڑ میں جاؤ؟

1156
00:49:02,690 --> 00:49:05,234
غیر حقیقی یہ صرف...

1157
00:49:08,863 --> 00:49:11,073
اوہ، براہ مہربانی.

1158
00:49:12,241 --> 00:49:14,910
ارے، ارے!
کیا بھاڑ میں جاؤ؟

1159
00:49:15,202 --> 00:49:17,163
(سارہ وائلنگ)

1160
00:49:25,171 --> 00:49:27,089
(فحش کھیلنا)

1161
00:49:32,803 --> 00:49:34,513
(کرنا)

1162
00:49:37,391 --> 00:49:41,312
اے خدا!
ایسا صرف نہیں ہوا۔

1163
00:49:41,395 --> 00:49:42,438
کیا؟

1164
00:49:42,521 --> 00:49:44,940
ہائے میں نے ہمیشہ سوچا۔
آپ کی بیوی ایک اچھی عورت تھی،

1165
00:49:45,107 --> 00:49:46,484
لیکن وہ بات کرتی ہے
گودی کے کارکن کی طرح

1166
00:49:46,567 --> 00:49:48,402
اور وہ بکواس
ایک کی طرح، بھی.

1167
00:49:48,569 --> 00:49:51,030
اس کے علاوہ، میں آپ کے بچوں کو سوچتا تھا
پیارے تھے، لیکن وہ نہیں ہیں.

1168
00:49:51,197 --> 00:49:52,823
وہ کیلے چود رہے ہیں۔

1169
00:49:52,948 --> 00:49:53,908
کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟

1170
00:49:54,033 --> 00:49:56,744
یہ رہا سودا۔ مجھے دو چیخیں آئیں...
(ڈیو بھاری سانس لے رہا ہے)

1171
00:49:57,661 --> 00:49:59,330
پکڑو۔ سب کے ساتھ کیا ہے
بھاری سانس؟

1172
00:49:59,497 --> 00:50:00,498
کیا آپ جھٹکے مار رہے ہیں؟

1173
00:50:00,581 --> 00:50:01,957
(بے دم ہو کر)
نہیں، میں نہیں ہوں۔

1174
00:50:02,124 --> 00:50:03,375
ہاں، ہاں، ہاں میں ہوں۔

1175
00:50:03,542 --> 00:50:05,920
دیکھو مجھے اس قسم کا کبھی نہیں ملتا
اب رازداری کی.

1176
00:50:06,086 --> 00:50:07,671
کیا اس قسم کی نہیں؟
میرے ڈک کے، اگرچہ؟

1177
00:50:08,881 --> 00:50:09,882
کیا یہ عجیب ہے؟

1178
00:50:11,258 --> 00:50:13,302
آپ اپنے آپ سے یہ پوچھیں۔

1179
00:50:13,677 --> 00:50:15,638
یہ ہکس کی طرح
تھوڑا سا طرف.

1180
00:50:16,263 --> 00:50:18,307
اپنے بائیں ہاتھ کا استعمال کریں، آپ کو مل جائے گا
تھوڑا سا زیادہ torque.

1181
00:50:18,766 --> 00:50:21,060
یہ ٹھنڈا ہے۔
آپ کا شکریہ، مجھے لگتا ہے.

1182
00:50:21,227 --> 00:50:22,686
سوال۔

1183
00:50:22,853 --> 00:50:24,563
آپ کے پاس کتنی دیر ہے۔
وہاں منڈوایا گیا ہے؟

1184
00:50:25,272 --> 00:50:27,274
میں نہیں...
جیسے، چھٹی جماعت۔

1185
00:50:27,441 --> 00:50:29,026
ٹھیک ہے، یہ پریشان کن ہے۔

1186
00:50:29,193 --> 00:50:30,194
مجھے ایک اضافی انچ مل جاتا ہے،

1187
00:50:30,361 --> 00:50:32,571
اور صرف تم نے شادی کی
ڈک فریز کو روکنا۔

1188
00:50:32,738 --> 00:50:33,906
اب، مجھے پوچھنے دو
آپ سے ایک سوال

1189
00:50:34,073 --> 00:50:36,450
اگر تاتیانا پہلے ختم ہو چکی تھی،

1190
00:50:36,534 --> 00:50:38,619
آپ کے پاس اب بھی کیوں ہے؟
جھٹکا دینے کی ضرورت ہے؟

1191
00:50:38,786 --> 00:50:41,830
تاتیانا۔ مجھے نہیں لگتا کہ وہ ہے۔
کم از کم واپس آ جائیں گے...

1192
00:50:41,997 --> 00:50:43,249
وہ کبھی نہیں ہے۔
واپس آ رہا ہے، مچ.

1193
00:50:43,707 --> 00:50:44,750
تم نے کیا کیا؟

1194
00:50:44,833 --> 00:50:46,752
<i>عورت کی عمر نو ہے۔
ماہ کی حاملہ!</i>

1195
00:50:46,961 --> 00:50:48,295
میں دیکھ سکتا تھا۔
بچے کا چہرہ.

1196
00:50:48,462 --> 00:50:50,089
میں نے تم سے کہا تھا کہ پیچ نہ کرو
میری منگل کی رات۔

1197
00:50:50,256 --> 00:50:51,674
<i>کیا آپ کو کوئی اندازہ ہے؟
Lamaze کی کتنی کلاسیں</i>

1198
00:50:51,840 --> 00:50:53,467
<i>مجھے بیٹھنا پڑا
اس کو قطار میں کھڑا کرنے کے لیے؟

1199
00:50:53,634 --> 00:50:56,136
کیا کوئی وجہ ہے کہ آپ ہیں؟
مجھے صبح 3:00 بجے کال کر رہے ہو؟

1200
00:50:56,303 --> 00:50:59,139
ہاں، گودی کا کارکن بنا رہا ہے۔
میں جڑواں بچوں کو کھانا کھلاتا ہوں۔ میں کیا کروں؟

1201
00:50:59,473 --> 00:51:01,517
انہیں کچن میں لے جاؤ۔
جی ہاں، رکو.

1202
00:51:03,227 --> 00:51:05,104
(بچے روتے رہتے ہیں)

1203
00:51:08,023 --> 00:51:10,901
رونا بند کرو۔
یسوع مسیح.

1204
00:51:11,068 --> 00:51:13,737
چپ رہو!
میں تمہیں سن رہا ہوں

1205
00:51:14,363 --> 00:51:15,864
مچ.

1206
00:51:16,991 --> 00:51:19,368
مہربانی فرمائیں۔ بس!

1207
00:51:19,535 --> 00:51:21,662
آپ، وہاں۔ ٹھہرو۔

1208
00:51:22,705 --> 00:51:23,706
ٹھہرو۔

1209
00:51:25,416 --> 00:51:27,293
ٹھیک ہے
کچن میں۔

1210
00:51:27,459 --> 00:51:29,128
فریج میں جاؤ۔
ٹھیک ہے۔

1211
00:51:30,379 --> 00:51:31,505
اوہ۔

1212
00:51:31,589 --> 00:51:32,798
<i>مچ۔ کیا آپ ابھی تک وہاں ہیں؟</i>

1213
00:51:32,965 --> 00:51:34,383
میں فریج میں ہوں۔

1214
00:51:34,550 --> 00:51:35,759
دو بیگ ڈیفروسٹ کریں۔
چھاتی کے دودھ کی

1215
00:51:35,884 --> 00:51:37,094
مائکروویو میں
تین منٹ کے لئے.

1216
00:51:37,261 --> 00:51:38,262
اور پھر تیاری کریں۔
دو الگ الگ بوتلیں

1217
00:51:38,345 --> 00:51:39,346
چھاتی کا دودھ؟

1218
00:51:39,471 --> 00:51:41,307
<i>پہلے، منسلک کریں۔
مہر کا فلٹر۔</i>

1219
00:51:41,473 --> 00:51:43,601
<i> نیلے رنگ کا استعمال کریں،
گلابی نہیں۔</i>

1220
00:51:44,143 --> 00:51:45,561
<i>دو تھیلوں کو ڈیفروسٹ کریں۔
ہاں۔</i>

1221
00:51:45,728 --> 00:51:48,606
<i> کافی بدیہی۔ پھر اس کے بعد
دودھ ڈیفروسٹڈ ہے،</i>

1222
00:51:48,772 --> 00:51:50,024
<i>اسے نکالو
مائکروویو،</i> کا

1223
00:51:50,149 --> 00:51:52,610
<i>اسے بوتلوں میں ڈالو،
ان پر مہر لگائیں

1224
00:51:52,776 --> 00:51:54,528
<i>پھر آپ کو تین آٹھواں حصہ ڈالنے کی ضرورت ہے۔
ایک چائے کا چمچ پانی...</i>

1225
00:51:54,612 --> 00:51:56,071
ہولی شٹ!

1226
00:51:56,196 --> 00:51:57,656
(تعجب کرتے ہوئے)

1227
00:51:58,032 --> 00:52:00,367
چلو یار۔ مسیح!

1228
00:52:00,534 --> 00:52:02,953
مچ. ارے،
کیا تم میری بات سن رہے ہو؟

1229
00:52:03,120 --> 00:52:04,663
مقدس بھاڑ میں جاؤ!

1230
00:52:04,830 --> 00:52:06,457
<i>یہ اہم چیز ہے۔
اس کو خراب نہ کریں۔</i>

1231
00:52:06,624 --> 00:52:07,625
ارے!

1232
00:52:08,250 --> 00:52:09,251
وہ کیا تھا؟

1233
00:52:09,918 --> 00:52:12,254
<i>مچ؟ مچ!</i>

1234
00:52:12,421 --> 00:52:14,798
سب کچھ ٹھیک ہے یار۔
آگے کیا ہے؟

1235
00:52:14,965 --> 00:52:16,675
<i>پھر آپ کو ضرورت ہے۔
تین آٹھواں ڈالیں...</i>

1236
00:52:16,842 --> 00:52:18,052
کیا بھاڑ میں جاؤ؟
(بجلی کی چمک)

1237
00:52:18,802 --> 00:52:21,597
ہولی شٹ! بھاڑ میں جاؤ!

1238
00:52:22,890 --> 00:52:23,891
بس کیا ہوا؟

1239
00:52:24,058 --> 00:52:26,477
کچھ بھی نہیں۔ کچھ نہیں یار۔
چلو۔ دو بوتلیں...

1240
00:52:26,644 --> 00:52:29,063
پھر ایک نمبر دو نپل جوڑیں۔
یسوع مسیح.

1241
00:52:29,229 --> 00:52:31,106
یقینی بنائیں کہ آپ اجازت نہیں دیتے ہیں۔
کسی بھی ہوا کے بلبلے

1242
00:52:31,565 --> 00:52:33,400
<i>پھر، آپ کے ہونے کے بعد
انہیں کھانا کھلانا مکمل کر لیا...</i>

1243
00:52:33,567 --> 00:52:35,069
یہ بہت گڑبڑ ہے۔

1244
00:52:36,904 --> 00:52:37,905
ہاں!

1245
00:52:38,906 --> 00:52:39,907
<i>ٹھیک ہے۔</i>

1246
00:52:41,825 --> 00:52:45,120
یہ آپ کو ملتا ہے، ٹھیک ہے؟
ہاں، وہیں پر۔

1247
00:52:45,287 --> 00:52:48,248
مچ.
ٹھیک ہے یار۔

1248
00:52:48,415 --> 00:52:51,543
کل صبح، جب میں
آپ کے دفتر میں بیٹھا ہوں

1249
00:52:51,710 --> 00:52:53,671
آپ کو شہر کے مرکز میں ہونا ضروری ہے،

1250
00:52:53,754 --> 00:52:56,215
اسے تلاش کرنا
فکنگ فاؤنٹین

1251
00:52:56,382 --> 00:52:58,592
<i>میں نہیں جانتا کہ کیسے
اس گندگی سے زیادہ...</i>

1252
00:52:58,801 --> 00:53:00,511
(بچے ہنستے ہوئے)
...میں لے سکتا ہوں۔

1253
00:53:02,388 --> 00:53:04,098
میں ان لڑکوں میں سے ایک ہوں۔
چشمہ کی تلاش میں

1254
00:53:04,181 --> 00:53:05,349
کہ تم نے کھو دیا
کمپیوٹر میں

1255
00:53:05,516 --> 00:53:08,394
میں بہت، بہت تعریف کروں گا اگر
آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ وہ کہاں ہے۔

1256
00:53:08,602 --> 00:53:10,020
ہاں، میں ایسا کر سکتا ہوں۔

1257
00:53:10,104 --> 00:53:11,105
اچھا بہت اچھا

1258
00:53:11,188 --> 00:53:13,315
سب سے پہلے، آپ کو ایک کو بھرنا ہوگا
باضابطہ معلومات کی درخواست

1259
00:53:13,941 --> 00:53:15,609
ٹھیک ہے، میں جا رہا ہوں۔
اسے ابھی بھریں.

1260
00:53:15,776 --> 00:53:16,819
ضرورت ہے۔
ریاست جانے کے لیے۔

1261
00:53:16,944 --> 00:53:19,405
ریاست؟
ہاں، منظوری حاصل کرنے کے لیے۔

1262
00:53:20,280 --> 00:53:21,865
تم کیوں نہیں کر سکتے
اسے منظور کرو، وکٹر؟

1263
00:53:22,032 --> 00:53:23,826
میرے پاس نہیں ہے۔
وہ اتھارٹی.

1264
00:53:24,535 --> 00:53:26,954
اس میں کتنا وقت لگے گا۔
ریاست اسے منظور کرے، پھر؟

1265
00:53:27,162 --> 00:53:29,081
تین دن...
اے خدا!

1266
00:53:29,248 --> 00:53:31,333
... تین ہفتوں تک۔
اوہ، چلو!

1267
00:53:32,000 --> 00:53:33,168
وکٹر!

1268
00:53:37,464 --> 00:53:39,466
مچ۔ ڈیو

1269
00:53:39,758 --> 00:53:40,843
ہیلو؟

1270
00:53:42,761 --> 00:53:43,804
بھاڑ میں جاؤ!

1271
00:53:47,141 --> 00:53:48,142
حقیقی بری خبر...

1272
00:53:48,308 --> 00:53:50,144
اوہ، ارے کہاں ہے...

1273
00:53:50,644 --> 00:53:52,271
ڈیو کہاں ہے؟

1274
00:53:53,981 --> 00:53:55,441
ڈیو شاور میں ہے۔

1275
00:53:57,234 --> 00:53:58,277
تم ٹھیک ہو؟

1276
00:54:00,529 --> 00:54:01,530
ہائے

1277
00:54:03,657 --> 00:54:04,992
یہ کیا ہو رہا ہے؟

1278
00:54:06,326 --> 00:54:08,787
ڈیو صرف اداکاری کر رہا ہے۔
واقعی عجیب.

1279
00:54:09,580 --> 00:54:10,622
ایچ اوو؟

1280
00:54:10,706 --> 00:54:14,209
وہ بس کر رہا ہے۔
عجیب چیزیں،

1281
00:54:14,835 --> 00:54:18,839
جیسے اس نے شاور پہنا ہو۔
کل کام کرنے کے لیے سینڈل

1282
00:54:20,132 --> 00:54:22,676
وہ اٹھانا بھول گیا۔
ڈے کیئر سے جڑواں بچے۔

1283
00:54:23,135 --> 00:54:25,053
نہیں، اس نے نہیں کیا۔
ہاں، اس نے کیا۔

1284
00:54:25,387 --> 00:54:28,807
انہیں وہیں بیٹھنا پڑا
ایک گھنٹے اور نصف کے لئے.

1285
00:54:28,974 --> 00:54:30,184
ٹھیک ہے۔

1286
00:54:31,059 --> 00:54:32,686
(روتے ہوئے) اور پھر
کل رات اس نے مجھے بتایا

1287
00:54:32,770 --> 00:54:35,397
کہ وہ نہیں تھا
اب میری طرف متوجہ

1288
00:54:35,898 --> 00:54:37,816
میں اسے مارنے جا رہا ہوں۔

1289
00:54:38,859 --> 00:54:40,861
میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ آپ مجھے بتائیں
ابھی کچھ، ٹھیک ہے؟

1290
00:54:41,028 --> 00:54:43,363
اور آپ کو ہونا پڑے گا۔
میرے ساتھ مکمل طور پر ایماندار.

1291
00:54:43,447 --> 00:54:44,448
ضرور
تم قسم کھاتے ہو؟

1292
00:54:44,531 --> 00:54:45,532
ہاں۔

1293
00:54:45,699 --> 00:54:47,576
کیا اس کا کوئی افیئر ہے؟

1294
00:54:49,328 --> 00:54:50,370
نہیں

1295
00:54:50,537 --> 00:54:52,831
تم نے کیوں
بس پھر ہچکچاتے ہیں؟

1296
00:54:53,165 --> 00:54:54,291
میں نے کوئی ہچکچاہٹ محسوس نہیں کی۔

1297
00:54:54,374 --> 00:54:56,502
اس کا کوئی افیئر نہیں ہے۔
(گھبرا کر ہنستا ہے)

1298
00:54:56,877 --> 00:54:58,754
جیمی، جیمی...

1299
00:54:58,921 --> 00:55:01,131
آپ لوگ ہیں۔
صرف گزر رہا ہے

1300
00:55:01,215 --> 00:55:04,343
ایک عارضی کھردرا
ابھی پیچ.

1301
00:55:04,510 --> 00:55:07,179
عارضی کھردرا پیچ؟
کیا بات کر رہے ہو؟

1302
00:55:07,346 --> 00:55:09,515
ہم اس میں رہے ہیں۔
سالوں کے لئے.

1303
00:55:11,266 --> 00:55:12,309
آپ کے پاس ہے؟

1304
00:55:12,434 --> 00:55:15,437
میں اس سے پیار کرتا ہوں۔ تم جانتے ہو میں پیار کرتا ہوں۔
وہ میرے پورے دل سے۔

1305
00:55:16,230 --> 00:55:17,356
لیکن وہ...

1306
00:55:17,523 --> 00:55:19,691
آپ اس کے خاندان کو جانتے ہیں،
بڑھتے ہوئے...

1307
00:55:19,858 --> 00:55:23,403
اس کے پاس کچھ نہیں تھا، اور وہ ایسا ہی تھا۔
ہمیشہ باڑ کی طرف دیکھ رہے ہیں

1308
00:55:23,570 --> 00:55:25,280
کیونکہ وہ چاہتا تھا
ایک بہتر زندگی.

1309
00:55:25,572 --> 00:55:30,202
اور اسی لیے اس نے کام کیا۔
ایک ساتھ چار نوکریاں،

1310
00:55:30,369 --> 00:55:32,746
تاکہ وہ ڈال سکے۔
خود اسکول کے ذریعے.

1311
00:55:32,913 --> 00:55:34,456
اور وہ حیرت انگیز ہے۔

1312
00:55:34,623 --> 00:55:37,459
میرا مطلب ہے،
کوئی بھی ایسا نہیں کر سکتا.

1313
00:55:39,586 --> 00:55:41,588
لیکن مسئلہ یہ ہے کہ

1314
00:55:41,755 --> 00:55:45,968
اب جب کہ اس کے پاس سب کچھ ہے،
وہ اسے بند نہیں کر سکتا.

1315
00:55:46,134 --> 00:55:48,762
اور وہ اب بھی چاہتا ہے۔
زیادہ سے زیادہ

1316
00:55:48,929 --> 00:55:52,724
اور دوسرا گھر، اور
زیادہ بچے، اور ایک اچھی کار

1317
00:55:52,891 --> 00:55:57,229
اور جو کچھ وہ سوچتا ہے۔
اسے خوش کرنے جا رہا ہے.

1318
00:55:57,396 --> 00:55:59,565
اور اس طرح وہ صرف
کام کرتا رہتا ہے

1319
00:55:59,648 --> 00:56:01,900
اور وہ ادا نہیں کر رہا ہے
میری طرف کوئی توجہ

1320
00:56:02,067 --> 00:56:04,278
اور میں دکھی ہوں۔
اوہ، خدا.

1321
00:56:04,444 --> 00:56:08,448
کیونکہ میرے پاؤں بہت بڑے ہیں۔
(سسکتے ہوئے)

1322
00:56:08,615 --> 00:56:10,158
ان کا سائز 11 ہے۔

1323
00:56:10,784 --> 00:56:14,621
میرا پاؤں ڈیڑھ بڑھ گیا ہے۔
ہر بچے کے ساتھ ایک سائز۔

1324
00:56:14,788 --> 00:56:19,585
مجھے اس عجیب و غریب پر جانا ہے۔
جوتے حاصل کرنے کے لیے آن لائن جوتے کی دکان۔

1325
00:56:20,335 --> 00:56:22,796
اور میں صرف اسے چاہتا ہوں۔
میری طرف توجہ دینے کے لیے

1326
00:56:22,963 --> 00:56:24,882
اور میں اسے چاہتا ہوں۔
مجھے پکڑنے کے لیے

1327
00:56:24,965 --> 00:56:27,843
اور مجھے چومو
جیسا کہ وہ کرتا تھا.

1328
00:56:29,761 --> 00:56:31,972
اور ایسا ہی ہے۔
تم ہمیشہ کہتے ہو،

1329
00:56:32,139 --> 00:56:34,641
ڈیو تھوڑا سا ہے۔
ایک بلی کا تھوڑا سا.

1330
00:56:36,351 --> 00:56:38,270
میں ہمیشہ کہتا ہوں؟

1331
00:56:38,687 --> 00:56:39,813
ہاں۔

1332
00:56:39,980 --> 00:56:42,441
میں ہمیشہ کہتا ہوں۔
کیونکہ یہ سچ ہے.

1333
00:56:42,608 --> 00:56:46,153
ڈیو تھوڑا سا ہے۔
ایک بلی کا تھوڑا سا.

1334
00:56:46,320 --> 00:56:48,155
مجھے امید ہے کہ جب
وہ ساتھی بناتا ہے،

1335
00:56:48,322 --> 00:56:51,992
وہ صرف آخر میں کر سکتا ہے
رک کر دیکھو...

1336
00:56:52,159 --> 00:56:54,661
تم جانتے ہو؟

1337
00:56:54,828 --> 00:56:57,372
کیونکہ آپ کیسے کر سکتے ہیں
کسی سے شادی کرو

1338
00:56:57,539 --> 00:57:00,125
جو نااہل ہے
خوش ہونے کی؟

1339
00:57:03,128 --> 00:57:04,671
کیا کہہ رہے ہو؟

1340
00:57:05,839 --> 00:57:09,843
(انتظامیہ) ہولی فک نیکلس،
میرے داغ پر جھریاں پڑ گئی ہیں۔

1341
00:57:10,010 --> 00:57:11,345
یہ کتنا خوفناک ہے؟

1342
00:57:11,511 --> 00:57:14,139
ارے، فاگ،
تم یہاں کیا کر رہے ہو

1343
00:57:14,306 --> 00:57:15,849
تین دن سے تین ہفتے؟

1344
00:57:16,016 --> 00:57:17,809
تم نے بچوں کو چھوڑ دیا۔
ڈے کیئر میں؟

1345
00:57:17,893 --> 00:57:19,186
چلو، مچ!
یہ میرے بچے ہیں۔

1346
00:57:19,353 --> 00:57:20,395
میں نہیں کر سکتا
یہ گند اب اور.

1347
00:57:20,562 --> 00:57:22,314
نہیں، نہیں، نہیں۔ آپ ہیں۔
یہ گند کرنے جا رہا ہوں

1348
00:57:22,439 --> 00:57:23,482
آپ کو نہیں ملتا
اس سے آسان.

1349
00:57:23,565 --> 00:57:24,983
میری شادی ٹوٹ رہی ہے،
میرا کام لائن پر ہے.

1350
00:57:25,067 --> 00:57:27,361
آپ بہترین بننے جا رہے ہیں۔
ممکن ہے آپ ابھی ہو سکتے ہیں۔

1351
00:57:27,527 --> 00:57:29,488
ڈیو، تم نہیں سمجھتے۔
میں یہ نہیں کر سکتا۔

1352
00:57:29,655 --> 00:57:31,031
ایک گھنٹے کے لیے بھی نہیں۔

1353
00:57:31,198 --> 00:57:32,991
مجھے پرواہ نہیں ہے! آپ جا رہے ہیں۔
یہاں رہو اور یہ ٹھیک کرو!

1354
00:57:33,075 --> 00:57:36,244
میرے راستے سے ہٹ جاؤ، ورنہ میں کروں گا۔
تمہیں اپنے ہی گڈڈم ٹب میں غرق کر دو!

1355
00:57:36,662 --> 00:57:37,829
آسان، مدر فیکر!

1356
00:57:37,913 --> 00:57:38,914
اگر تم اب چلے گئے تو...
مجھ سے ہاتھ ہٹاؤ۔

1357
00:57:38,997 --> 00:57:39,998
یہ دوستی ختم ہو گئی ہے!

1358
00:57:40,082 --> 00:57:41,166
تم بھاڑ میں جاؤ. مت کھینچو
وہ گندگی مجھ پر

1359
00:57:41,291 --> 00:57:43,293
مجھے یہاں سے باہر نکلنا ہے۔
میں سنجیدہ ہوں مچ۔ چپ رہو!

1360
00:57:43,377 --> 00:57:46,421
جیمی اور بچے
میرے لئے سب کچھ مطلب ہے.

1361
00:57:47,714 --> 00:57:48,799
کوئی پیدل چلنا نہیں ہے۔
اس پر باہر.

1362
00:57:48,882 --> 00:57:51,259
آپ کی زندگی میں ایک بار کے لئے، آپ کو مل گیا
کچھ دیکھنے کے لیے۔

1363
00:57:51,426 --> 00:57:52,427
کیا بھاڑ میں جاؤ
کیا اس کا مطلب ہے؟

1364
00:57:52,594 --> 00:57:54,513
میں ایماندار ہونے جا رہا ہوں۔
آپ کے ساتھ، مچ،

1365
00:57:54,638 --> 00:57:56,556
کیونکہ وہاں ہے
یہاں لائن پر بہت کچھ.

1366
00:57:57,557 --> 00:57:58,558
آپ چھوڑنے والے ہیں۔

1367
00:57:59,226 --> 00:58:01,520
بٹکوفلنگ ایک نہیں ہے۔
اس پر آپشن، ٹھیک ہے؟

1368
00:58:01,687 --> 00:58:02,896
آپ توجہ مرکوز کریں،
تم اسے تلاش کرو.

1369
00:58:03,063 --> 00:58:06,733
مجھے پرواہ نہیں ہے کہ کہاں ہے، لیکن آپ تلاش کرتے ہیں
یہ اپنے اندر، ٹھیک ہے؟

1370
00:58:06,900 --> 00:58:08,735
میں جانتا ہوں کہ یہ وہاں ہے۔

1371
00:58:09,236 --> 00:58:10,696
ایسا نہیں ہے۔
میں کوشش نہیں کر رہا ہوں۔

1372
00:58:10,862 --> 00:58:13,365
میں صرف نہیں جانتا کہ کس طرح کرنا ہے۔
اپنے بڑے ہونے کے تمام گھٹیا کام کرو.

1373
00:58:14,950 --> 00:58:16,368
آپ سیکھنے جا رہے ہیں۔

1374
00:58:16,910 --> 00:58:20,038
اسے سوٹ کہتے ہیں۔
آپ ہر روز ایک پہنتے ہیں۔

1375
00:58:20,205 --> 00:58:24,626
ایک نیکٹائی کے ساتھ۔
سیاہ، سفید نہیں، موزے۔

1376
00:58:24,793 --> 00:58:27,462
جوتے پہنیں، شاور سینڈل نہیں۔
مہربانی فرمائیں۔ یہ خوفناک ہیں۔

1377
00:58:27,629 --> 00:58:29,965
<i>اور، کورس، زیر جامہ۔
اوہ، چلو۔</i>

1378
00:58:30,132 --> 00:58:31,675
مزید نہیں
کمانڈو، مچ،

1379
00:58:31,758 --> 00:58:32,884
تم ایک بڑے آدمی ہو.
ان کو لگائیں۔

1380
00:58:33,051 --> 00:58:34,261
اسے کہتے ہیں۔
ایک شیڈول.

1381
00:58:34,428 --> 00:58:35,637
یہ آپ کو سب کچھ بتاتا ہے۔
آپ کو ہر روز کرنے کی ضرورت ہے.

1382
00:58:35,721 --> 00:58:36,972
پک اپ، ڈراپ آف، سرگرمیاں،

1383
00:58:37,097 --> 00:58:38,432
کھیلنے کی تاریخیں،
ڈاکٹر کی تقرری وغیرہ

1384
00:58:38,598 --> 00:58:41,435
آپ دیکھیں گے کہ وہاں تقریباً ہیں۔
50 گھنٹے کی واجبات

1385
00:58:41,601 --> 00:58:43,645
کسی بھی دن.
اسے کام کرو۔

1386
00:58:44,104 --> 00:58:45,772
اسے کہتے ہیں۔
ایک گروسری اسٹور.

1387
00:58:45,939 --> 00:58:48,775
لوگ یہاں کھانا خریدتے ہیں۔ یہ ہے
آپ کی ذمہ داریوں کا حصہ۔

1388
00:58:49,067 --> 00:58:50,027
سر کرنے سے پہلے
بازار میں،

1389
00:58:50,110 --> 00:58:51,737
ہمیشہ جیمی کو کال کریں اور اس سے پوچھیں۔
اگر اسے پہلے کسی چیز کی ضرورت ہو۔

1390
00:58:51,820 --> 00:58:53,071
اصل میں، بنانے سے پہلے
کوئی بھی فیصلہ

1391
00:58:53,196 --> 00:58:54,448
آپ کی زندگی میں،
چاہے کتنا ہی چھوٹا ہو

1392
00:58:54,614 --> 00:58:56,283
پہلے اپنی بیوی کو بلاؤ۔

1393
00:58:56,450 --> 00:58:58,493
اپنے بارے میں سوچو جیسے
دماغ کو نقصان پہنچا ہوا خچر،

1394
00:58:58,660 --> 00:59:00,662
صحرا میں کھو گیا،
بے بس، گونگا

1395
00:59:00,746 --> 00:59:01,788
اور مسلسل
سمت کی ضرورت ہے.

1396
00:59:01,955 --> 00:59:04,291
کبھی پہل نہ کرنا،
کبھی بھی اپنے آپ پر حملہ نہیں کرنا

1397
00:59:04,458 --> 00:59:06,460
اور کبھی انحراف نہ کرو
منصوبے سے. کیوں؟

1398
00:59:06,626 --> 00:59:08,420
کیونکہ آپ ہیں۔
دماغ کو نقصان پہنچا ہوا خچر

1399
00:59:08,587 --> 00:59:10,756
اور آپ کھو گئے ہیں
لات صحرا میں!

1400
00:59:11,089 --> 00:59:13,258
یہ بچے کہلاتے ہیں
یا انحصار کرنے والے.

1401
00:59:13,425 --> 00:59:14,801
کبھی حقارت نہ کریں۔
آپ کا اپنا بچہ.

1402
00:59:14,885 --> 00:59:16,178
سب کچھ وہ کرتے ہیں۔
خدا کی طرف سے ایک معجزہ ہے.

1403
00:59:16,344 --> 00:59:17,763
جب وہ برے ہوتے ہیں،
یہ صرف اس وجہ سے ہے

1404
00:59:17,846 --> 00:59:19,347
وہ تھک گئے ہیں یا؟
ایک مرحلے سے گزر رہا ہے۔

1405
00:59:19,514 --> 00:59:21,808
جب دوسرے بچے برے ہوتے ہیں تو یہ ہے۔
خوش مزاج والدین کی وجہ سے

1406
00:59:22,184 --> 00:59:24,144
یا پیدائشی نقائص
بچے کا کردار.

1407
00:59:25,312 --> 00:59:26,813
15 منٹ رہو
ہر چیز کے لئے جلدی.

1408
00:59:26,980 --> 00:59:29,149
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ یہ کیا ہے۔
ایک ملاقات، ایک تقریب۔

1409
00:59:29,316 --> 00:59:31,026
میرے لیے کم دباؤ،
آپ کے لیے کم دباؤ...

1410
00:59:31,193 --> 00:59:33,236
ارے! تم شادی شدہ ہو
اب، گیدڑ.

1411
00:59:33,320 --> 00:59:34,362
تم نہیں دیکھ سکتے
دوسری خواتین میں.

1412
00:59:34,529 --> 00:59:35,822
تم بات نہیں کر سکتے
دوسری عورتوں کو.

1413
00:59:35,906 --> 00:59:37,199
آپ دلچسپ بھی نہیں ہو سکتے
دوسری خواتین کے ارد گرد.

1414
00:59:37,324 --> 00:59:39,451
(ششنگ) اپنے میں سب کچھ کرو
اپنے آپ کو غیر جنسی بنانے کی طاقت۔

1415
00:59:39,618 --> 00:59:41,661
ایک فینی پیک پہنو،
پریوس چلاو،

1416
00:59:41,828 --> 00:59:44,122
الیکٹرانک آلات کو منسلک کریں
آپ کی بیلٹ، جو کچھ بھی لیتا ہے.

1417
00:59:44,206 --> 00:59:45,499
اور اگر آپ خود کو پاتے ہیں۔
عورت سے بات کرنے پر مجبور

1418
00:59:45,582 --> 00:59:47,292
جلدی سے ذکر کرنے کا راستہ تلاش کریں۔
حقیقت یہ ہے کہ آپ شادی شدہ ہیں.

1419
00:59:47,375 --> 00:59:48,376
ایسا بھی نہیں ہوتا
احساس کرنا ہوگا.

1420
00:59:48,543 --> 00:59:51,505
ہیلو، آپ کیسے ہیں؟ آج موسم اچھا ہے۔
وہ مکمل طور پر شادی شدہ ہے.

1421
00:59:53,507 --> 00:59:55,342
تو میں اپنی بیوی کے ساتھ نہیں سو سکتا، میں
دوسری عورتوں کے ساتھ سو نہیں سکتے؟

1422
00:59:55,425 --> 00:59:56,468
یہ کیا بات ہے؟

1423
00:59:56,676 --> 00:59:57,886
شادی

1424
01:00:01,389 --> 01:00:03,183
مجھے لگتا ہے کہ یہ سب کچھ ہے۔

1425
01:00:03,350 --> 01:00:04,518
آپ کے پاس کوئی بھی ہے۔
مزید سوالات؟

1426
01:00:04,684 --> 01:00:05,894
کیا آپ کبھی
کوئی فارغ وقت ہے؟

1427
01:00:06,061 --> 01:00:07,562
آپ نے سنا ہے؟
ایک لفظ جو میں نے کہا ہے؟

1428
01:00:07,729 --> 01:00:09,064
فارغ وقت نہیں ہے۔

1429
01:00:09,231 --> 01:00:11,149
اور دن کے اختتام پر،
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کو کیا ملتا ہے؟

1430
01:00:11,316 --> 01:00:14,027
گولی کے ساتھ ایک fucking بندوق
میرا سر اڑا دینا؟

1431
01:00:14,194 --> 01:00:15,237
کبھی کبھی آپ کی خواہش ہوتی ہے۔

1432
01:00:15,320 --> 01:00:16,321
(دروازے پر دستک)

1433
01:00:17,197 --> 01:00:18,198
ہائے

1434
01:00:19,324 --> 01:00:20,867
سبرینا: کیا آپ نے سنا؟
اچھی خبر؟

1435
01:00:21,034 --> 01:00:24,037
Kinkabe اور Amalgamated جانے پر رضامند ہو گئے۔
دو دن میں بائنڈنگ ثالثی میں۔

1436
01:00:24,204 --> 01:00:26,540
رکو۔ آپ کا کیا مطلب ہے؟
دو دن؟

1437
01:00:28,917 --> 01:00:31,378
تو، میں اپنے بریفس رکھوں گا۔
لنچ کے وقت آپ کی میز پر۔

1438
01:00:31,545 --> 01:00:33,171
یہ میری گیندوں پر رکھتا ہے
رات کے کھانے سے آپ کی ٹھوڑی

1439
01:00:33,922 --> 01:00:38,927
وہ، وہیں، شیڈول ہے۔
IV جنسی ہراساں کرنا۔

1440
01:00:39,094 --> 01:00:40,178
بہت اچھے!

1441
01:00:40,303 --> 01:00:41,388
مجھے افسوس ہے، کیا ہم ملے ہیں؟

1442
01:00:42,430 --> 01:00:45,350
نہیں، ہمارے پاس نہیں ہے۔
میں مچ پلانکو ہوں۔

1443
01:00:45,517 --> 01:00:46,601
ہیلو، سبرینا میکے.

1444
01:00:46,768 --> 01:00:47,853
ارے، سبفلنا۔

1445
01:00:48,728 --> 01:00:50,230
پکڑو۔

1446
01:00:50,730 --> 01:00:52,107
آپ دونوں کو باہر جانا چاہیے۔
کیا؟

1447
01:00:52,274 --> 01:00:54,401
ہاں، ہاں، ہاں۔
اے انسان!

1448
01:00:54,568 --> 01:00:56,278
ڈیو: براہ کرم رکیں۔ مچ: آپ
دو لڑکوں کو باہر جانے کی ضرورت ہے۔

1449
01:00:56,444 --> 01:00:58,405
بالکل،
تم دونوں کو باہر جانا چاہیے۔

1450
01:00:58,572 --> 01:01:00,740
تم بہت سنگل ہو،
مچ، ٹھیک ہے؟

1451
01:01:00,907 --> 01:01:04,578
اور تم بہت سفید گرم ہو، ٹھیک ہے؟
یہ جسم۔

1452
01:01:04,744 --> 01:01:06,413
کیا آپ نے بہت کچھ کیا۔
کالج میں تیراکی؟

1453
01:01:06,580 --> 01:01:08,415
اس کا جواب نہ دیں۔
آپ شرط لگاتے ہیں کہ اس نے کیا۔

1454
01:01:08,582 --> 01:01:09,958
اوہ، میرے خدا،
تم لوگوں کو باہر جانا ہے،

1455
01:01:10,125 --> 01:01:11,626
ایک اچھا سٹیک ڈنر کرو،
کچھ رقص کرو،

1456
01:01:11,793 --> 01:01:14,880
کوریا کے نائٹ کلب میں جائیں،
گولیوں سے بھرا پیٹ حاصل کریں۔

1457
01:01:15,046 --> 01:01:16,882
میں نہیں جانتا کہ آپ کس چیز میں ہیں،
لیکن صرف کچھ مزہ کرو.

1458
01:01:17,048 --> 01:01:20,635
7 کو Ecco کے بارے میں کیا خیال ہے؟
سٹریٹ، ہفتہ 8:30 بجے؟

1459
01:01:21,553 --> 01:01:22,596
بہت اچھا؟ بہت اچھا!

1460
01:01:22,762 --> 01:01:24,598
وہ بالکل آزاد ہے، اس لیے وہ ہے۔
وہاں آپ سے ملنے جا رہا ہوں۔

1461
01:01:24,764 --> 01:01:25,932
پر بھاڑ میں جاؤ
چھت، اگرچہ.

1462
01:01:26,099 --> 01:01:28,518
وہ جگہ مل گئی ہے۔
یہ غیر رال ٹار

1463
01:01:28,602 --> 01:01:30,145
یہ ایک کمینے ہے
دھونے کے لئے.

1464
01:01:30,312 --> 01:01:32,480
تو، صرف زبانی.

1465
01:01:32,814 --> 01:01:34,107
ہاں، تم سوچ رہے ہو۔
اس کے بارے میں

1466
01:01:34,274 --> 01:01:35,317
وہ اندر ہے۔

1467
01:01:35,483 --> 01:01:36,943
یہ اچھی بات ہے۔

1468
01:01:37,110 --> 01:01:39,487
آپ مجھے نکالنے جا رہے ہیں!
میں خدا کی قسم کھاتا ہوں۔

1469
01:01:39,654 --> 01:01:42,073
اسے بند کرو۔ ایک کے لیے
دوسرا، آپ rne کو سنتے ہیں.

1470
01:01:42,240 --> 01:01:43,617
پہلے کے لیے
آپ کی زندگی میں وقت،

1471
01:01:43,700 --> 01:01:45,744
تم بکواس کر رہے ہو
اچھی لگ رہی ہو، ٹھیک ہے؟

1472
01:01:45,911 --> 01:01:48,622
آپ سنگل ہیں، آپ کا حق ہے۔
اس تھیلے میں چودنے والی گیندوں کی تعداد،

1473
01:01:48,788 --> 01:01:51,291
اور آپ کو کیل کرنے کا موقع ملا
آپ کی اوانور لسٹ میں نمبر ایک۔

1474
01:01:51,458 --> 01:01:52,626
میں ایسا نہیں کر سکتا۔
میں یہ نہیں کر رہا ہوں۔

1475
01:01:52,792 --> 01:01:56,004
آپ کو اس کی ضرورت ہے! یہ ہے
اس کے ساتھ رات کا کھانا!

1476
01:01:56,630 --> 01:01:58,465
یہ بہت اچھا ہے۔

1477
01:01:59,090 --> 01:02:00,926
میرا مطلب ہے، کیا ہو رہا ہے۔
ہمارے درمیان،

1478
01:02:01,092 --> 01:02:03,511
یہ صرف پاگل، پاگل ہے.

1479
01:02:03,678 --> 01:02:06,139
یہ ہے کیا پاگل ہے، اسے استعمال نہیں کرنا۔
(سانس چھوڑتا ہے)

1480
01:02:06,306 --> 01:02:08,433
اسے اس پر استعمال نہیں کرنا۔

1481
01:02:08,850 --> 01:02:10,769
آپ اسے اس کے لیے استعمال کریں،
آپ اسے اپنے لیے استعمال کرتے ہیں،

1482
01:02:10,936 --> 01:02:12,854
اور شاید تھوڑا سا
میرے لئے تھوڑا سا، تم جانتے ہو؟

1483
01:02:13,021 --> 01:02:15,357
اپنے آپ کو یاد دلائیں۔
بڑا، اتارنا fucking crater

1484
01:02:15,440 --> 01:02:17,150
آپ نے بنایا
منگل کی رات کو.

1485
01:02:17,317 --> 01:02:18,526
اوہ، منگل
رات، دوبارہ.

1486
01:02:18,652 --> 01:02:20,237
وہ وہاں بالکل فٹ ہو جائے گی۔
کیا آپ اسے چھوڑ دیں گے؟

1487
01:02:20,320 --> 01:02:22,322
ٹھیک ہے، یہ ایک بڑا ہے
خدا کا سودا!

1488
01:02:22,489 --> 01:02:24,866
تم نے مجھے چودا! تم میرا مقروض ہو!
میری زندگی کا احترام کرو!

1489
01:02:25,033 --> 01:02:26,284
میری عزت کرو۔

1490
01:02:26,451 --> 01:02:27,994
<i>ہاں، آپ احترام کرتے ہیں۔
آپ کی "fie.</i>

1491
01:02:28,828 --> 01:02:30,372
ٹھیک ہے!
مجھے تم پر فخر ہے۔

1492
01:02:30,538 --> 01:02:32,666
بس وعدہ کرو تم نے سنا
میرے کہے ہوئے ہر لفظ پر۔

1493
01:02:32,832 --> 01:02:34,334
میں نے سب کچھ سنا۔ ہر
سنگل سلیبل، آپ سمجھ گئے؟

1494
01:02:34,501 --> 01:02:35,835
کیا آپ نے سنا؟
سب کچھ میں نے کہا؟

1495
01:02:36,002 --> 01:02:38,630
کچھ چیزیں پکڑیں۔
ہاں بس کافی ہے۔

1496
01:02:38,964 --> 01:02:40,840
آپ جا کر اچھا وقت گزاریں،
چھوٹی لڑکی

1497
01:02:41,007 --> 01:02:44,344
میں نے آپ کی پوری زندگی لگا دی۔
یہاں سے دور، اچھا اور محفوظ۔

1498
01:02:44,511 --> 01:02:45,512
(فون بج رہا ہے)
میرے فون کا جواب دو۔

1499
01:02:46,179 --> 01:02:47,180
ہیلو

1500
01:02:47,347 --> 01:02:48,515
ہیلو، مچ پلانکو۔

1501
01:02:48,682 --> 01:02:50,225
بنگو! آخر یہ کون ہے؟

1502
01:02:50,392 --> 01:02:51,434
کیا؟

1503
01:02:52,185 --> 01:02:53,478
ابا؟
ہیلو؟

1504
01:02:53,937 --> 01:02:55,313
(ہلچل)

1505
01:02:55,480 --> 01:02:58,108
کیا یہ مچ کے والد ہیں؟
کیا یہ مچ، سینئر؟

1506
01:02:58,191 --> 01:03:02,028
ڈیو kH، flflsis ڈیو لاک ووڈ۔

1507
01:03:02,195 --> 01:03:03,530
تم مجھے کیوں بلا رہے ہو؟

1508
01:03:03,697 --> 01:03:06,741
میں نے سوچا کہ کیا ہم حاصل کر سکتے ہیں۔
آج تھوڑی دیر کے لیے ساتھ

1509
01:03:09,869 --> 01:03:12,706
<i>لڑکے، یہ</i> ایک <i>کام کا دن ہے۔
آدھا</i>گھنٹہ۔

1510
01:03:12,872 --> 01:03:16,584
میں مختلف نظر آتا ہوں۔ ldonfihke
آج میرا لباس

1511
01:03:16,751 --> 01:03:18,211
ڈیو، آدھا گھنٹہ۔

1512
01:03:18,753 --> 01:03:20,588
مچ، سینئر بیٹھنا چاہتے ہیں۔
ڈیو لاک ووڈ کے ساتھ۔

1513
01:03:20,755 --> 01:03:22,257
<i>ہاں۔
کیوں'؟</i>

1514
01:03:23,216 --> 01:03:25,385
مجھے بات کرنی ہے۔
آپ مچ کے بارے میں

1515
01:03:25,552 --> 01:03:27,762
(کلاسیکی موسیقی بجانا)

1516
01:03:29,556 --> 01:03:30,849
ہیلو

1517
01:03:31,224 --> 01:03:32,600
ڈیو کیسی ہو؟

1518
01:03:32,767 --> 01:03:33,768
اچھا، شکریہ۔

1519
01:03:33,935 --> 01:03:36,563
ہم یہاں کیا کر رہے ہیں؟ کب تھا۔
آخری بار جب ہم نے ایک دوسرے کو دیکھا تھا؟

1520
01:03:36,730 --> 01:03:38,857
مجھے کوئی پرواہ نہیں سنو۔

1521
01:03:39,024 --> 01:03:42,068
میں ایک بہت سے شادی کر رہا ہوں۔
پیم نامی خوبصورت عورت۔

1522
01:03:42,360 --> 01:03:43,570
اس کا نام پامیلا ہے؟
جی ہاں

1523
01:03:43,737 --> 01:03:46,031
واہ، آپ کہہ سکتے ہیں "میں کرتا ہوں"
اس بار انگریزی میں۔

1524
01:03:46,197 --> 01:03:48,491
کیا؟
کیا پامیلا امریکہ سے ہے؟

1525
01:03:48,575 --> 01:03:49,659
جی ہاں

1526
01:03:49,743 --> 01:03:50,910
ویسے بھی...

1527
01:03:51,619 --> 01:03:53,246
میں نہیں جا رہا ہوں۔
وہاں کوئی ہے؟

1528
01:03:53,330 --> 01:03:55,790
واحد خاندان
میرے پاس مچ ہے۔

1529
01:03:56,374 --> 01:03:58,376
میں اس کے اپارٹمنٹ میں گیا۔
کچھ دن پہلے

1530
01:03:58,543 --> 01:04:01,171
اور اسے بتایا
پامیلا اسے پسند کرے گی۔

1531
01:04:01,254 --> 01:04:02,589
چند الفاظ کہنا
شادی میں

1532
01:04:02,756 --> 01:04:03,798
اور یہ سچ نہیں تھا.

1533
01:04:03,965 --> 01:04:06,134
اس معاملے کی سچائی ہے، میں کروں گا۔
جیسے کہ وہ چند الفاظ کہے،

1534
01:04:06,301 --> 01:04:08,762
اگر وہ اسے ڈھونڈ سکتا ہے۔
اس کے دل میں ایسا کرنا ہے۔

1535
01:04:11,431 --> 01:04:12,766
مجھے نہیں معلوم تم کیوں
اسے خود مت بتانا.

1536
01:04:12,932 --> 01:04:15,060
یہ ایک بہت اچھا ہے
بیٹے کے لیے سننے والی بات

1537
01:04:16,936 --> 01:04:18,396
تو، آپ مجھے چاہتے ہیں
مچ کو بتانے کے لیے

1538
01:04:18,480 --> 01:04:19,898
جو آپ چاہیں گے۔
اسے شادی میں.

1539
01:04:20,065 --> 01:04:21,649
وہ کہنے جا رہا ہے،
"کیوں ایسا کرتا ہے۔

1540
01:04:21,733 --> 01:04:23,318
"وہ مجھے وہاں چاہتا ہے؟
وہ سمجھتا ہے کہ میں بیوقوف ہوں۔"

1541
01:04:23,735 --> 01:04:26,112
ٹھیک ہے، یہ نہیں ہے
بالکل سچ.

1542
01:04:26,279 --> 01:04:28,948
مجھے لگتا ہے کہ اس کے پاس ہے۔
کچھ اچھی خصوصیات.

1543
01:04:29,115 --> 01:04:31,659
مجھے لگتا ہے کہ اس کے پاس ہے۔
کچھ مسائل کے علاقے بھی۔

1544
01:04:31,826 --> 01:04:32,827
وہ کیا ہیں؟

1545
01:04:32,911 --> 01:04:34,621
تم اس کے دوست ہو، تم
اسے بھی جانتا ہوں جیسا کہ میں جانتا ہوں۔

1546
01:04:34,788 --> 01:04:36,623
تم شاید اسے مجھ سے بہتر جانتے ہو۔
وہ چھوڑنے والا ہے!

1547
01:04:36,790 --> 01:04:38,666
اس نے کبھی ختم نہیں کیا۔
اس کی زندگی میں کچھ بھی.

1548
01:04:38,833 --> 01:04:40,627
وہ کچھ اٹھاتا ہے،
وہ اسے نیچے رکھتا ہے.

1549
01:04:40,794 --> 01:04:43,129
وہ پانچ کے لیے اس میں اچھا ہے۔
منٹ، اور یہ چلا گیا.

1550
01:04:43,296 --> 01:04:45,965
وہ بے چین ہے۔ کوئی گپ شپ نہیں۔
کوئی اٹھنا بیٹھنا نہیں۔

1551
01:04:46,132 --> 01:04:49,135
اس کے کارنامے آرام کر سکتے تھے۔
ایک محرم پر آرام سے.

1552
01:04:49,302 --> 01:04:51,262
اوہ، وہ شاید کہے گا، "بھاڑ میں جاؤ
آپ"، اگر اس نے آپ کو یہ کہتے سنا۔

1553
01:04:51,429 --> 01:04:53,181
ٹھیک ہے، شاید وہ کرے گا
اور شاید وہ نہیں کرے گا.

1554
01:04:53,348 --> 01:04:55,183
لیکن میں چاہتا ہوں کہ وہ کرے۔
میری زندگی کا حصہ بنو

1555
01:04:55,350 --> 01:04:58,770
پورے احترام کے ساتھ جناب
پلانکو، تم مچ کو نہیں جانتے۔

1556
01:05:00,146 --> 01:05:02,065
جو آپ نہیں کرتے
اس کے بارے میں جانیں

1557
01:05:02,148 --> 01:05:03,858
وہ ہے
ایک fucking Jedi!

1558
01:05:04,317 --> 01:05:06,653
اے کیا؟
وہ ایک جیڈی نائٹ ہے، جناب۔

1559
01:05:06,903 --> 01:05:10,490
اور اگلی بار جب آپ اسے دیکھیں گے تو وہ ہے۔
گلے کاٹنے جا رہے ہیں.

1560
01:05:14,577 --> 01:05:16,204
(کار کے الارم کی گھنٹی)

1561
01:05:20,500 --> 01:05:21,501
بھاڑ میں جاؤ!

1562
01:05:31,678 --> 01:05:34,347
میں چھوڑنے والا نہیں ہوں!

1563
01:05:36,641 --> 01:05:38,059
(انجن ریویوس)

1564
01:05:38,143 --> 01:05:39,727
(ٹائر چھڑکتے ہوئے)

1565
01:05:42,397 --> 01:05:43,815
(بچہ رو رہا ہے)

1566
01:05:45,400 --> 01:05:46,901
ٹھیک ہے، چلو یہ کرتے ہیں۔

1567
01:05:48,695 --> 01:05:49,863
صبح بخیر،
پیٹی کیک۔

1568
01:05:50,029 --> 01:05:51,823
ڈیڈی کو ایک باکس سیٹ کی ضرورت ہے۔
امن و امان،

1569
01:05:51,990 --> 01:05:53,825
تین میٹ بال سبس
اور ہاتھ جوڑ کر،

1570
01:05:53,908 --> 01:05:55,702
24 انچ سمورائی تلوار،
کاٹنا - کاٹنا

1571
01:05:57,579 --> 01:05:58,580
کیا کر رہے ہو؟

1572
01:05:58,746 --> 01:06:01,040
مجھے یہ مل گیا۔
میں سمجھ گیا

1573
01:06:01,207 --> 01:06:02,292
واپس بستر پر۔

1574
01:06:05,170 --> 01:06:07,213
(ٹائر چھڑکتے ہوئے)

1575
01:06:07,380 --> 01:06:09,132
(چیخنا)

1576
01:06:19,350 --> 01:06:21,603
آدمی: <i>آپ کی حالت خراب ہے۔
مالی ضرورت!

1577
01:06:21,769 --> 01:06:22,896
<i>MAN</i> 1 : <i>اعتراض!</i>

1578
01:06:23,104 --> 01:06:24,272
(تعجب کرتے ہوئے)

1579
01:06:24,397 --> 01:06:25,356
<i>مستقل۔</i>

1580
01:06:25,440 --> 01:06:26,733
(چیخنا)

1581
01:06:32,572 --> 01:06:33,573
(دونوں رو رہے ہیں)

1582
01:06:33,740 --> 01:06:34,741
(چیخیں)

1583
01:06:43,833 --> 01:06:45,418
(کلاسیکی موسیقی بجانا)

1584
01:06:49,797 --> 01:06:51,049
معاف کیجئے گا۔

1585
01:06:59,307 --> 01:07:00,308
ہائے

1586
01:07:10,151 --> 01:07:12,153
مجھے بھاڑ میں جاؤ، وہ پیاری ہے.

1587
01:07:15,657 --> 01:07:16,950
یہاں آتا ہے۔
بیٹمنٹ

1588
01:07:22,956 --> 01:07:24,207
(سب ہانپتے ہوئے)

1589
01:07:24,374 --> 01:07:26,501
اچھا، کارا!

1590
01:07:26,834 --> 01:07:27,835
پیاری!

1591
01:07:28,294 --> 01:07:29,295
(کاہنا)

1592
01:07:29,379 --> 01:07:31,965
وہ کتیا اچھال گئی۔
خوبصورت!

1593
01:07:32,131 --> 01:07:35,218
انسان زندہ باد!
یہ میری بیٹی ہے، کتیا!

1594
01:07:35,635 --> 01:07:37,512
والد صاحب کو بہت فخر ہے۔
جاری رکھیں۔

1595
01:07:42,642 --> 01:07:44,686
(سامعین تالیاں بجاتے ہوئے)

1596
01:07:47,313 --> 01:07:49,649
مچ: اوہ، میرا مطلب ہے، کیا؟
کیا ہم نے اس سے سیکھا؟

1597
01:07:50,066 --> 01:07:51,901
ہمیشہ میرے مسائل حل کرو
تشدد کے ساتھ.

1598
01:07:52,068 --> 01:07:54,654
یہ بنگو ہے، بچے!
پانچ، اونچا۔

1599
01:07:55,029 --> 01:07:56,030
جی ہاں! نہیں!

1600
01:07:56,197 --> 01:07:57,824
نہیں، یہ سبق نہیں ہے۔
کہ ہم نے سیکھا، کارا۔

1601
01:07:57,991 --> 01:07:58,992
یہ ہے!

1602
01:07:59,158 --> 01:08:00,827
تشدد ٹھنڈا ہے۔

1603
01:08:00,994 --> 01:08:02,829
ڈیو
مذاق کرنا۔

1604
01:08:03,538 --> 01:08:04,747
میں مذاق نہیں کر رہا ہوں۔

1605
01:08:10,044 --> 01:08:12,213
اس نے ایک خوبصورت بنایا
مضحکہ خیز آواز، اگرچہ،

1606
01:08:12,338 --> 01:08:14,340
جب وہ اس طرح زمین سے ٹکرائی۔
جی ہاں، اس نے کیا!

1607
01:08:15,675 --> 01:08:17,385
لیکن عادت نہ بنائیں
اس سے باہر، ٹھیک ہے؟

1608
01:08:17,552 --> 01:08:19,512
میں جانتا ہوں
ٹھیک ہے

1609
01:08:22,932 --> 01:08:25,018
میں آپ سے پیار کرتا ہوں، ڈیڈی۔

1610
01:08:29,022 --> 01:08:31,024
میں تم سے پیار کرتا ہوں، چھوٹی لڑکی۔

1611
01:08:43,911 --> 01:08:46,372
(الارم کلاک بج رہا ہے)

1612
01:08:50,585 --> 01:08:52,211
(گرنٹس)

1613
01:08:56,591 --> 01:08:58,217
(آہوں)

1614
01:08:58,468 --> 01:09:00,178
(زور سے سانس چھوڑتا ہے)

1615
01:09:00,261 --> 01:09:01,804
(گہرا سانس لیتا ہے)

1616
01:09:01,888 --> 01:09:03,723
ٹھیک ہے، میں جاگ رہا ہوں۔

1617
01:09:15,401 --> 01:09:16,527
بھاڑ میں جاؤ.

1618
01:09:21,949 --> 01:09:22,950
(حصے)

1619
01:09:24,535 --> 01:09:26,079
(اونچی آواز)

1620
01:09:26,245 --> 01:09:27,705
(ہنستے ہوئے)

1621
01:09:30,333 --> 01:09:32,502
آدمی: ہیلو، میں تلاش کرنے کی کوشش کر رہا ہوں...
اوہ، چلو!

1622
01:09:32,669 --> 01:09:35,338
دیکھو آفس میں میرے پاس لے آؤ۔
مجھے کوئی پرواہ نہیں

1623
01:09:35,505 --> 01:09:37,256
آرام کرو، میں وہاں آؤں گا۔
جی جناب۔

1624
01:09:37,590 --> 01:09:40,009
ذرا دیکھو...
یہ ضروری ہے۔ ٹیکسی!

1625
01:09:43,930 --> 01:09:45,139
(زور سے ہنسنا)

1626
01:09:52,563 --> 01:09:54,691
(خوشی)

1627
01:09:55,316 --> 01:09:56,442
شکریہ

1628
01:09:56,609 --> 01:09:57,985
شکریہ، امریکہ۔

1629
01:10:08,663 --> 01:10:10,248
تمام: واہ!

1630
01:10:31,060 --> 01:10:32,186
(آسکیں)

1631
01:10:35,231 --> 01:10:36,899
میری آنکھ لگ گئی ہے۔
تم پر!

1632
01:10:37,942 --> 01:10:39,318
(لڑکی چیخ رہی ہے)

1633
01:10:41,362 --> 01:10:43,072
(چیخنا)

1634
01:10:44,699 --> 01:10:46,492
(ہنستے ہوئے)

1635
01:10:51,497 --> 01:10:52,999
(ٹیلی فون بج رہا ہے)

1636
01:10:54,542 --> 01:10:55,585
لاک ووڈ پر جائیں۔

1637
01:10:55,668 --> 01:10:57,336
مچ، میں گھبرا رہا ہوں۔
یہاں پر

1638
01:10:57,420 --> 01:10:59,088
میں پر نہیں کیا گیا ہے
18 سال میں ایک تاریخ۔

1639
01:10:59,380 --> 01:11:01,340
<i>میں ڈوب رہا ہوں۔
میرے اپنے خوف میں

1640
01:11:01,507 --> 01:11:02,842
آرام کرو اور پرسکون ہو جاؤ۔

1641
01:11:03,009 --> 01:11:05,845
مجھے آرام کرنے کو مت کہو! تم نے یہ میرے ساتھ کیا۔
میں یہ نہیں کر سکتا، ٹھیک ہے؟

1642
01:11:06,220 --> 01:11:07,722
حرکت نہ کرو،
میں وہیں پہنچ جاؤں گا۔

1643
01:11:10,391 --> 01:11:11,434
مچ۔

1644
01:11:11,726 --> 01:11:12,727
ہائے

1645
01:11:13,227 --> 01:11:14,395
میں کیسی لگ رہی ہوں؟

1646
01:11:16,272 --> 01:11:18,733
بس مونچھیں بڑھائیں اور۔۔۔
ایک بچے کو اپنی وین میں لائیں۔

1647
01:11:18,900 --> 01:11:20,193
تم نے کہاں
اس گندگی کو تلاش کریں؟

1648
01:11:20,526 --> 01:11:21,861
آپ کی الماری کا پچھلا حصہ۔

1649
01:11:22,028 --> 01:11:23,571
اسے واپس رکھو!

1650
01:11:23,863 --> 01:11:25,198
ان کو جینز کہتے ہیں۔

1651
01:11:25,364 --> 01:11:27,116
وہ امریکہ کے ساتھ مقبول رہے ہیں۔
60 سال سے زیادہ نوجوان.

1652
01:11:27,283 --> 01:11:30,578
ایک ریستوران میں جینس؟ ہاں،
ایک ریستوران میں جینس.

1653
01:11:30,745 --> 01:11:31,788
دیکھو اور کون مار سکتا ہے۔

1654
01:11:31,954 --> 01:11:34,040
اعتماد محسوس کرنے کے لیے،
آپ کو اچھا لگنا ہے، ٹھیک ہے؟

1655
01:11:34,123 --> 01:11:35,583
یہ بنیان ہے،
اس پر رکھو.

1656
01:11:36,459 --> 01:11:38,878
ٹھیک ہے، یہ کہا جاتا ہے
جیل یا مصنوعات.

1657
01:11:39,045 --> 01:11:40,505
Toolflfle، آپ کو دیکھو
ایک پیڈو فائل،

1658
01:11:40,588 --> 01:11:42,381
بہت زیادہ
اور تم فارسی لگ رہے ہو

1659
01:11:42,548 --> 01:11:44,133
مچ، میں نے سب کچھ کر لیا ہے۔
کہ تم نے مجھ سے پوچھا ہے۔

1660
01:11:44,217 --> 01:11:46,385
میں نے جینز پہن لی، مجھے مل گئی۔
بنیان، میرے بالوں میں جیل...

1661
01:11:46,469 --> 01:11:47,678
آپ بہت اچھے لگ رہے ہیں۔ ...لیکن میں
میں یہ نہیں کرنے جا رہا ہوں۔

1662
01:11:47,804 --> 01:11:49,597
جی ہاں، آپ یہ کرنے جا رہے ہیں.
مجھے ایسا کرنے کی کیا ضرورت ہے؟

1663
01:11:49,764 --> 01:11:51,307
کیونکہ یہ ظاہر کرتا ہے۔
کہ تم خیال رکھتے ہو،

1664
01:11:51,390 --> 01:11:53,226
کہ تم صاف ہو،
کہ آپ امریکی ہیں۔

1665
01:11:53,392 --> 01:11:55,645
تم کیوں پرواہ کرتے ہو؟
یہ میرا جسم ہے!

1666
01:11:55,812 --> 01:11:56,979
یہ ابھی میرا جسم ہے!

1667
01:11:57,146 --> 01:11:58,981
مجھے ڈر لگتا ہے!

1668
01:11:59,732 --> 01:12:01,484
وہاں، ہمارے پاس ہے۔

1669
01:12:01,776 --> 01:12:03,986
کسی کو کبھی جاننے کی ضرورت نہیں ہے۔
کہ یہ ہوا، مچ.

1670
01:12:04,904 --> 01:12:06,572
(شیور بجنا)

1671
01:12:09,283 --> 01:12:12,286
لڑکا، اصلی پرکشش
اپنے ڈک کو چومنے کے لیے

1672
01:12:12,453 --> 01:12:13,454
آہ، یہ گدگدی کرتا ہے۔

1673
01:12:13,621 --> 01:12:15,498
شش، یو ٹی
تھیلی کو ہلانا

1674
01:12:15,623 --> 01:12:17,834
اوہ، آپ سب جانے جا رہے ہیں
وہاں واپسی کا راستہ، ہہ؟

1675
01:12:17,959 --> 01:12:19,752
ہم ڈنر پر جا رہے ہیں،
ریو نہیں

1676
01:12:20,253 --> 01:12:22,129
ٹھیک ہے آپ کو مل گیا
کوئی اضافی بیٹریاں؟

1677
01:12:23,297 --> 01:12:25,007
(انسٹرومینٹل میوزک بجانا)

1678
01:12:43,109 --> 01:12:44,110
ہائے

1679
01:12:44,193 --> 01:12:45,528
مچ.
کیسی ہو؟

1680
01:12:47,697 --> 01:12:49,365
(گھبرا کر ہنستا ہے)
ٹھیک ہے۔

1681
01:12:50,157 --> 01:12:51,200
تو...
(گلا صاف کرتا ہے)

1682
01:12:55,371 --> 01:12:56,372
کیا موسم ہے؟

1683
01:12:56,789 --> 01:12:58,875
سنو، میرے یہاں آنے کی واحد وجہ

1684
01:12:58,958 --> 01:13:00,334
کیونکہ میرے باس
مجھے ہونے کو کہا.

1685
01:13:00,626 --> 01:13:02,712
یہ تاریخ نہیں ہے۔ یہ ہے
"آپ کو جاننا" نہیں۔

1686
01:13:03,087 --> 01:13:04,922
یہ صرف میں کوشش کر رہا ہوں۔
اپنی نوکری بچانے کے لیے۔

1687
01:13:05,840 --> 01:13:06,883
میں جا رہا ہوں

1688
01:13:07,049 --> 01:13:08,134
بس بھاڑ میں بیٹھو
واپس نیچے

1689
01:13:08,301 --> 01:13:11,304
میں نے غسل کیا، میں نے دکھایا، میں ہوں
بھوک لگی ہے اور میں ایک مشروب استعمال کر سکتا ہوں۔

1690
01:13:12,889 --> 01:13:14,348
کتنی دیر ہے
کیا آپ ڈیو کو جانتے ہیں؟

1691
01:13:15,308 --> 01:13:16,809
میری پوری زندگی، اصل میں.

1692
01:13:16,976 --> 01:13:19,145
اور کیا تم نے اسے دیکھا ہے؟
جیسا کہ اس نے کل کیا تھا؟

1693
01:13:19,312 --> 01:13:20,730
ایک سپر ڈوچ کی طرح؟

1694
01:13:21,564 --> 01:13:22,648
(ہنسی)
دونوں: ہاں۔

1695
01:13:22,815 --> 01:13:24,483
اہ، میرے پاس، کبھی کبھی.

1696
01:13:24,650 --> 01:13:27,820
لیکن میں واقعی امید کر رہا ہوں کہ وہ
آپ کو ناراض کرنے کے لیے کچھ نہیں کہا۔

1697
01:13:27,987 --> 01:13:29,030
اس نے بالکل کیا۔

1698
01:13:29,196 --> 01:13:31,991
لیکن مجھے ناراض ہونا پسند ہے،
صرف عام طور پر کام کے بعد.

1699
01:13:32,116 --> 01:13:33,117
واہ۔

1700
01:13:33,200 --> 01:13:35,077
یہ رہی وہ بوتل جو آپ نے آرڈر کی تھی جناب۔
ExceHenL

1701
01:13:35,244 --> 01:13:36,329
مممممم،
اس گندگی کو واپس بھیج دو.

1702
01:13:36,495 --> 01:13:38,247
ہم دونوں کو لے آؤ
Macallan 25s، صاف.

1703
01:13:38,414 --> 01:13:40,166
فوراً، میڈم۔
فوراً۔

1704
01:13:40,875 --> 01:13:42,376
تو، مجھے دو
تم سے کچھ پوچھو

1705
01:13:42,752 --> 01:13:43,753
یہ ایک سوال ہے۔

1706
01:13:45,004 --> 01:13:46,339
آپ کو کیسا لگتا ہے۔
ڈیو کے ساتھ کام کرنا؟

1707
01:13:46,505 --> 01:13:47,506
وہ کیسا ہے؟

1708
01:13:49,050 --> 01:13:50,509
میں اس سے محبت کرتا ہوں۔

1709
01:13:51,010 --> 01:13:52,511
میرا مطلب ہے، وہ ایک ہے۔
شاندار وکیل.

1710
01:13:52,929 --> 01:13:54,889
وہ بہترین ہے۔

1711
01:13:58,225 --> 01:14:01,687
(ہنستے ہوئے) دراصل،
اگر آپ کو معلوم ہونا چاہیے

1712
01:14:02,688 --> 01:14:05,733
میں طرح طرح سے کرتا تھا۔
ڈیو پر پیار ہے.

1713
01:14:06,901 --> 01:14:10,446
اوہ، نہیں،
تم نے نہیں کیا!

1714
01:14:11,364 --> 01:14:12,323
(دونوں ہنستے ہوئے)
تم مضحکہ خیز ہو

1715
01:14:12,406 --> 01:14:14,200
میرا مطلب ہے، ظاہر ہے،
وہ شادی شدہ ہے، تو...

1716
01:14:14,367 --> 01:14:17,370
ٹھیک ہے، ظاہر ہے،
ظاہر ہے، ظاہر ہے.

1717
01:14:17,870 --> 01:14:19,538
سپر شادی شدہ۔
تم کیا کرتے ہو، مچ؟

1718
01:14:19,622 --> 01:14:21,374
مجھے؟ روزی کے لیے؟
ہاں۔

1719
01:14:21,540 --> 01:14:24,210
تم جانتے ہو، میں ہوں...

1720
01:14:26,545 --> 01:14:27,588
میں...

1721
01:14:28,923 --> 01:14:31,801
جب میں hummus نہیں کھا رہا ہوں۔
اور شدید مشت زنی،

1722
01:14:31,968 --> 01:14:34,303
میں ہلکی فحش میں چھپنا.

1723
01:14:34,720 --> 01:14:36,889
میں نے سنا ہے کہ یہ ترقی کی صنعت ہے۔
ہاں!

1724
01:14:37,431 --> 01:14:38,891
میں ابھی حاصل کرنے جا رہا ہوں۔
میٹھی مینو پر سب کچھ.

1725
01:14:39,058 --> 01:14:41,560
میں آرڈر کرنے جا رہا ہوں،
جیسے، چھ ڈیسرٹ۔

1726
01:14:44,981 --> 01:14:46,399
اوہ، میرے خدا.

1727
01:14:51,946 --> 01:14:53,322
نہیں، نہیں، نہیں! (ہنستے ہوئے)

1728
01:14:56,492 --> 01:14:58,077
میرے پاس کچھ ہے؟
میرے دانتوں میں؟

1729
01:14:58,703 --> 01:15:00,246
(دونوں ہنستے ہوئے)

1730
01:15:01,247 --> 01:15:02,748
ڈیو: یہ بہت زیادہ چینی ہے۔

1731
01:15:02,915 --> 01:15:04,792
ہاں۔ بہت سارے اسکاچ!
(زور سے سانس چھوڑتا ہے)

1732
01:15:04,959 --> 01:15:07,503
ہاں۔ بہت مزہ آیا،
یہ واقعی کیا تھا.

1733
01:15:07,670 --> 01:15:10,006
تھا؟ کیا، ہم کر چکے ہیں؟

1734
01:15:10,172 --> 01:15:11,424
یہ صرف 2:00 ہے!

1735
01:15:11,590 --> 01:15:13,592
نہیں! میں صرف ہوں۔
آپ کے ساتھ گڑبڑ

1736
01:15:14,760 --> 01:15:16,262
(ہنستے ہوئے)
نہیں، چلو...

1737
01:15:16,429 --> 01:15:18,431
ہم کسی بڑبڑانے یا کسی اور چیز پر جائیں گے۔
آپ پاگل ہونا چاہتے ہیں؟

1738
01:15:18,597 --> 01:15:20,099
لوگ ابھی بڑبڑا رہے ہیں؟

1739
01:15:20,266 --> 01:15:22,601
چلو بڑبڑاتے ہیں!
ہاں۔

1740
01:15:22,768 --> 01:15:24,270
میں raves کے بارے میں بھول گیا!

1741
01:15:24,437 --> 01:15:26,605
یار، میں آپ کے ساتھ گڑبڑ کر رہا ہوں۔

1742
01:15:26,772 --> 01:15:28,149
جاؤ اور ایسا کرو؟ نہیں

1743
01:15:28,816 --> 01:15:30,109
میرے پاس ایک خیال ہے۔
اہ۔

1744
01:15:31,193 --> 01:15:32,653
آپ کا کیا خیال ہے
کچھ کرنے کے بارے میں

1745
01:15:32,820 --> 01:15:37,199
کہ ہم واقعی، واقعی
صبح افسوس؟

1746
01:15:37,366 --> 01:15:38,743
(دونوں کا قہقہہ)

1747
01:15:39,785 --> 01:15:40,786
تم اس میں؟

1748
01:15:43,205 --> 01:15:45,166
ہاں، ہم کر سکتے ہیں۔
یقینی طور پر ایسا کرو.

1749
01:15:45,833 --> 01:15:46,834
(ہنستے ہوئے) ٹھیک ہے!

1750
01:15:47,001 --> 01:15:49,378
ٹھیک ہے۔ چلو۔ (آسکیں)
ٹھیک ہے، چلو۔

1751
01:15:49,545 --> 01:15:51,464
(سرگوشی) بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ، بھاڑ میں جاؤ!

1752
01:15:51,881 --> 01:15:53,549
(مشین بجنگ)
(سبرینہ کراہ رہی ہے)

1753
01:15:53,632 --> 01:15:55,968
اوہ، میرے خدا.
اوہ، میرے خدا.

1754
01:15:57,636 --> 01:15:59,430
(کرنا جاری ہے)

1755
01:16:03,142 --> 01:16:04,810
(کراہتے ہوئے)

1756
01:16:06,520 --> 01:16:07,521
اے خدا!

1757
01:16:09,231 --> 01:16:10,483
اوہ۔ واہ۔ واقعی؟

1758
01:16:10,649 --> 01:16:12,318
کیا آپ کو یقین ہے؟
آپ یہی چاہتے ہیں؟

1759
01:16:12,485 --> 01:16:14,320
بالکل۔ مجھے وہ پسند ہے۔

1760
01:16:14,487 --> 01:16:18,407
آپ اس پر ہونے کے ساتھ ٹھیک ہیں۔
آپ کا جسم، جیسے، ہمیشہ کے لیے؟

1761
01:16:18,574 --> 01:16:20,659
مجھے بہت اچھا لگتا ہے۔
اس کے بارے میں

1762
01:16:20,826 --> 01:16:21,911
نیچے تمہارا کیا حال ہے؟

1763
01:16:22,078 --> 01:16:23,370
یہ اچھی بات ہے۔

1764
01:16:23,537 --> 01:16:24,580
یہ تھوڑا سا گدگدی کرتا ہے۔

1765
01:16:25,081 --> 01:16:26,540
ریکو
یو۔

1766
01:16:26,707 --> 01:16:27,708
آپ کا کیا خیال ہے
اس موڑ کے، آدمی؟

1767
01:16:30,544 --> 01:16:31,545
میں نہیں جانتا، یار۔

1768
01:16:32,338 --> 01:16:33,839
ٹومی سے پوچھو۔
ٹامی!

1769
01:16:34,173 --> 01:16:35,257
ٹومی: ہاں، یار۔

1770
01:16:35,341 --> 01:16:36,967
یہ چیک کریں، آدمی.

1771
01:16:37,051 --> 01:16:38,552
(ہنستے ہوئے)

1772
01:16:38,761 --> 01:16:39,929
<i>(گلا صاف کرتا ہے)</i>

1773
01:16:40,012 --> 01:16:42,348
تم نے مجھے کبھی نہیں بتایا
آپ کی زندگی کے بارے میں

1774
01:16:42,723 --> 01:16:44,558
واقعی؟ اب؟

1775
01:16:44,725 --> 01:16:46,685
انارکی کے بیٹوں کے ساتھ
آپ کے درمیان...

1776
01:16:46,852 --> 01:16:48,437
ام، آئیے یہاں دیکھتے ہیں ...

1777
01:16:48,604 --> 01:16:50,064
ٹومی، ریکو. ارے، لوگو.

1778
01:16:50,231 --> 01:16:51,357
ہم ابھی سیر کر رہے ہیں۔

1779
01:16:51,524 --> 01:16:53,943
چلو اسے ساتھ لے کر چلتے ہیں،
براہ مہربانی چلو۔

1780
01:16:54,276 --> 01:16:55,528
آپ ایسے شریف آدمی ہیں۔

1781
01:16:55,694 --> 01:16:58,030
اب آپ کے پاس صرف ایک پونی ٹیل ہے۔
آپ کی ٹانگوں کے درمیان سابق اونویوٹ،

1782
01:16:58,197 --> 01:16:59,198
تو سب کچھ ٹھیک ہے.

1783
01:16:59,281 --> 01:17:00,699
(سبرینہ ہنستی ہے)

1784
01:17:01,617 --> 01:17:03,536
میں مذاق کر رہا ہوں
میں بالکل مذاق کر رہا تھا۔

1785
01:17:04,078 --> 01:17:06,831
مجھے آپ کی پونی ٹیل پسند ہے۔
اور وہ چھوٹی سمندری ڈاکو داڑھی۔

1786
01:17:06,997 --> 01:17:08,290
پھر بھی مذاق کر رہے ہیں۔
(سانس چھوڑتا ہے)

1787
01:17:11,252 --> 01:17:14,713
(غیر واضح طور پر چیٹنگ)

1788
01:17:16,757 --> 01:17:18,384
وہ میں ہوں، وہاں۔

1789
01:17:18,551 --> 01:17:20,261
یہ آپ ہیں۔
ہممم۔

1790
01:17:20,427 --> 01:17:22,680
ہاں، یہ اچھا ہے۔
شکریہ

1791
01:17:22,847 --> 01:17:23,889
ہاں۔

1792
01:17:33,691 --> 01:17:34,859
ٹھیک ہے، شب بخیر۔

1793
01:17:36,777 --> 01:17:37,945
شب بخیر

1794
01:17:45,286 --> 01:17:46,328
ارے، مچ؟

1795
01:17:46,662 --> 01:17:47,746
ہاں۔

1796
01:17:48,581 --> 01:17:50,499
تم جا رہے ہو؟
مجھے فون کرنے کے لیے؟

1797
01:17:53,127 --> 01:17:55,254
مجھے لگا آپ نے کہا
یہ تاریخ نہیں تھی۔

1798
01:17:57,298 --> 01:17:58,966
چیزیں بدل جاتی ہیں۔

1799
01:18:04,180 --> 01:18:05,848
(پرندے چہچہاتے ہوئے)

1800
01:18:06,807 --> 01:18:08,809
یہ ایک پیاری ٹائی ہے۔
شکریہ

1801
01:18:09,476 --> 01:18:11,270
آپ کو پہننا چاہئے۔
کہ پارٹی کو.

1802
01:18:11,437 --> 01:18:12,730
کون سی پارٹی؟

1803
01:18:13,731 --> 01:18:15,107
ہماری سالگرہ کی پارٹی۔

1804
01:18:19,028 --> 01:18:21,906
ہماری سالگرہ کی پارٹی؟
آخر میں کیوں نہیں تھا...

1805
01:18:23,032 --> 01:18:24,200
مچ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

1806
01:18:24,366 --> 01:18:25,659
مچ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

1807
01:18:25,826 --> 01:18:27,870
آپ نے کہا کہ آپ نے نہیں کیا۔
چاہتے ہیں کہ وہ آئے؟

1808
01:18:28,871 --> 01:18:30,915
میں نے کیا؟
ہاں۔

1809
01:18:31,165 --> 01:18:33,959
آپ نے کہا کہ آپ واقعی تھے۔
اس سے شرمندہ.

1810
01:18:34,835 --> 01:18:36,003
اسی لیے
میں نے اسے مدعو نہیں کیا۔

1811
01:18:36,170 --> 01:18:37,838
میں یقین نہیں کر سکتا
مجھے وہ یاد نہیں۔

1812
01:18:38,005 --> 01:18:39,548
آپ نے بھی فرمایا
جو آپ نے سوچا تھا۔

1813
01:18:39,632 --> 01:18:41,258
کہ وہ کرے گا
ہتھوڑا ہو جاؤ

1814
01:18:41,425 --> 01:18:43,302
اور ہمارے تمام شادی شدہ افراد کو مارا۔
دوستو، میری دادی کے ساتھ برا سلوک کرو

1815
01:18:43,469 --> 01:18:45,262
اور پوری چیز کو تبدیل کریں
ایک اہم پارٹی میں

1816
01:18:45,554 --> 01:18:46,555
ایک بار، یہ ہوا.

1817
01:18:46,722 --> 01:18:49,350
اور تم نے کہا کہ وہ زبردستی کرے گا۔
ہر کوئی کامیکاز شاٹس کرنے کے لیے،

1818
01:18:49,516 --> 01:18:51,602
مکے مارو
خوشی کے ساتھ،

1819
01:18:51,685 --> 01:18:53,187
تمام لڑکیوں کو دو
چھاتی کا معائنہ اور...

1820
01:18:53,354 --> 01:18:54,897
وہی پارٹی تھی۔

1821
01:18:56,190 --> 01:18:57,191
ہمم عجیب۔

1822
01:18:57,274 --> 01:18:59,610
شاید ہمیں آپ کے بارے میں بات کرنی چاہئے۔
ڈائیلاگ نائٹ میں خراب یادداشت۔

1823
01:18:59,777 --> 01:19:02,696
آج رات اسٹیلٹن کافی ہاؤس۔
مت بھولنا۔

1824
01:19:04,281 --> 01:19:05,616
ٹھیک ہے- ٹھیک ہے؟

1825
01:19:06,784 --> 01:19:07,785
الوداع

1826
01:19:23,676 --> 01:19:25,177
(ہنسی)

1827
01:19:26,637 --> 01:19:28,430
(موبائل فون کی گھنٹی بج رہی ہے)

1828
01:19:28,514 --> 01:19:29,848
(گرنٹس)

1829
01:19:31,850 --> 01:19:32,977
ہیلو

1830
01:19:33,143 --> 01:19:35,813
یہ ضلع ہے۔
مینیجر کارلا نیلسن

1831
01:19:35,896 --> 01:19:37,606
اٹلانٹا سے
محکمہ پارکس۔

1832
01:19:37,773 --> 01:19:38,774
اوہ، ہاں

1833
01:19:38,941 --> 01:19:42,361
ٹھیک ہے، ہم نے پایا
وہ چشمہ

1834
01:19:42,528 --> 01:19:45,781
<i>اسے منتقل کر دیا گیا ہے۔
1100 پیچ ٹری بلیوارڈ۔</i>

1835
01:19:45,948 --> 01:19:47,992
آپ نے اسے پایا۔
ٹھیک ہے، اچھا...

1836
01:19:48,617 --> 01:19:51,078
(ہلاکتیں) ٹھیک ہے،
ہم جلد ہی وہاں ہوں گے۔

1837
01:19:51,245 --> 01:19:53,789
<i>تو ٹھیک ہے۔
آپ کا دن اچھا گزرے۔</i>

1838
01:19:53,956 --> 01:19:54,957
شکریہ

1839
01:20:04,842 --> 01:20:06,218
ہائے
ہائے

1840
01:20:06,802 --> 01:20:07,845
کیسی ہو؟

1841
01:20:07,928 --> 01:20:10,431
اچھا بس میرے راستے پر
ڈیو کو دیکھنے کے لئے.

1842
01:20:10,597 --> 01:20:11,598
دراصل،

1843
01:20:13,225 --> 01:20:15,978
تمام سینئر عملہ جا رہا ہے۔
کل ثالثی میں ہوں.

1844
01:20:16,145 --> 01:20:18,647
تو، snagged
فلیمنگ کی نشستیں

1845
01:20:18,731 --> 01:20:20,858
مارلنز-بریوز گیم میں۔

1846
01:20:21,025 --> 01:20:23,485
تم، میں، بیئر، بیس بال۔

1847
01:20:23,652 --> 01:20:24,737
اس سے زیادہ کیا ہو سکتا ہے۔
ایک آدمی چاہتے ہیں؟

1848
01:20:25,362 --> 01:20:26,530
(آہوں)

1849
01:20:28,157 --> 01:20:30,534
یہ مت لو
غلط طریقہ.

1850
01:20:30,701 --> 01:20:33,078
میں واقعی اس پر جانا پسند کروں گا۔
آپ کے ساتھ کھیلتا ہوں، لیکن میں نہیں...

1851
01:20:33,245 --> 01:20:35,122
(غصے سے) کیا آپ؟
مجھ سے رشتہ ٹوٹ رہا ہے؟

1852
01:20:38,417 --> 01:20:39,918
کیا؟ میں آپ کے ساتھ گڑبڑ کر رہا ہوں۔
(ہنستے ہوئے)

1853
01:20:40,419 --> 01:20:41,754
اوہ!

1854
01:20:42,546 --> 01:20:44,048
دیکھو، یہ صرف ہے
ایک بیس بال کھیل.

1855
01:20:44,214 --> 01:20:45,591
وہ ڈگ آؤٹ سیٹیں ہیں۔

1856
01:20:45,924 --> 01:20:48,927
جو کچھ آپ کے پاس ہے۔
کرنا، اسے منسوخ کرنا۔

1857
01:21:02,441 --> 01:21:03,442
ہائے

1858
01:21:04,610 --> 01:21:05,611
انہیں چشمہ مل گیا۔

1859
01:21:05,778 --> 01:21:07,821
جی ہاں، انہوں نے کیا.
اس نے مجھے بھی بلایا۔

1860
01:21:08,572 --> 01:21:09,573
ہاں۔

1861
01:21:10,991 --> 01:21:11,992
تو...

1862
01:21:12,910 --> 01:21:14,161
اچھی خبر۔

1863
01:21:14,328 --> 01:21:16,205
ہاں، یہ اچھی خبر ہے۔

1864
01:21:17,664 --> 01:21:18,999
بہت اچھا

1865
01:21:19,416 --> 01:21:21,919
ہمیں شاید جانا چاہیے،
تم جانتے ہو، پیشاب کرو.

1866
01:21:22,378 --> 01:21:24,713
ہاں، ہاں،
چلو یہ کرتے ہیں.

1867
01:21:25,130 --> 01:21:26,131
ہاں۔

1868
01:21:26,715 --> 01:21:28,926
سوائے...
سوائے؟

1869
01:21:29,176 --> 01:21:32,429
سوائے ثالثی کے
کل ہے،

1870
01:21:32,596 --> 01:21:34,139
اور میں کام کر رہا ہوں۔
اس پر میرا گدا بند.

1871
01:21:34,306 --> 01:21:35,933
ہاں، آپ کام کر رہے ہیں۔
اس پر واقعی مشکل.

1872
01:21:36,100 --> 01:21:37,893
اور میں چاہتا ہوں۔
اپنے آپ کو ثابت کرو

1873
01:21:38,060 --> 01:21:39,895
اور لوگوں کو

1874
01:21:39,978 --> 01:21:41,814
کہ میں دیکھ سکتا ہوں۔
اس کے ذریعے.

1875
01:21:41,980 --> 01:21:43,357
اور آپ کو چاہئے.
ہاں۔

1876
01:21:43,524 --> 01:21:44,691
آپ اس کے مستحق ہیں۔

1877
01:21:44,858 --> 01:21:45,943
کیا کہہ رہے ہو؟

1878
01:21:46,985 --> 01:21:48,570
ہم انتظار کر سکتے تھے۔

1879
01:21:48,737 --> 01:21:50,572
آپ انتظار کرنا چاہتے ہیں؟
ہم ایک دن انتظار کر سکتے تھے۔

1880
01:21:50,739 --> 01:21:52,199
یہ ایک دن دھکا؟
یا ایک ہفتہ؟

1881
01:21:52,366 --> 01:21:54,535
ہمیں سوئچ کرنے کا انتظار کرنا چاہیے۔
ہم کر سکتے ہیں...

1882
01:21:54,701 --> 01:21:55,702
ایک مہینہ؟
ہاں۔

1883
01:21:55,869 --> 01:21:56,870
یہ وقت ہے.

1884
01:21:56,954 --> 01:21:58,580
واقعی، وقت کیا ہے؟

1885
01:21:58,747 --> 01:21:59,790
یہاں آو، ڈیو.

1886
01:21:59,873 --> 01:22:01,333
چلو یار۔
(دونوں کراہیں)

1887
01:22:01,959 --> 01:22:04,002
یہ بہت اچھا چلا.
جی ہاں، یہ کیا.

1888
01:22:04,378 --> 01:22:05,421
یہ حیران کن ہے۔

1889
01:22:05,587 --> 01:22:06,797
بہت حیران کن۔

1890
01:22:06,964 --> 01:22:11,093
اگر وہ آپ کو ایک لال پیش کرتے ہیں۔
$700 ملین سے زیادہ،

1891
01:22:11,260 --> 01:22:12,469
تم اسے قبول کرو.
سمجھ گیا؟

1892
01:22:12,803 --> 01:22:14,054
ہاں، بالکل۔
میں کیوں نہیں کروں گا؟

1893
01:22:14,221 --> 01:22:15,222
آپ کیوں نہیں کریں گے؟

1894
01:22:15,389 --> 01:22:16,723
بہت اچھا!
اچھا!

1895
01:22:16,890 --> 01:22:18,559
سب سے برا کیا ہو سکتا ہے؟
کچھ نہیں ہو سکتا!

1896
01:22:19,017 --> 01:22:20,185
میرے خیال میں یہ ٹھیک ہے۔

1897
01:22:20,352 --> 01:22:21,353
(تھنڈر رمبلنگ)

1898
01:22:37,035 --> 01:22:38,704
(ٹیلی فون بج رہا ہے)

1899
01:22:39,621 --> 01:22:40,706
ڈیو لاک ووڈ۔

1900
01:22:40,873 --> 01:22:42,040
کیا آپ کچھ بھول گئے؟

1901
01:22:43,167 --> 01:22:45,586
یہ کون ہے؟
آپ کی بیوی.

1902
01:22:45,752 --> 01:22:46,753
<i>اوہ۔</i>

1903
01:22:46,837 --> 01:22:50,716
اممم۔ کیا میں کچھ بھول گیا؟
مجھے نہیں معلوم۔ کیا؟

1904
01:22:51,008 --> 01:22:52,050
کوئی بات نہیں۔

1905
01:22:52,217 --> 01:22:55,304
یہ کل ثالثی ہے،
تو میں اس کے نیچے ہوں.

1906
01:22:55,471 --> 01:22:56,763
<i>میں نہیں کھیل سکتا۔</i>

1907
01:22:59,558 --> 01:23:01,643
تو، یہ کیسے چلا گیا؟
کتنی رقم ہے؟

1908
01:23:01,810 --> 01:23:04,062
بس دو گھنٹے،
تو، 14 روپے.

1909
01:23:04,229 --> 01:23:05,230
بہت اچھا

1910
01:23:06,190 --> 01:23:07,483
معاف کیجئے گا آپ کھڑے ہو گئے۔

1911
01:23:09,443 --> 01:23:10,777
وہ بس بھول گیا۔

1912
01:23:11,195 --> 01:23:12,988
جی ہاں، یہی ہے۔
میرا مطلب تھا۔ (ہنسی)

1913
01:23:13,822 --> 01:23:16,366
وہ مجھے بھول گیا۔
کافی شاپ پر

1914
01:23:16,533 --> 01:23:19,703
جب میں سب کچھ کرنا چاہتا تھا۔
جا کر اس سے بات کرنا تھا۔

1915
01:23:19,870 --> 01:23:22,456
جو بہت زیادہ پوچھنے کی بات نہیں،
کیا آپ کو لگتا ہے

1916
01:23:22,623 --> 01:23:24,208
آپ کیا کرتے ہیں
میں کہنا چاہتا ہوں؟

1917
01:23:24,374 --> 01:23:26,210
ٹھیک ہے، کیا آپ نے کبھی؟
ایک آدمی کی طرف سے کھڑا کیا گیا ہے؟

1918
01:23:27,169 --> 01:23:28,587
واقعی نہیں۔
اہ۔

1919
01:23:28,754 --> 01:23:30,797
ہمارے والدین گاڑی چلاتے ہیں۔
ہم جگہ رکھتے ہیں، تاہم، تو...

1920
01:23:30,964 --> 01:23:32,174
نیچے لائن، کیٹی،

1921
01:23:32,341 --> 01:23:35,677
ہمیشہ کام ہے
پہلے آتا ہے،

1922
01:23:35,761 --> 01:23:37,221
اور ہم ہمیشہ
دوسرے آو

1923
01:23:37,387 --> 01:23:39,556
اور مجھے نہیں لگتا کہ ایسا ہے۔
کبھی تبدیل ہونے والا ہے.

1924
01:23:40,474 --> 01:23:41,934
مجھے ابھی گھر جانا ہے۔

1925
01:23:42,017 --> 01:23:43,602
کیونکہ میرے پاس ہے
یہ ہسپانوی ٹیسٹ، تو...

1926
01:23:43,769 --> 01:23:45,270
میں آپ کو ایک نوٹ لکھ سکتا ہوں۔

1927
01:23:45,437 --> 01:23:47,356
مجھے گہرائی میں لگتا ہے،

1928
01:23:47,439 --> 01:23:50,317
مجھے ڈر ہے کہ
میں سمجھوتہ کرتا رہوں گا۔

1929
01:23:50,484 --> 01:23:53,445
گندگی حاصل کرنے تک
اختتام عام محسوس ہوتا ہے.

1930
01:23:53,612 --> 01:23:56,073
اور پھر میں ہوں گا۔
تو زندگی سے مارا گیا

1931
01:23:56,448 --> 01:24:00,035
کہ، صرف ایک سیکنڈ کے لیے،
میں پوچھنے پر غور کروں گا۔

1932
01:24:00,202 --> 01:24:03,121
کار واش میں بے گھر آدمی
جو کرس کرسٹوفرسن کی طرح لگتا ہے۔

1933
01:24:03,288 --> 01:24:04,456
میرے کندھوں کو رگڑنا.

1934
01:24:04,623 --> 01:24:06,792
اور میں کروں گا،
اور وہ کرے گا.

1935
01:24:06,959 --> 01:24:09,127
اور تم جانتے ہو کیا؟
یہ بہت اچھا ہو گا۔

1936
01:24:10,003 --> 01:24:11,463
اور میں اسے پسند کروں گا۔

1937
01:24:11,630 --> 01:24:13,048
کیونکہ کیوں نہیں؟

1938
01:24:13,215 --> 01:24:16,510
(روتے ہوئے) میرا مطلب ہے، میں نہیں ہوں۔
یہاں کچھ حاصل کرنا

1939
01:24:16,677 --> 01:24:18,804
کوئی بھی مجھے یہاں نہیں مار رہا ہے۔

1940
01:24:19,304 --> 01:24:23,141
تم جانتے ہو، کیٹی، یہ بالکل ہے
لوگ طلاق کیوں لیتے ہیں.

1941
01:24:24,476 --> 01:24:26,270
مجھے بہت افسوس ہے۔

1942
01:24:26,436 --> 01:24:30,065
مجھے بہت افسوس ہے۔ وہ
لائن سے باہر تھا.

1943
01:24:33,527 --> 01:24:35,404
کیا آپ چاہتے ہیں؟
کچھ آئس کریم؟

1944
01:24:35,904 --> 01:24:38,740
مجھے کچھ نہیں مل رہا ہے۔
جانے کے قریب، کیا میں؟

1945
01:24:39,491 --> 01:24:40,492
نہیں

1946
01:24:40,784 --> 01:24:42,953
(آرگن پلےنگ گیم ٹیونز)

1947
01:24:45,205 --> 01:24:47,916
(سب زور زور سے خوش ہو رہے ہیں)

1948
01:24:58,302 --> 01:24:59,386
یہ وہاں سے اچھا لگ رہا ہے۔

1949
01:24:59,553 --> 01:25:01,930
ہڈسن ڈوبنے والے سے محبت کرتا ہے۔ وہ
سارا سال انہیں کچلتا رہا.

1950
01:25:02,097 --> 01:25:04,099
آپ کو سنیں، آپ ہیں
ایک بڑا بیس بافلان

1951
01:25:04,182 --> 01:25:05,183
ہاں، بہت بڑا۔

1952
01:25:05,267 --> 01:25:06,518
میں نہیں جانتا تھا۔
یہ آپ کے بارے میں

1953
01:25:06,685 --> 01:25:09,813
میں ہالووین کے لیے فل نیکرو تھا۔
ایک بچے کے طور پر مسلسل تین سال.

1954
01:25:09,980 --> 01:25:12,816
کوئی راستہ نہیں! فل نیکرو میرا نمبر ہے۔
ہر وقت کا ایک پسندیدہ!

1955
01:25:12,983 --> 01:25:14,401
میری آواز کیوں ہے
اتنا اونچا؟

1956
01:25:14,484 --> 01:25:15,485
(ہنستے ہوئے)

1957
01:25:29,958 --> 01:25:31,168
عورت: شکریہ
آج آنے کے لیے۔

1958
01:25:31,335 --> 01:25:32,586
میرا نام ایرن والش ہے،

1959
01:25:32,669 --> 01:25:34,046
اور میں ثالثی کروں گا۔
آپ کا دعوی

1960
01:25:34,212 --> 01:25:37,716
کوئی بھی اور تمام معاہدے کیے گئے ہیں۔
اس ثالثی کے دوران پابند ہیں۔

1961
01:25:37,883 --> 01:25:39,593
اور اپنے ساتھ لے جاؤ
مکمل حقوق

1962
01:25:39,676 --> 01:25:41,261
اور ذمہ داریاں
قانون کے

1963
01:25:41,428 --> 01:25:45,474
جیسا کہ وفاقی میں کہا گیا ہے۔
کوڈ 325 اے، سیکشن 4۔

1964
01:25:49,061 --> 01:25:51,396
کنکابے اصولی طور پر متفق ہیں۔
فروخت کی شرائط پر

1965
01:25:51,563 --> 01:25:54,941
اور آپ کی کمپنی کی قدر کرتا ہے۔
$625 ملین پر۔

1966
01:25:55,108 --> 01:25:56,818
یہ ان کا بہترین ہے۔
اور حتمی پیشکش.

1967
01:26:00,280 --> 01:26:02,532
TED: کوئی راستہ نہیں ہے۔
ہم یہ سودا کر سکتے ہیں۔

1968
01:26:02,699 --> 01:26:04,785
فلیمنگ: چھ پچیس
دنیا کا خاتمہ نہیں ہے۔

1969
01:26:04,951 --> 01:26:07,579
آپ کو ابھی پتہ چل گیا ہے۔
جب یہ چھوڑنے کا وقت ہے.

1970
01:26:07,746 --> 01:26:10,040
اس شور کو بھاڑ میں جاؤ۔
ہم نہیں چھوڑ رہے ہیں۔

1971
01:26:10,207 --> 01:26:12,042
مجھے لگتا ہے کہ آپ کر سکتے ہیں۔
بہتر کرو، ٹیڈ.

1972
01:26:12,459 --> 01:26:13,460
میں آپ سے معافی چاہتا ہوں۔

1973
01:26:13,627 --> 01:26:15,253
مجھے کوئی نظر نہیں آتا
دروازے کی طرف بڑھا.

1974
01:26:15,754 --> 01:26:18,256
یہ بالکل ایسے ہی ہے جیسے چودنے کی کوشش کرنا
کیتھولک لڑکی جو کہتی رہتی ہے،

1975
01:26:18,423 --> 01:26:21,176
"نہیں، میں نہیں چاہتا، میں واقعی میں ہوں
نشے میں ہے اور تمہارا ختنہ ہو چکا ہے۔"

1976
01:26:21,343 --> 01:26:22,803
لیکن وہ جاری رہتا ہے۔
تم سے باہر کرنا،

1977
01:26:22,886 --> 01:26:24,054
وہ نہیں جا رہا ہے
تمہارا فیرو...

1978
01:26:24,221 --> 01:26:25,430
اس کا مطلب ہے کہ وہ واقعی کرنا چاہتی ہے۔

1979
01:26:25,764 --> 01:26:27,516
اسے صرف ضرورت ہے۔
تھوڑا سا جھکاؤ۔

1980
01:26:27,599 --> 01:26:29,101
تھوڑا سا منانا،
تھوڑا سا گدگدی.

1981
01:26:29,184 --> 01:26:30,852
صرف اس کو معقول بنانے کے لیے
اپنے آپ کو، اپنے خدا کے لیے۔

1982
01:26:30,936 --> 01:26:31,978
کیا آپ جانتے ہیں کہ میرا کیا مطلب ہے؟

1983
01:26:33,897 --> 01:26:37,693
نہیں، ڈیو۔ ہم سب سے زیادہ یقینی طور پر
نہیں جانتے کہ آپ کا کیا مطلب ہے۔

1984
01:26:37,859 --> 01:26:39,611
ٹھیک ہے۔ میرا مطلب یہ ہے کہ،

1985
01:26:39,778 --> 01:26:42,322
وہ زیادہ خرچ کرنا چاہتے ہیں، وہ
بس یہ نہیں جانتے، ٹھیک ہے؟

1986
01:26:42,489 --> 01:26:43,657
اگر واقعی ایسا ہوتا
ان کی آخری پیشکش،

1987
01:26:43,782 --> 01:26:44,991
وہ چلے جائیں گے،
لیکن وہ نہیں ہیں.

1988
01:26:45,075 --> 01:26:47,411
وہ ادھر ادھر چپکے ہوئے ہیں۔ انہوں نے
خرچ کرنے کے لیے زیادہ رقم ملی۔

1989
01:26:49,079 --> 01:26:51,373
وہ اس ربڑ کو کھولنا چاہتی ہے۔
اس کے پرس کے نیچے

1990
01:26:51,540 --> 01:26:53,583
کہ اس نے وہاں ڈال دیا۔
تین سمسٹر پہلے.

1991
01:26:57,504 --> 01:26:59,339
آپ کو اور کتنا لگتا ہے
کیا ہم ان سے باہر نکل سکتے ہیں؟

1992
01:27:00,340 --> 01:27:01,717
دس ملین؟ پندرہ؟

1993
01:27:02,050 --> 01:27:05,721
ان پینٹیوں کو سائیڈ پر کھینچو،
ٹیڈ، اور ایک سو مزید لے لو.

1994
01:27:06,054 --> 01:27:07,055
کیا؟

1995
01:27:08,014 --> 01:27:11,268
اس کی بات مت سنو، ٹیڈ۔
وہ لاپرواہی سے بالاتر ہے۔

1996
01:27:11,435 --> 01:27:14,980
اگر ہم بہت بڑا کاؤنٹر بناتے ہیں۔
پیشکش کرتے ہیں، ہم انہیں دور کرنے کا خطرہ مول لیتے ہیں۔

1997
01:27:15,147 --> 01:27:16,523
ٹیڈ، پوچھنے سے کوئی تکلیف نہیں ہوتی۔

1998
01:27:17,149 --> 01:27:18,358
آپ نہیں کریں گے۔
گندی گندگی پر یقین کرو

1999
01:27:18,442 --> 01:27:19,901
میں ان لڑکیوں کو کرواتا ہوں،
صرف پوچھ کر.

2000
01:27:19,985 --> 01:27:21,653
سچ میں، یہ بغاوت کر رہا ہے.

2001
01:27:23,989 --> 01:27:25,866
یہ عجیب لگتا ہے۔
وہ نہیں جا رہے ہیں.

2002
01:27:26,032 --> 01:27:27,534
اسے سیٹ پر مکے مارو۔

2003
01:27:35,625 --> 01:27:38,336
آپ Kinkabe ہم بتا سکتے ہیں
اضافی 100 ملین چاہتے ہیں۔

2004
01:27:38,503 --> 01:27:41,214
اور یہ ہماری آخری پیشکش ہے،
کیونکہ ہم جا رہے ہیں۔

2005
01:27:41,381 --> 01:27:42,591
جیٹ کو ایندھن دو، چلو۔

2006
01:27:52,392 --> 01:27:54,853
ریکارڈ کے لیے، میں نے حمایت نہیں کی۔
وہ فیصلہ. (ایرین چیخ رہی ہے)

2007
01:27:54,978 --> 01:27:55,979
جناب!

2008
01:27:59,107 --> 01:28:02,235
جناب، مسٹر کنکابے کے پاس ہے۔
725 ملین ڈالر پر اتفاق ہوا۔

2009
01:28:02,402 --> 01:28:03,487
سودا بند ہے!

2010
01:28:03,570 --> 01:28:04,988
(کاہنا)

2011
01:28:05,071 --> 01:28:06,072
اے میرے خدا!

2012
01:28:07,282 --> 01:28:09,534
(تمام خوش کر رہے ہیں)

2013
01:28:12,162 --> 01:28:13,163
آپ کو <i>میں نے</i> کیا بتایا؟

2014
01:28:15,248 --> 01:28:17,250
(تمام چیٹرنگ)

2015
01:28:19,920 --> 01:28:21,505
(ہنستے ہوئے)

2016
01:28:30,430 --> 01:28:32,224
(بھیڑ چیئرنگ)

2017
01:28:32,474 --> 01:28:33,475
(تعجب کرتے ہوئے)
اے میرے خدا!

2018
01:28:34,518 --> 01:28:35,727
اے میرے خدا!

2019
01:28:35,852 --> 01:28:37,062
اے میرے خدا!

2020
01:28:37,229 --> 01:28:38,271
واہ۔

2021
01:28:38,355 --> 01:28:39,523
کیا آپ خوش ہیں؟
تم ابھی آئے ہو؟

2022
01:28:39,689 --> 01:28:41,942
کیا میں خوش ہوں کہ میں آیا ہوں؟ ایسا ہے۔
میری زندگی کا سب سے بڑا دن!

2023
01:28:42,025 --> 01:28:43,193
(ہنستے ہوئے)
(تھنڈر رمبلنگ)

2024
01:28:43,276 --> 01:28:44,653
یہ کہاں سے آیا؟

2025
01:28:44,820 --> 01:28:47,572
رکو، رکو،
میں سمجھ گیا

2026
01:28:47,739 --> 01:28:49,908
اوہ، نہیں، وہ ہیں
اسے کال کرنے جا رہے ہیں.

2027
01:28:51,034 --> 01:28:53,870
مچ: یار، یہ حیرت انگیز ہے۔ میں c: نہیں
یقین کریں کہ وہ مجھے ساتھی بنا رہے ہیں۔

2028
01:28:54,037 --> 01:28:55,497
میں سب سے بڑا ہوں۔
وکیل، کبھی.

2029
01:28:55,664 --> 01:28:57,165
کیا ایک دن. (ہنسی)

2030
01:28:58,542 --> 01:29:00,377
تو اب آپ خوش رہ سکتے ہیں۔

2031
01:29:00,544 --> 01:29:01,670
آپ کو لگتا ہے کہ وہ ہیں؟
مجھے تمغہ دینے جا رہے ہو؟

2032
01:29:02,045 --> 01:29:03,964
کیا آپ تصور کر سکتے ہیں؟
ایک کندہ تلوار؟

2033
01:29:04,130 --> 01:29:06,424
سچ میں، میں خوش ہو گا
کندہ کسی بھی چیز کے ساتھ۔

2034
01:29:06,591 --> 01:29:08,677
تلوار یا نیزہ۔

2035
01:29:08,844 --> 01:29:10,053
یہاں تک کہ ایک ڈھال
اچھا ہو گا.

2036
01:29:10,220 --> 01:29:13,306
اسے تھپڑ مارو، کارا۔ کارا

2037
01:29:14,349 --> 01:29:15,642
فلیمنگ: <i>ہم ہیں۔
آج رات یہاں جمع ہوئے</i>

2038
01:29:15,809 --> 01:29:19,145
<i> تازہ ترین جشن منانے کے لیے
ہماری معزز فرم میں شراکت دار

2039
01:29:19,312 --> 01:29:21,439
<i>ڈیوڈ اینڈریو لاک ووڈ</i>

2040
01:29:21,523 --> 01:29:24,818
<i>25 مارچ 1974 کو پیدا ہوئے۔</i>

2041
01:29:24,985 --> 01:29:27,320
<i>تمام اکاؤنٹس سے،
ڈیو ایک میٹھا تھا،</i>

2042
01:29:27,445 --> 01:29:29,823
<i>مستعد،
محنتی چھوٹا لڑکا۔</i>

2043
01:29:30,991 --> 01:29:32,826
(ہنستے ہوئے)

2044
01:29:35,078 --> 01:29:36,079
واہ۔

2045
01:29:36,162 --> 01:29:37,622
ہاں، میں جانتا ہوں۔

2046
01:29:37,789 --> 01:29:38,915
میں اس سے محبت کرتا ہوں۔

2047
01:29:39,374 --> 01:29:40,375
کیوں؟

2048
01:29:41,293 --> 01:29:42,294
یہ مجھے یاد دلاتا ہے۔
ہائی اسکول کے.

2049
01:29:42,460 --> 01:29:45,338
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں ہوں۔
میری کنواری کھونے کے لیے

2050
01:29:45,505 --> 01:29:46,548
(ہنستے ہوئے) باتھ روم؟

2051
01:29:46,715 --> 01:29:48,383
ہاں، وہیں پر۔

2052
01:29:49,759 --> 01:29:51,094
(منہ لگانا)

2053
01:29:55,473 --> 01:29:56,975
کیا آپ چاہتے ہیں؟
ایک مشروب یا کچھ اور؟

2054
01:29:57,142 --> 01:29:59,436
یا گرم کپڑے
یا میں آپ کو ایک مشروب لا سکتا ہوں؟

2055
01:29:59,603 --> 01:30:00,979
نہیں، یہ ٹھیک ہے۔
ہمارے پاس ایک کے بعد ہوگا۔

2056
01:30:02,230 --> 01:30:04,733
ٹھیک ہے۔ کس کے بعد؟

2057
01:30:04,983 --> 01:30:07,986
آرام کرو، مچ، تم جا رہے ہو
آج رات لیٹ جاؤ. (ہنسی)

2058
01:30:08,570 --> 01:30:12,866
<i>فلمنگ: ہائی اسکول میں، ڈیو
اپنی کلاس میں سب سے پہلے گریجویشن کیا۔</i>

2059
01:30:13,033 --> 01:30:16,077
<i>مکمل جیتنے کے بعد
پرنسٹن کے لیے اسکالرشپ،</i>

2060
01:30:16,244 --> 01:30:20,457
<i>ڈیو، حیرت انگیز طور پر،
صرف تین سال میں فارغ التحصیل

2061
01:30:21,458 --> 01:30:25,170
<i>اور یہاں سے گریجویشن کرنے کے بعد
ییل لا سکول آنرز کے ساتھ،</i>

2062
01:30:25,629 --> 01:30:27,923
<i>ڈیو کلرک
جسٹس ساوٹر</i> کے لیے

2063
01:30:28,048 --> 01:30:30,342
<i> متحدہ پر
ریاستوں کی سپریم کورٹ

2064
01:30:33,678 --> 01:30:34,930
کام مشکل ہے۔

2065
01:30:35,096 --> 01:30:37,349
مجھے جانا پسند ہے۔
بیس بال گیمز کے لیے

2066
01:30:37,515 --> 01:30:40,435
اور بہت زیادہ پینا، اور حاصل کرنا
صبح 3:00 بجے ٹیٹو۔

2067
01:30:41,186 --> 01:30:42,228
ہاں۔

2068
01:30:42,437 --> 01:30:45,190
بوٹ۔ اسے اتار دو۔

2069
01:30:48,944 --> 01:30:52,364
ہمیں اس زمین پر نہیں رکھا گیا۔
کام کرنا، نسل دینا اور مرنا۔

2070
01:30:52,530 --> 01:30:54,324
نہیں، ہم نہیں تھے... مت کرو
مجھے روکنا، خوبصورت.

2071
01:30:55,325 --> 01:30:58,036
ہم یہاں ہیں۔
مزہ کرنا

2072
01:30:58,286 --> 01:31:00,121
ٹھیک ہے؟
ہاں۔

2073
01:31:02,332 --> 01:31:03,333
بوٹ۔

2074
01:31:06,878 --> 01:31:09,339
مجھے لگتا ہے کہ وہاں ہے
بہت زیادہ قوانین.

2075
01:31:10,507 --> 01:31:13,718
تمام حیرت انگیز کے بارے میں سوچو
ایسے تجربات جن سے ہم محروم رہتے ہیں۔

2076
01:31:13,885 --> 01:31:16,346
کیونکہ ہم بہت پریشان ہیں۔
دوسرے لوگ کیا سوچیں گے.

2077
01:31:17,013 --> 01:31:20,725
میں پیشہ ور کیوں نہیں بن سکتا،
کامیاب عورت

2078
01:31:20,892 --> 01:31:23,812
جس کے ساتھ سوتا ہے
کسی سے وہ ابھی ملی تھی؟

2079
01:31:24,229 --> 01:31:25,563
تم جانتے ہو؟

2080
01:31:25,730 --> 01:31:27,023
میں نے نہیں سنا
ایک لفظ جو آپ نے کہا

2081
01:31:27,107 --> 01:31:28,733
جب سے آپ نے لیا ہے۔
آپ کی پتلون اتار

2082
01:31:29,234 --> 01:31:30,235
قمیض۔

2083
01:31:31,653 --> 01:31:32,654
قمیض۔

2084
01:31:35,740 --> 01:31:36,741
آپ کو لیموں کی طرح خوشبو آتی ہے۔

2085
01:31:37,867 --> 01:31:39,744
(ہنستے ہوئے) میں کرتا ہوں۔
لیموں کی طرح خوشبو

2086
01:31:40,370 --> 01:31:42,747
اوہ، خدا، آپ گھبرا رہے ہیں.
مجھے وہ پسند ہے۔

2087
01:31:44,541 --> 01:31:45,834
آپ کی ٹانگ کانپ رہی ہے۔

2088
01:31:46,001 --> 01:31:47,043
وہ میری ٹانگ نہیں ہے۔

2089
01:31:47,585 --> 01:31:49,504
میری چولی اتار دو۔

2090
01:31:49,671 --> 01:31:50,672
یہ سب؟

2091
01:31:50,839 --> 01:31:52,257
صرف حصے
سینوں کو ڈھانپنا.

2092
01:31:52,424 --> 01:31:54,217
یہ ایک اچھی شروعات ہے۔

2093
01:31:55,760 --> 01:31:57,804
(ڈیو گرنٹس)

2094
01:31:59,931 --> 01:32:01,599
اوہ، یہ بہت اچھا ہے.

2095
01:32:02,767 --> 01:32:03,768
دن کے اختتام پر...

2096
01:32:03,935 --> 01:32:04,936
ہولی شٹ!

2097
01:32:05,103 --> 01:32:07,605
...میں صرف تھک گیا ہوں۔
زیادہ سوچنے والی چیزیں

2098
01:32:08,189 --> 01:32:09,774
میں تھک گیا ہوں۔
زیادہ سوچنے والی چیزیں بھی۔

2099
01:32:09,941 --> 01:32:12,068
ہمیں بس کرنا چاہیے۔
ہم کیا کرنا چاہتے ہیں.

2100
01:32:12,235 --> 01:32:13,611
آئیے یہ کرتے ہیں۔
چلو بس کرتے ہیں۔

2101
01:32:13,695 --> 01:32:16,865
<i>فلمنگ: صرف ایک چیز ڈیو
قانون سے زیادہ پیار کرتا ہے</i>

2102
01:32:16,948 --> 01:32:19,784
<i>اس کی خوبصورت بیوی، جیمی ہے۔</i>

2103
01:32:20,285 --> 01:32:22,662
ان کی زندگی ہے۔
ایک پریوں کی کہانی کی طرح</i>

2104
01:32:22,829 --> 01:32:26,249
<i>ان کے ذریعہ اور بھی کامل بنایا
تین پیارے بچے۔</i>

2105
01:32:26,458 --> 01:32:29,461
<i>(دور سے) تو، جیسا کہ ہم جشن مناتے ہیں۔
آج رات ایک شراکت داری...</i>

2106
01:32:39,971 --> 01:32:41,806
دیکھو بابا،
یہ آپ اور میں ہیں.

2107
01:32:53,777 --> 01:32:56,488
<i>...زیادہ سے زیادہ لائے گا۔
مرد اپنے گھٹنوں تک،</i>

2108
01:32:56,654 --> 01:32:58,031
<i>لیکن ڈیو نہیں۔</i>

2109
01:32:58,615 --> 01:33:00,658
<i>اس نے تمام محاذوں پر سبقت حاصل کی،</i>

2110
01:33:00,825 --> 01:33:02,494
<i>باقی ڈالنا
ہم کو شرمندہ کرنا

2111
01:33:03,620 --> 01:33:04,621
میں نے یہ نہیں کمایا۔

2112
01:33:04,788 --> 01:33:09,000
<i>قانون سب سے پہلے ہوسکتا ہے۔
ڈیو کے دماغ میں بات،</i>

2113
01:33:09,167 --> 01:33:13,546
<i>لیکن اس کا خاندان ہمیشہ سے رہا ہے۔
اس کے دل میں پہلی چیز

2114
01:33:14,964 --> 01:33:16,508
ہمیں کیا کرنا چاہیے۔
ایک دوسرے کے ساتھ، مچ؟

2115
01:33:16,674 --> 01:33:18,009
اوہ، خدا، سب کچھ.

2116
01:33:18,176 --> 01:33:19,177
(ہنسی)

2117
01:33:19,344 --> 01:33:20,678
ہم کر سکتے ہیں...

2118
01:33:24,015 --> 01:33:25,016
کیا یہ ایک...

2119
01:33:36,194 --> 01:33:38,029
یہ ایک بہت سے داغدار ہے؟
skipperling؟

2120
01:33:38,488 --> 01:33:39,489
ہاں۔

2121
01:33:44,536 --> 01:33:45,662
مم۔

2122
01:33:46,579 --> 01:33:49,249
آپ کر سکتے ہیں۔
جو آپ چاہتے ہیں.

2123
01:33:53,211 --> 01:33:54,420
آپ کیا کرنا چاہتے ہیں؟

2124
01:33:57,423 --> 01:33:58,883
میں گھر جانا چاہتا ہوں۔

2125
01:34:00,552 --> 01:34:01,553
کیا؟

2126
01:34:03,096 --> 01:34:04,639
میں گھر جانا چاہتا ہوں۔

2127
01:34:06,224 --> 01:34:07,559
کیا؟ میں نہیں...

2128
01:34:08,226 --> 01:34:09,769
مجھے ایک میٹنگ ملی۔
مجھے جانا ہے۔

2129
01:34:13,898 --> 01:34:15,275
(موبائل فون کی گھنٹی بج رہی ہے)

2130
01:34:15,817 --> 01:34:16,818
لاک ووڈ کی رہائش گاہ۔

2131
01:34:16,901 --> 01:34:17,902
ڈیو کہاں ہے؟

2132
01:34:18,069 --> 01:34:20,155
ڈیو کنٹری کلب میں ہے۔
انہوں نے اسے ساتھی بنایا۔

2133
01:34:22,907 --> 01:34:24,784
(کاروں کا ہاننگ)

2134
01:34:24,909 --> 01:34:26,411
(ٹائر چھڑکتے ہوئے)

2135
01:34:26,953 --> 01:34:29,372
<i>فلمنگ:
ایک شاندار وکیل،</i>

2136
01:34:29,497 --> 01:34:30,790
<i>پیار کرنے والا شوہر،</i>

2137
01:34:30,957 --> 01:34:32,959
<i>شخص باپ۔</i>

2138
01:34:35,461 --> 01:34:38,006
<i>یہ میرا الگ اعزاز ہے</i>

2139
01:34:38,089 --> 01:34:39,674
<i>آپ سے تعارف کرانے کے لیے،</i>

2140
01:34:40,008 --> 01:34:43,094
<i>ہمارا نیا پارٹنر،
ڈیوڈ لاک ووڈ

2141
01:34:54,689 --> 01:34:56,191
جانے کا راستہ، ڈیو.

2142
01:34:58,610 --> 01:35:00,028
مبارک ہو، ڈیو.

2143
01:35:00,278 --> 01:35:01,946
آپ اس کے مستحق ہیں۔

2144
01:35:02,864 --> 01:35:04,657
یہ میری زندگی نہیں ہے۔

2145
01:35:07,785 --> 01:35:09,120
(ٹائر چھڑکتے ہوئے)

2146
01:35:33,478 --> 01:35:34,896
کیا وہ چوم رہی ہے؟
غلط آدمی؟

2147
01:35:35,188 --> 01:35:36,981
میں جانتا ہوں کہ یہ عجیب ہے۔
بس اس کے ساتھ چلو۔

2148
01:35:59,170 --> 01:36:00,380
ہم نے آپ کو بتانے کی کوشش کی۔

2149
01:36:00,838 --> 01:36:01,839
کیا آپ پیشاب لینے کے لیے تیار ہیں؟

2150
01:36:02,006 --> 01:36:03,049
آپ شرط لگاتے ہیں کہ آپ کی گدی میں ہوں۔

2151
01:36:03,925 --> 01:36:04,926
میں تم سے پیار کرتا ہوں، کدو۔

2152
01:36:11,975 --> 01:36:13,184
(سانس چھوڑتا ہے)

2153
01:36:17,855 --> 01:36:19,357
(سینگ بلارنگ)

2154
01:36:27,615 --> 01:36:28,866
کیا آپ کو یقین ہے؟
یہ پتہ ہے؟

2155
01:36:29,117 --> 01:36:30,535
ہاں، یہ وہ جگہ ہے۔

2156
01:36:44,257 --> 01:36:46,217
تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو.
اوہ، واہ۔

2157
01:36:49,887 --> 01:36:51,764
یسوع مسیح، یہ کی طرح ہے
آج رات پورا شہر یہاں ہے۔

2158
01:36:51,931 --> 01:36:55,059
ٹھیک ہے، چلو بس یہ کرتے ہیں۔
چلو۔

2159
01:37:02,775 --> 01:37:03,901
ہم کس طرح فرض کر رہے ہیں
یہ کرنے کے لئے؟

2160
01:37:04,068 --> 01:37:06,112
تم بس سپر ٹھنڈا ہو جاؤ...

2161
01:37:06,279 --> 01:37:07,905
(دونوں ان زپنگ) ...اور نہیں کرتے
اپنی طرف توجہ مبذول کرو.

2162
01:37:11,909 --> 01:37:12,952
تم پیشاب کیوں نہیں کر رہے؟

2163
01:37:13,119 --> 01:37:14,245
مجھے بہت کچھ ملا
میرے ارد گرد لوگ.

2164
01:37:14,412 --> 01:37:15,580
مجھ پر چیخیں مت۔
میں سب بند ہو گیا ہوں۔

2165
01:37:15,747 --> 01:37:17,081
کوئی ہماری طرف دیکھتا بھی نہیں۔
ہم ٹھیک ہیں۔

2166
01:37:17,248 --> 01:37:21,252
ماں، وہ آدمی ہے
چشمہ میں پیشاب کرنا!

2167
01:37:22,920 --> 01:37:24,005
(سب بڑبڑاتے ہوئے)

2168
01:37:24,088 --> 01:37:25,256
اوہ، میرے خدا.

2169
01:37:25,423 --> 01:37:27,175
بلی تھیلے سے باہر ہے دوست۔
تمہیں اب جانا ہے۔

2170
01:37:27,258 --> 01:37:28,259
تم تصویر کیوں نہیں لیتے؟
Mitch!

2171
01:37:28,343 --> 01:37:29,344
چلو!

2172
01:37:29,427 --> 01:37:31,429
یہ کٹا ہوا ہے۔
مچ! مچ!

2173
01:37:31,596 --> 01:37:35,433
ویسے آپ نے دعوت کیوں نہیں دی۔
میں آپ کی سالگرہ کی پارٹی میں؟

2174
01:37:37,977 --> 01:37:40,355
ٹھیک ہے، دیکھو...

2175
01:37:41,272 --> 01:37:42,565
میں واقعی محسوس کرتا ہوں۔
اس کے بارے میں برا

2176
01:37:42,648 --> 01:37:43,983
لیکن کیا ہم بات کر سکتے ہیں؟
کہ کسی اور وقت؟

2177
01:37:44,150 --> 01:37:45,526
ایک لڑکی اسکاؤٹ ہے۔
میرے عضو تناسل کو گھور رہا ہے۔

2178
01:37:45,693 --> 01:37:47,111
میں بات کرنا چاہتا ہوں۔
اس کے بارے میں ابھی.

2179
01:37:47,278 --> 01:37:48,279
واقعی؟

2180
01:37:48,613 --> 01:37:50,281
کیا تم مجھ سے شرمندہ ہو؟

2181
01:37:50,990 --> 01:37:54,827
مجھے افسوس ہے
ہاں۔ ہاں، میں تھا۔

2182
01:37:55,453 --> 01:37:56,829
لیکن میں اب نہیں ہوں۔

2183
01:37:58,289 --> 01:37:59,999
میں اصل میں ہوں۔
تم پر فخر ہے، مچ.

2184
01:38:01,834 --> 01:38:02,877
واقعی؟

2185
01:38:03,628 --> 01:38:04,796
واقعی

2186
01:38:06,297 --> 01:38:07,590
(راحت میں کراہیں)

2187
01:38:07,799 --> 01:38:09,092
(بھیڑ ہانپنا)

2188
01:38:09,175 --> 01:38:10,343
عطا لڑکا!

2189
01:38:10,510 --> 01:38:12,011
مجھے لگتا ہے کہ کیا ہے
مجھے سب کو بند کر دیا.

2190
01:38:12,178 --> 01:38:13,179
ارے!

2191
01:38:14,347 --> 01:38:16,182
شٹ، ہمیں مل گیا۔
ہم پر سیکورٹی.

2192
01:38:16,265 --> 01:38:17,475
ہمیں کرنا ہے۔
یہ ابھی.

2193
01:38:17,642 --> 01:38:19,143
تین، دو، ایک...

2194
01:38:19,310 --> 01:38:20,686
دونوں: کاش میرے پاس ہوتا
میری پرانی زندگی واپس!

2195
01:38:20,853 --> 01:38:21,854
انہوں نے کیا کہا؟

2196
01:38:22,313 --> 01:38:24,732
کیا آپ کوئی مختلف محسوس کرتے ہیں؟
نہیں، پھر جاؤ۔

2197
01:38:24,899 --> 01:38:27,360
دونوں: کاش میرے پاس ہوتا
میری پرانی زندگی واپس!

2198
01:38:28,569 --> 01:38:30,238
اوہ، شٹ!
چلو، آدمی!

2199
01:38:30,405 --> 01:38:32,573
ہمارے یہاں وقت ختم ہو رہا ہے۔
تین، دو، ایک...

2200
01:38:32,740 --> 01:38:34,742
دونوں: کاش میرے پاس ہوتا
میری پرانی زندگی واپس!

2201
01:38:35,326 --> 01:38:38,079
مچ: بنگو! ڈیو: نام!
چلو، اس طرح!

2202
01:38:38,246 --> 01:38:39,705
میں تمام لوگوں پر پیشاب کر رہا ہوں،
سست ہو جاؤ!

2203
01:38:39,872 --> 01:38:41,082
عورت: دیکھو!

2204
01:38:41,207 --> 01:38:42,417
مچ: معاف کیجئے گا،
مجھے افسوس ہے مجھے معاف کر دو۔

2205
01:38:45,837 --> 01:38:48,464
(سب بڑبڑاتے ہوئے)

2206
01:38:52,593 --> 01:38:53,594
(تھنڈر رمبلنگ)

2207
01:38:58,182 --> 01:39:01,018
(بچہ رو رہا ہے)

2208
01:39:11,571 --> 01:39:12,572
اوہ، میرے خدا.

2209
01:39:16,451 --> 01:39:18,244
اوہ، میرے خدا.
اوہ، میرے خدا. اوہ، میرے خدا.

2210
01:39:19,078 --> 01:39:22,165
اوہ، اللہ کا شکر ہے۔
اوہ، اللہ کا شکر ہے۔

2211
01:39:22,248 --> 01:39:24,292
پیٹھا کدو! قددو، میں واپس آ گیا ہوں۔

2212
01:39:24,459 --> 01:39:26,711
کدو، اٹھو۔

2213
01:39:26,878 --> 01:39:29,130
کیا تم جاگ سکتے ہو، بچے؟
میں واپس آ گیا ہوں، میں واپس آ گیا ہوں۔

2214
01:39:29,297 --> 01:39:32,216
اوہ، میرے خدا، میں نے آپ کو بہت یاد کیا.
اوہ، شہد.

2215
01:39:32,383 --> 01:39:34,302
ٹھیک ہے، میں آپ کا مقروض ہوں۔
کل رات کی وضاحت

2216
01:39:34,469 --> 01:39:36,554
میں آپ سے معذرت خواہ ہوں۔
اس ہفتے کے لئے.

2217
01:39:37,138 --> 01:39:39,932
اور سب سے اہم بات، میں آپ کا مقروض ہوں۔
پچھلے پانچ سالوں کے لئے ایک فکس.

2218
01:39:40,099 --> 01:39:41,809
شہد، چیزیں ہیں
تبدیل کرنا، میں وعدہ کرتا ہوں.

2219
01:39:42,226 --> 01:39:45,980
آپ اور بچے میرے لیے سب کچھ سمجھتے ہیں۔
کچھ زیادہ اہم نہیں ہے۔

2220
01:39:46,147 --> 01:39:48,065
اصل میں، میں جا رہا ہوں
میری نوکری چھوڑنے کے لیے

2221
01:39:48,232 --> 01:39:50,401
میں آج کام پر جا رہا ہوں،
میں اپنی نوکری چھوڑنے جا رہا ہوں۔

2222
01:39:50,568 --> 01:39:54,071
میں اپلائی کرنے جا رہا ہوں۔
کنکو کو، ٹھیک ہے؟

2223
01:39:54,238 --> 01:39:56,574
یا شاید Chiok-fil-A یا Waffle House؟
واہ، واہ، واہ!

2224
01:39:56,741 --> 01:39:58,409
رکو، بس ایک سیکنڈ۔
پاؤں دیکھنے والا؟

2225
01:39:58,576 --> 01:40:01,078
یہ درمیانی ہے۔
رات کا ش

2226
01:40:02,413 --> 01:40:06,584
ٹھیک ہے، مجھے نہیں معلوم کہ کیا ہے۔
تم دونوں کے ساتھ چل رہا ہوں

2227
01:40:06,918 --> 01:40:08,294
بہت ہو گیا۔

2228
01:40:09,170 --> 01:40:10,588
میں تمہیں نہیں چاہتا
اپنی نوکری چھوڑنے کے لیے۔

2229
01:40:10,671 --> 01:40:11,964
تم کیا ہو
کے بارے میں بات کر رہے ہیں؟

2230
01:40:12,131 --> 01:40:15,760
آپ کو اپنے کام سے پیار ہے۔
اور آپ قانون سے محبت کرتے ہیں۔

2231
01:40:16,135 --> 01:40:18,137
مجھے آپ کے بارے میں یہ پسند ہے۔

2232
01:40:19,096 --> 01:40:20,640
میں صرف آپ کو چاہتا ہوں۔
رات کے کھانے کے لئے گھر آو.

2233
01:40:20,806 --> 01:40:22,767
میں جانتا ہوں
اور ڈائیلاگ نائٹ۔

2234
01:40:23,267 --> 01:40:24,852
اور بچوں کو دیکھنا۔

2235
01:40:26,938 --> 01:40:28,856
اور میں تمہیں چاہتا ہوں۔
یہاں رہنا چاہتے ہیں؟

2236
01:40:29,023 --> 01:40:31,776
میں کرتا ہوں۔ تمہیں کوئی اندازہ نہیں ہے۔

2237
01:40:34,195 --> 01:40:36,113
آپ کے پاس نہیں ہے۔
سب حاصل کرنے کے لیے، جیسے،

2238
01:40:36,197 --> 01:40:37,615
ullm
mYi°b-" چھوڑنے کے لیے

2239
01:40:39,075 --> 01:40:40,952
(بچہ دوبارہ روتا ہے)

2240
01:40:41,327 --> 01:40:43,037
میری باری ہے۔
نہیں، نہیں، نہیں۔

2241
01:40:43,204 --> 01:40:44,664
واپس بستر پر۔
وہ میرے ہیں۔

2242
01:40:46,832 --> 01:40:48,000
میں تم سے محبت کرتا ہوں

2243
01:40:48,167 --> 01:40:49,877
میں تم سے محبت کرتا ہوں

2244
01:40:52,713 --> 01:40:53,965
ہائے!

2245
01:40:54,799 --> 01:40:56,634
دیکھو کون ہے؟

2246
01:40:56,801 --> 01:40:58,177
صبح بخیر

2247
01:40:58,344 --> 01:41:00,137
ہیلو، میرا چھوٹا آدمی.

2248
01:41:02,890 --> 01:41:05,685
(ہنستے ہوئے) اور آپ کیسے ہیں؟
آج صبح، چھوٹی شہزادی؟

2249
01:41:06,644 --> 01:41:08,145
صبح بخیر

2250
01:41:08,980 --> 01:41:10,356
آپ کی نیند کیسی تھی؟

2251
01:41:10,523 --> 01:41:12,149
ہاں، میں جانتا ہوں۔

2252
01:41:12,316 --> 01:41:13,526
ٹھیک ہے، وہ پہلی ہے۔

2253
01:41:13,693 --> 01:41:15,528
وہ تھوڑی ہے۔
تھوڑا زیادہ آواز.

2254
01:41:15,695 --> 01:41:16,696
ٹھیک ہے؟

2255
01:41:17,071 --> 01:41:19,532
آپ مجھے بتانے کی کوشش کر رہے ہیں؟
آپ کو تھوڑا سا تعجب ہے؟

2256
01:41:20,324 --> 01:41:21,867
کیا تم نے مجھے بنایا؟
کچھ خاص؟

2257
01:41:22,034 --> 01:41:23,035
ڈیڈی

2258
01:41:23,494 --> 01:41:26,831
ہیلو، شوگر بگ،
یہاں آو

2259
01:41:28,749 --> 01:41:30,376
مجھے گلے دو، پیاری.

2260
01:41:31,335 --> 01:41:32,503
(آہوں) صبح بخیر۔

2261
01:41:33,754 --> 01:41:35,756
آپ کو تکیے کی طرح خوشبو آتی ہے۔

2262
01:41:35,923 --> 01:41:39,051
یہیں رہو، مجھ سے بات کرو۔
اس کرسی پر بیٹھو۔

2263
01:41:39,218 --> 01:41:40,261
مجھے سکول کے بارے میں بتائیں۔

2264
01:41:40,344 --> 01:41:42,179
میں جاننا چاہتا ہوں کہ آپ کیا ہیں۔
کل سیکھا، ٹھیک ہے؟

2265
01:41:42,346 --> 01:41:43,681
اور میں چاہتا ہوں۔
سب کچھ سننے کے لئے.

2266
01:41:44,181 --> 01:41:48,019
کیا آپ جانتے ہیں کہ ایٹم ہیں۔
ریت کے ایک دانے سے چھوٹا؟

2267
01:41:48,185 --> 01:41:49,604
یہ کتنا حیرت انگیز ہے؟

2268
01:41:49,770 --> 01:41:50,771
بہت حیرت انگیز!

2269
01:41:50,938 --> 01:41:54,066
اور اس پر سب کچھ
سیارہ ایٹموں سے بنا ہے۔

2270
01:41:54,233 --> 01:41:56,694
جو مہربان ہے۔
عجیب سے

2271
01:41:56,861 --> 01:41:59,905
کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ اس کا مطلب ہے۔
میں پھل کے ٹکڑے جیسا ہوں۔

2272
01:42:00,072 --> 01:42:01,365
یا ایک مچھلی؟

2273
01:42:01,532 --> 01:42:03,034
یا یہ کرسی!

2274
01:42:17,840 --> 01:42:18,966
(GASPS)

2275
01:42:25,514 --> 01:42:28,684
میں ہوں۔ خدا، میں ہوں. شکریہ
شکریہ

2276
01:42:28,851 --> 01:42:31,145
خدارا اسے دیکھو۔
خوبصورت!

2277
01:42:31,604 --> 01:42:33,230
خدا، یہ بہت اچھا ہے
واپس آنا!

2278
01:42:34,857 --> 01:42:35,900
گھر میں خوش آمدید۔
میں نے آپ کو یاد کیا۔

2279
01:42:36,067 --> 01:42:39,487
اسے دیکھو،
دو بالکل کٹی ہوئی گیندیں۔

2280
01:42:39,862 --> 01:42:40,988
(دروازے پر دستک)

2281
01:42:44,492 --> 01:42:45,743
(زپ کرنا)

2282
01:42:48,037 --> 01:42:49,038
ہائے

2283
01:42:51,874 --> 01:42:54,293
میں نے اپنا پرس چھوڑ دیا۔
میں بلوا لیتا لیکن...

2284
01:42:54,460 --> 01:42:56,045
لیکن تم نے اپنا چھوڑ دیا۔
آپ کے پرس میں فون.

2285
01:42:56,212 --> 01:42:58,172
ہاں۔
ٹھیک ہے۔

2286
01:42:58,339 --> 01:43:01,884
میں بس چاہتا تھا۔
معذرت، کیونکہ میں جانتا ہوں۔

2287
01:43:02,051 --> 01:43:06,055
کہ میں شاید ایک سے آیا ہوں۔
گزشتہ رات تھوڑا جارحانہ،

2288
01:43:06,222 --> 01:43:08,307
اور میں صرف
سوری کہنا چاہتا تھا۔

2289
01:43:10,601 --> 01:43:11,602
نہیں

2290
01:43:11,769 --> 01:43:13,938
معافی مت مانگو۔
میں معافی چاہتا ہوں۔

2291
01:43:14,105 --> 01:43:16,148
میں شاید چلا آیا ہوں۔
کل رات ایک چھوٹا سا ہم جنس پرست.

2292
01:43:16,816 --> 01:43:19,902
مجھے امید ہے کہ آپ مجھے موقع دیں گے۔
آپ کے لیے چیزوں کو سیدھا کرنے کے لیے۔

2293
01:43:20,069 --> 01:43:22,446
ارے، کیا لگتا ہے؟
ناشتے کا وقت ہے۔

2294
01:43:22,613 --> 01:43:23,614
کیا آپ چاہتے ہیں؟
کچھ ناشتہ کرو؟

2295
01:43:24,949 --> 01:43:25,950
ہاں۔

2296
01:43:26,033 --> 01:43:27,034
(دونوں کا قہقہہ)

2297
01:43:29,870 --> 01:43:32,456
پیارے پیارے، ہم جمع ہیں۔
یہاں خدا کی نظر میں

2298
01:43:32,623 --> 01:43:35,042
اس آدمی کو متحد کرنے اور
اس عورت میں...

2299
01:43:35,126 --> 01:43:36,377
(ٹائر سکریچ)

2300
01:43:43,634 --> 01:43:45,511
مچ، تم آ گئے.

2301
01:43:45,678 --> 01:43:47,179
میں بہت، بہت متاثر ہوں۔
شکریہ

2302
01:43:47,430 --> 01:43:48,431
آپ کا استقبال ہے، والد.

2303
01:43:49,473 --> 01:43:50,474
اوہ!

2304
01:43:50,558 --> 01:43:52,518
مجھے بھاڑ میں جاؤ! یہ ضروری ہے۔
میری نئی ماں بنو

2305
01:43:52,685 --> 01:43:54,145
ہیلو، مچ پلانکو۔

2306
01:43:54,311 --> 01:43:55,896
اچھا شکریہ

2307
01:43:56,063 --> 01:43:57,273
وہ مجھے پکڑے ہوئے ہے۔

2308
01:43:57,356 --> 01:43:59,066
ٹھیک ہے، اچھا، جانے دو۔

2309
01:43:59,233 --> 01:44:01,694
اس سے دور رہو۔
آدمی بدکردار ہے۔

2310
01:44:06,824 --> 01:44:10,369
تمام: سالگرہ مبارک ہو،
جیمی اور ڈیو!

2311
01:44:15,332 --> 01:44:17,334
<i>آپ میں سے ان لوگوں کے لیے جو نہیں جانتے
میں، میرا نام مچ پلانکو ہے۔</i>

2312
01:44:17,501 --> 01:44:19,879
<i>میں اس نٹ کی بوری کا تھا۔
10 سال پہلے کا بہترین آدمی

2313
01:44:19,962 --> 01:44:20,963
یہاں ہم چلتے ہیں۔

2314
01:44:21,046 --> 01:44:25,092
<i>جب ہم بچے تھے، ڈیو اور
میں، ہمارے پاس بہت سے بڑے منصوبے تھے۔</i>

2315
01:44:25,259 --> 01:44:27,636
ڈیو، وہ جا رہا تھا۔
ایک خلاباز بننا،</i>

2316
01:44:27,803 --> 01:44:31,849
<i>اور میں بیچنے جا رہا تھا۔
بلیک مارکیٹ میں ڈالفنز

2317
01:44:32,016 --> 01:44:33,100
(سامعین کی ہنسی)
(SCOFFS) خلاباز!

2318
01:44:33,517 --> 01:44:35,728
<i>ایک وجہ ہے کہ میں ہوں۔
ڈالفن فروخت نہیں کر رہا ہے

2319
01:44:36,145 --> 01:44:38,898
<i>ہم اٹلانٹا میں رہتے ہیں،
انہیں تلاش کرنا مشکل ہے۔</i>

2320
01:44:39,064 --> 01:44:42,109
<i>اور وہ چیزیں،
وہ سوتے نہیں ہیں،</i>

2321
01:44:42,276 --> 01:44:44,069
<i> جو اسے بھی بناتا ہے۔
انہیں پکڑنا بہت مشکل ہے۔

2322
01:44:45,237 --> 01:44:47,490
<i>لیکن مجھے لگتا ہے۔
جو ہم سب جانتے ہیں</i>

2323
01:44:47,656 --> 01:44:51,327
<i> کہ زندگی ہمیشہ تبدیل نہیں ہوتی
آپ اس کی منصوبہ بندی کس طرح کرتے ہیں۔

2324
01:44:51,577 --> 01:44:53,329
<i>کبھی کبھی،</i>

2325
01:44:53,496 --> 01:44:55,039
<i>بس کبھی کبھی،</i>

2326
01:44:55,206 --> 01:44:56,540
<i>یہ بہتر نکلا ہے۔</i>

2327
01:44:57,291 --> 01:44:58,626
<i>ڈیو، میرے خیال میں
ایک وجہ ہے</i>

2328
01:44:58,709 --> 01:45:00,711
<i> کہ آپ چل نہیں رہے ہیں۔
ابھی چاند پر۔</i>

2329
01:45:01,170 --> 01:45:03,464
<i>اس لیے کہ آپ کا تعلق یہاں ہے،</i>

2330
01:45:04,298 --> 01:45:05,883
<i>آپ کی زندگی میں،</i>

2331
01:45:06,050 --> 01:45:08,219
<i>اس ناقابل یقین عورت کے ساتھ
آپ کے پاس بیٹھا ہے

2332
01:45:13,015 --> 01:45:16,393
<i>کیا ہم براہ کرم اضافہ کر سکتے ہیں۔
ہمارے کامیکاز شاٹس</i>

2333
01:45:16,477 --> 01:45:18,020
<i>میرے دو بہترین دوستوں کے لیے،
براہ مہربانی؟

2334
01:45:19,563 --> 01:45:20,564
<i>ڈیو اور جیمی کو۔</i>

2335
01:45:20,731 --> 01:45:22,566
تمام: ڈیو اور جیمی!

2336
01:45:22,733 --> 01:45:24,068
<i>سالگرہ مبارک۔</i>

2337
01:45:24,235 --> 01:45:26,487
تمام: سالگرہ مبارک ہو!

2338
01:45:30,241 --> 01:45:32,243
میں نے کیسے کیا؟
تم ایسے شاعر ہو۔

2339
01:45:32,409 --> 01:45:34,078
آپ رابرٹ فراسٹ ہیں۔
ڈبلیو ایچ او؟

2340
01:45:34,245 --> 01:45:35,830
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
خدا، آپ اچھے لگ رہے ہیں.

2341
01:45:35,913 --> 01:45:36,914
ہاں۔

2342
01:45:36,997 --> 01:45:38,666
میں پانچ منٹ میں آپ سے ملنے جا رہا ہوں۔
ٹھیک ہے

2343
01:45:38,833 --> 01:45:39,875
ٹھیک ہے۔

2344
01:45:41,502 --> 01:45:42,753
میں نے خیال رکھا
تم لوگوں میں سے، ہہ؟

2345
01:45:43,921 --> 01:45:44,922
ہم تم سے پیار کرتے ہیں۔

2346
01:45:45,422 --> 01:45:46,632
اوہ... (ہنستے ہوئے)

2347
01:45:46,924 --> 01:45:48,175
چلو۔ واقعی؟

2348
01:45:49,593 --> 01:45:51,387
ارے دوست۔
میں تم سے محبت کرتا ہوں

2349
01:45:51,554 --> 01:45:52,847
میں تم سے پیار کرتا ہوں، یار۔

2350
01:45:54,431 --> 01:45:56,350
حالات کیسے جا رہے ہیں۔
گھر پر؟ اچھا؟

2351
01:45:56,767 --> 01:45:59,436
ہاں۔ میرا مطلب ہے، چلو۔

2352
01:45:59,603 --> 01:46:02,731
ہاں۔ ہاں، یہ بہت اچھا ہے۔
یہ لاجواب ہے۔

2353
01:46:02,898 --> 01:46:04,108
اچھا
ہاں۔

2354
01:46:04,275 --> 01:46:05,776
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟
سبرینا کے بارے میں کیا خیال ہے؟

2355
01:46:06,235 --> 01:46:10,072
اچھا یہ اچھی بات ہے۔ ہم لے رہے ہیں۔
چیزیں سست ہیں، لیکن یہ اچھی ہے.

2356
01:46:14,910 --> 01:46:16,453
کیا یہ عجیب بات ہے۔
مجھے آپ کا عضو تناسل یاد آتا ہے؟

2357
01:46:16,954 --> 01:46:19,248
چلو۔ یہ ہو گا
عجیب ہے اگر آپ نے نہیں کیا۔

2358
01:46:19,331 --> 01:46:22,126
(راک میوزک بجانا)

2359
01:47:48,253 --> 01:47:49,713
مچ: اوہ، خدا!

2360
01:47:50,047 --> 01:47:51,382
(دونوں کراہتے ہیں)

2361
01:47:51,465 --> 01:47:52,466
(مچ چیختے ہوئے)

2362
01:47:53,050 --> 01:47:54,385
سبرینہ: اوہ میرے خدا!

2363
01:47:54,551 --> 01:47:56,220
اوہ! وہ کیا بکواس تھی؟ اوہ۔

2364
01:47:56,387 --> 01:47:57,888
خود کو سمجھائیں!

2365
01:47:58,055 --> 01:47:59,932
آپ نے کبھی نہیں سنا
برائنٹ گمبل کے؟

2366
01:48:01,475 --> 01:48:02,601
(ہاتھ مارتے ہوئے) چلو کرتے ہیں۔
وہ پھر.

2367
01:48:02,726 --> 01:48:04,269
(سبرینہ ہنستی ہوئی)

2367
01:48:05,305 --> 01:48:11,442
OpenSubtitles.org کو mx پلیئر میں آپ کا لاگ ان درکار ہے۔
سب ٹائٹلز اپ لوڈ کرنے کے لیے، براہ کرم ابھی لاگ ان کریں۔